A língua inglesa é rica em expressões idiomáticas, que muitas vezes podem confundir quem está aprendendo o idioma. Duas palavras que frequentemente aparecem nessas expressões são “do” e “make”. Vamos explorar algumas expressões idiomáticas com esses verbos, entender o que elas significam e como usá-las em conversas do dia a dia.

Descubra Agora

Expressões Idiomáticas com “Do”:

Do your best: Fazer o melhor possível em uma situação.
Exemplo: “I’ll do my best to finish this project on time.” (Vou fazer o meu melhor para terminar esse projeto a tempo.)

Do someone a favor: Fazer um favor a alguém.
Exemplo: “Can you do me a favor and pick up my mail?” (Você pode fazer um favor para mim e pegar a minha correspondência?)

Do the trick: Resolver um problema ou completar uma tarefa de maneira eficaz.
Exemplo: “I couldn’t sleep last night, but a warm glass of milk did the trick.” (Eu não conseguia dormir noite passada, mas um copo de leite quente resolveu a situação.)

Do the talking: Falar por alguém ou explicar algo claramente.
Exemplo: “I’ll let the expert do the talking in the meeting.” (Vou deixar o especialista explicar na reunião.)

Do one’s part: Contribuir para um esforço ou trabalho em equipe.
Exemplo: “Everyone needs to do their part to make this project successful.” (Todos precisam fazer a sua parte para tornar esse projeto bem-sucedido.)

Expressões Idiomáticas com “Make”:

Make a decision: Tomar uma decisão.
Exemplo: “It’s time to make a decision about your future career.” (É hora de tomar uma decisão sobre sua carreira futura.)

Make a difference: Causar um impacto positivo ou contribuir para uma mudança significativa.
Exemplo: “Every small act of kindness can make a difference in someone’s day.” (Cada pequeno ato de gentileza pode fazer diferença no dia de alguém.)

Make up your mind: Decidir-se por algo.
Exemplo: “You need to make up your mind about which restaurant to choose for dinner.” (Você precisa decidir qual restaurante escolher para o jantar.)

Make ends meet: Lidar com dificuldades financeiras e administrar recursos para sobreviver.
Exemplo: “With the current job market, it’s hard to make ends meet.” (Com o mercado de trabalho atual, é difícil equilibrar as contas.)

Make a living: Ganhar dinheiro suficiente para sustentar a si ou a sua família.
Exemplo: “He makes a living as a freelance writer.” (Ele ganha a vida como escritor freelancer.)

Make a point: Expressar uma opinião clara ou destacar algo importante.
Exemplo: “She always knows how to make a point during a debate.” (Ela sempre sabe como destacar um ponto durante um debate.)

Make up for lost time: Recuperar o tempo perdido ou aproveitar ao máximo uma oportunidade.
Exemplo: “Since we couldn’t meet last week, let’s make up for lost time and have a longer conversation today.” (Já que não pudemos nos encontrar na semana passada, vamos aproveitar ao máximo e ter uma conversa mais longa hoje.)

Agora que você conhece algumas expressões idiomáticas com “do” e “make”, experimente usá-las em suas conversas e escrita em inglês. Essas expressões adicionam um toque autêntico ao seu discurso e ajudam a tornar sua comunicação em inglês mais natural e envolvente. Lembre-se de que a prática constante é fundamental para aprimorar suas habilidades linguísticas.

Perguntas frequentes sobre “do” e “make” em inglês:

1. Qual é a diferença entre “do” e “make” nas expressões idiomáticas? “Make” geralmente se relaciona com criar, causar ou tomar decisões, enquanto “do” é usado de forma mais genérica para se referir a atividades e ações em geral.

2. Essas expressões são usadas no mesmo contexto em que “do” e “make” são usados separadamente?
Sim, em grande parte dos casos. As expressões idiomáticas são incorporadas ao uso cotidiano, assim como os verbos “do” e “make” em suas formas regulares.

3. Como aprender mais expressões idiomáticas em inglês? Além de estudar e praticar regularmente, é útil ler livros, assistir a filmes e séries, e interagir com falantes nativos para aumentar seu vocabulário de expressões idiomáticas. Você também pode conhecer melhor a plataforma da EnglishCentral e aproveitar nossos serviços! Clique no banner abaixo para saber mais.

Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre Expressões em Inglês para Do e Make? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?