Conheça a Música
“Dancing Queen” é uma das músicas mais icônicas e populares da lendária banda sueca ABBA. Lançada em 1976 como parte do álbum “Arrival”, a canção imediatamente conquistou o público com sua melodia contagiante e letras alegres. Composta por Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Stig Anderson, “Dancing Queen” rapidamente se tornou um hino da era disco, deixando um legado duradouro na história da música.
Tabela de Tradução de “Dancing Queen”
| LETRA EM INGLÊS | TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Dancing Queen | Rainha da Dança |
| You can dance, you can jive | Você pode dançar, você pode se esbaldar |
| Having the time of your life | Aproveitar o melhor momento de sua vida |
| Ooh, see that girl, watch that scene | Ooh, veja aquela garota, observe essa cena |
| Digging the dancing queen | Se divertindo com a rainha da dança |
| Friday night and the lights are low | É noite de sexta-feira e as luzes estão fracas |
| Looking out for a place to go | Procurando um lugar para ir |
| Where they play the right music | Onde eles tocam a música certa |
| Getting in the swing | Entrando no embalo |
| You come to look for a king | Você veio procurar por um rei |
| Anybody could be that guy | Qualquer um pode ser esse cara |
| Night is young and the music's high | A noite é uma criança e a música está alta |
| With a bit of rock music | Com um pouco de rock |
| Everything is fine | Tudo fica bem |
| You're in the mood for a dance | Você está a fim de dançar |
| And when you get the chance | E quando você tem a chance |
| You are the dancing queen | Você é a rainha da dança |
| Young and sweet, only seventeen | Jovem e meiga, apenas dezessete anos |
| Dancing queen | A rainha da dança |
| Feel the beat from the tambourine, oh, yeah | Sinta o ritmo do pandeiro, oh, sim |
| You can dance, you can jive | Você pode dançar, você pode se esbaldar |
| Having the time of your life | Aproveitar o melhor momento de sua vida |
| Ooh, see that girl, watch that scene | Ooh, veja aquela garota, observe essa cena |
| Digging the dancing queen | Se divertindo com a rainha da dança |
| You're a teaser, you turn them on | Você é uma provocadora, você os deixa animados |
| Leave them burning and then you are gone | Os deixa pegando fogo e depois vai embora |
| Looking out for another, anyone will do | Procurando por outro, qualquer um serve |
| You're in the mood for a dance | Você está a fim de dançar |
| And when you get the chance | E quando você tem a chance |
| You are the dancing queen | Você é a rainha da dança |
| Young and sweet, only seventeen | Jovem e meiga, apenas dezessete anos |
| Dancing queen | A rainha da dança |
| Feel the beat from the tambourine, oh, yeah | Sinta o ritmo do pandeiro, oh, sim |
| You can dance, you can jive | Você pode dançar, você pode se esbaldar |
| Having the time of your life | Aproveitar o melhor momento de sua vida |
| Ooh, see that girl, watch that scene | Ooh, veja aquela garota, observe essa cena |
| Digging the dancing queen | Se divertindo com a rainha da dança |
| Digging the dancing queen | Se divertindo com a rainha da dança |
Perguntas Frequentes sobre “Dancing Queen” do ABBA:
Quem escreveu a música “Dancing Queen” do ABBA? “Dancing Queen” foi escrita por Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Stig Anderson, os principais compositores do ABBA.
Em qual álbum a música foi lançada?
“Dancing Queen” foi lançada como parte do álbum “Arrival” do ABBA, lançado em 1976.
Como “Dancing Queen” foi recebida pelo público e pela crítica?
A música foi um sucesso instantâneo e recebeu aclamação da crítica e do público. Ela se tornou um dos maiores sucessos comerciais do ABBA e uma das canções mais amadas de sua carreira.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Dancing Queen” – Abba? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
