O casamento é uma ocasião especial que celebra o amor e a união de duas pessoas. Se você está planejando um casamento, participando de um ou simplesmente se interessa por este assunto, é provável que você tenha ouvido ou lido algumas frases em inglês relacionadas a casamentos. Neste artigo, vamos explorar algumas dessas frases com suas traduções em português, além de responder a perguntas frequentes sobre o uso dessas expressões.
Frases em Inglês Relacionadas a Casamentos:
“To tie the knot”
Tradução: “Amarrar o nó”
Significado: Refere-se ao ato de se casar. Quando duas pessoas se casam, estão simbolicamente amarrando um nó que representa sua união.
“Happily ever after”
Tradução: “Felizes para sempre”
Significado: Esta frase é frequentemente usada em contos de fadas para indicar que o casal viverá uma vida feliz juntos após o casamento.
“Bride and groom”
Tradução: “Noiva e noivo”
Significado: São os termos usados para se referir à mulher e ao homem que estão prestes a se casar ou que já se casaram.
“Till death do us part”
Tradução: “Até que a morte nos separe”
Significado: É uma promessa feita durante os votos matrimoniais, indicando que o compromisso se estende até o fim da vida.
“Wedding bells”
Tradução: “Sinos de casamento”
Significado: Refere-se à ideia de que os sinos tocam quando um casal se casa, simbolizando a celebração.
“Something old, something new, something borrowed, something blue”
Tradução: “Algo velho, algo novo, algo emprestado, algo azul”
Significado: Este é um antigo ditado que se refere às tradições de casamento, em que a noiva deve usar esses quatro elementos para dar sorte ao casamento.
“Tying the knot”
Tradução: “Amarrando o nó”
Significado: Uma variante da expressão “to tie the knot,” que também significa casar-se.
As frases em inglês relacionadas a casamentos adicionam um toque especial a esta ocasião significativa. Ao compreender o significado por trás dessas expressões, você pode apreciar melhor as tradições e os sentimentos que cercam o casamento. Se você está planejando seu próprio casamento ou participando de um, considere incorporar algumas dessas frases para tornar o evento ainda mais memorável. E lembre-se, o amor transcende idiomas, tornando o casamento uma celebração universal do amor e da união.
Perguntas Frequentes sobre Frases em Inglês Relacionadas a Casamentos:
1. Por que é importante conhecer essas frases em inglês? É importante conhecer essas frases, especialmente se você estiver planejando um casamento, participando de um casamento internacional, ou apenas interessado na cultura de casamentos em inglês. Elas ajudam a enriquecer a compreensão do significado e das tradições relacionadas ao casamento.
2. Posso usar essas frases em situações formais? Sim, muitas dessas frases são apropriadas para serem usadas em situações formais, como discursos de casamento, convites e votos matrimoniais.
3. Qual é a origem da expressão “Something old, something new, something borrowed, something blue”? Essa expressão tem origens antigas e supersticiosas. Cada elemento tem um significado simbólico: o “algo velho” representa a conexão com o passado, o “algo novo” simboliza o futuro, o “algo emprestado” representa a felicidade emprestada de um casal feliz e o “algo azul” simboliza a fidelidade e o amor eterno.
4. Quais são outras tradições de casamento em inglês? Além das frases, existem muitas outras tradições de casamento em inglês, como jogar arroz ou pétalas de flores nos noivos, o uso de alianças de casamento, o bolo de casamento, o primeiro baile e muito mais.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre as Frases em Inglês Relacionadas a Casamentos? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?