A amizade é um dos laços mais especiais da vida, e a língua inglesa possui diversas expressões que refletem essa conexão. Essas expressões descrevem desde a cumplicidade entre amigos até o apoio nos momentos difíceis. Confira algumas das expressões mais usadas sobre amizade e seus significados!

15 Expressões em Inglês Sobre Amizade

✅ Thick as Thieves – Amigos muito próximos, que compartilham segredos.
Exemplo: Rosa and Hans are thick as thieves; they know each other’s secrets.
✅ Birds of a Feather – Pessoas com interesses ou características semelhantes costumam se unir.
Exemplo: Sam and Dean both love cars. Birds of a feather, right?
✅ Go Way Back – Ter uma amizade de longa data.
Exemplo: Me and Faith go way back, we have been friends since we were kids.
✅ Buddy Up – Fazer amizade com alguém.
Exemplo: They buddied up really quick, they’re already planning a trip together.
✅ Bosom Buddy – Amigo íntimo e confiável.
Exemplo: Daisy is my bosom buddy, I can trust her with anything.
✅ Two Peas in a Pod – Duas pessoas muito parecidas e inseparáveis.
Exemplo: Sarah and Emily are like two peas in a pod, they always think the same way.
✅ Through Thick and Thin – Estar ao lado de alguém em todas as situações.
Exemplo: We’ve been friends through thick and thin.
✅ Have Someone’s Back – Apoiar e proteger alguém.
Exemplo: I’ve got your back no matter what happens.
✅ A Shoulder to Cry On – Ser um ombro amigo nos momentos difíceis.
Exemplo: Whenever I feel down, Mary has always been my shoulder to cry on.
✅ Fair-Weather Friend – Amigo que só está por perto nos bons momentos.
Exemplo: She realized that some of her friends were just fair-weather friends when she needed help the most.
✅ Heart to Heart – Ter uma conversa sincera e profunda.
Exemplo: Me and my best friend had a heart-to-heart last night.
✅ A Friend in Need is a Friend Indeed – Os verdadeiros amigos se mostram nos momentos difíceis.
Exemplo: When I lost my job, Emma helped me out a lot. A friend in need is a friend indeed.
✅ Build Bridges – Criar laços ou fortalecer relacionamentos.
Exemplo: The new manager tried to build bridges between the employees and the leadership team.
✅ Joined at the Hip – Pessoas que fazem tudo juntas e são inseparáveis.
Exemplo: My brother and Leon are joined at the hip, they do everything together.
✅ In One’s Corner – Estar sempre ao lado de alguém para apoiar.
Exemplo: Don’t worry, I’m always in your corner when you need me.

Perguntas Frequentes

Quando posso usar essas expressões?
Essas expressões são usadas para descrever laços de amizade, apoio, lealdade ou até dificuldades nas relações entre amigos.

O que significa “Birds of a feather flock together”?
Refere-se a pessoas com características ou interesses semelhantes que tendem a se aproximar.

Quais são algumas expressões comuns sobre amizade?
Expressões como “A friend in need is a friend indeed”, “Two peas in a pod” e “Through thick and thin” destacam a força das amizades verdadeiras.

O que significa “Through thick and thin”?
Significa apoiar alguém independentemente das dificuldades e bons momentos.

Quer praticar mais expressões em inglês? Na EnglishCentral, você encontra aulas ao vivo, vídeos interativos, quizzes e muito mais para melhorar seu vocabulário e comunicação! Cadastre-se agora e aprimore seu inglês!