A música “Die for You”, do cantor e compositor americano The Weeknd, foi lançada em 19 de setembro de 2017 no álbum “Starboy”. As letras foram escritas por Abel Tesfaye, Martin McKinney, Mejdi Rhars, Dylan Wiggins, Magnus Høiberg, William Thomas Walsh e Henry Walter. Neste conteúdo, preparamos para você a letra e a tradução em português.
Letra e Tradução de “Die For You”, do The Weeknd
| Letra em inglês | Tradução em português |
|---|---|
| I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through | Estou procurando maneiras de expressar o que estou sentindo |
| I just can't say I don't love you | Simplesmente não posso dizer que não te amo |
| Cause I love you, yeah | Porque eu te amo, sim |
| It's hard for me to communicate the thoughts that I hold | É difícil para mim comunicar os pensamentos que tenho |
| But tonight, I'm gon' let you know | Mas, esta noite, eu vou te contar |
| Let me tell the truth | Deixe-me dizer a verdade |
| Baby, let me tell the truth, yeah | Baby, deixe-me dizer a verdade, sim |
| You know what I'm thinkin', see it in your eyes | Você sabe o que estou pensando, vejo em seus olhos |
| You hate that you want me, hate it when you cry | Você odeia que me quer, odeio quando você chora |
| You're scared to be lonely, 'specially in the night | Você tem medo de ficar sozinha, especialmente à noite |
| I'm scared that I'll miss you, happens every time | Estou com medo de sentir sua falta, acontece toda vez |
| I don't want this feelin', I can't afford love | Eu não quero esse sentimento, não tenho condições para o amor |
| I try to find a reason to pull us apart | Eu tento encontrar uma razão para nos separar |
| It ain't workin', 'cause you're perfect, and I know that you're worth it | Não está funcionando, porque você é perfeita, e eu sei que você vale a pena |
| I can't walk away, oh | Eu não posso ir embora, oh |
| Even though we're goin' through it | Mesmo que estejamos passando por isso |
| And it makes you feel alone | E isso faz você se sentir sozinha |
| Just know that I would die for you | Apenas saiba que eu morreria por você |
| Baby, I would die for you, yeah | Baby, eu morreria por você, sim |
| The distance and the time between us | A distância e o tempo entre nós |
| It'll never change my mind | Isso nunca vai mudar minha mente |
| Cause baby, I would die for you | Porque baby, eu morreria por você |
| Baby, I would die for you, yeah | Baby, eu morreria por você, sim |
| I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through | Estou procurando maneiras de mudar o que você está sentindo |
| But, baby girl, I'm not blamin' you | Mas, querida, eu não estou te culpando |
| Just don't blame me, too, yeah | Só não me culpe também, sim |
| Cause I can't take this pain forever | Porque eu não posso aguentar essa dor para sempre |
| And you won't find no one that's better | E você não encontrará ninguém melhor |
| Cause I'm right for you, babe | Porque eu sou o cara certo para você, querida |
| I think I'm right for you, babe | Eu acho que sou o cara certo para você, querida |
| You know what I'm thinkin', see it in your eyes | Você sabe o que estou pensando, vejo em seus olhos |
| You hate that you want me, hate it when you cry | Você odeia que me quer, odeio quando você chora |
| It ain't workin', 'cause you're perfect, and I know that you're worth it | Não está funcionando, porque você é perfeita, e eu sei que você vale a pena |
| I can't walk away, oh | Eu não posso ir embora, oh |
| Even though we're goin' through it | Mesmo que estejamos passando por isso |
| And it makes you feel alone | E isso faz você se sentir sozinha |
| Just know that I would die for you | Apenas saiba que eu morreria por você |
| Baby, I would die for you, yeah | Baby, eu morreria por você, sim |
| The distance and the time between us | A distância e o tempo entre nós |
| It'll never change my mind | Isso nunca vai mudar minha mente |
| Cause baby, I would die for you, uh | Porque baby, eu morreria por você |
| Baby, I would die for you, yeah | Baby, eu morreria por você, sim |
| I would die for you, I would lie for you | Eu morreria por você, eu mentiria por você |
| Keep it real with you, I would kill for you | Sendo sincero, eu mataria por você |
| My baby | Meu amor |
| I'm just sayin', yeah | Só estou dizendo, sim |
| I would die for you, I would lie for you | Eu morreria por você, eu mentiria por você |
| Keep it real with you, I would kill for you | Sendo sincero, eu mataria por você |
| My baby | Meu amor |
| Na-na-na, na-na-na, na-na, ooh | Na-na-na, na-na-na, na-na, ooh |
| Even though we're goin' through it | Mesmo que estejamos passando por isso |
| And it makes you feel alone | E isso faz você se sentir sozinha |
| Just know that I would die for you | Apenas saiba que eu morreria por você |
| Baby, I would die for you, yeah | Baby, eu morreria por você, sim |
| The distance and the time between us | A distância e o tempo entre nós |
| It'll never change my mind | Isso nunca vai mudar minha mente |
| Cause baby, I would die for you | Porque baby, eu morreria por você |
| Baby, I would die for you, yeah (oh, babe) | Baby, eu morreria por você, sim (oh, baby) |
Perguntas Frequentes Sobre “Die For You”, do The Weeknd
Sobre o que fala a música “Die For You”, do The Weeknd?
“Die For You”, do The Weeknd, é sobre um casal que se separa mesmo continuando a se amar.
Quando foi lançada a música “Die For You”, do The Weeknd?
Foi lançada em 19 de setembro de 2017.
Para quem foi escrita a música “Die For You”, do The Weeknd?
Acredita-se que tenha sido escrito para a ex-namorada de The Weeknd, Bella Hadid.
Gostaria de aprender inglês ouvindo música? Você pode estudar com suas músicas favoritas visitando o site da EnglishCentral, que contém mais de 20.000 video lessons.
