Para fazer um pedido em Inglês, nem sempre podemos usar “want”, que significa querer, pois às vezes essa expressão não é adequada. Nesses casos, utiliza-se a expressão “would like”. Neste conteúdo, compilamos tudo o que você precisa saber para aprender a usar essa expressão em seu dia a dia.
Usando Would Like
O uso de “would like” depende do tipo de frase, porque existe uma diferença gramatical entre frases verbais e frases nominais. Se o desejo mencionado na frase não contiver uma ação, ou seja, se for uma frase nominal, a fórmula é: “Sujeito + would like + objeto”. Por exemplo:
I would like a cup of coffee, please.
(Eu gostaria de uma xícara de café, por favor.)
He would like a glass of water.
(Ele gostaria de um copo d’água.)
She would like another plate, please.
(Ela gostaria de outro prato, por favor.)
Se aquilo que é desejado na frase inclui uma ação, a conjunção “to” é usada após “would like”. A fórmula é: “Sujeito + would like + to + verbo + objeto”. Por exemplo:
I would like to go to the cinema tonight.
(Eu gostaria de ir ao cinema esta noite.)
We would like to go to visit my parents.
(Gostaríamos de ir visitar meus pais.)
She would like to talk with you.
(Ela gostaria de falar com você.)
Forma abreviada de Would
A palavra “would” usada na frase “would like” pode ser abreviada para facilitar a escrita e a leitura. A abreviação da palavra “would” é escrita e pronunciada como “-‘d” . Abaixo estão as abreviações da palavra “would” com diferentes pronomes.
I would: I’d
You would: You’d
We would: We’d
They would: They’d
He would: He’d
She would: She’d
It would: It’d
Exemplos de Frases Negativas com Would Like
Em frases negativas, o sufixo negativo “not” vem depois da palavra “would”. Se a coisa desejada na frase for um substantivo, a fórmula fica: “Sujeito + would + not + like + objeto”. Se a coisa desejada na frase for uma ação, a fórmula fica: “Sujeito + would + not + like to + verbo + objeto. A expressão “would not” também pode ser abreviada para “wouldn’t”. Por exemplo:
She wouldn’t like to go to the hospital.
(Ela não gostaria de ir para o hospital.)
I wouldn’t like a coffee, thanks.
(Eu não gostaria de um café, obrigado.)
They wouldn’t like to go outside in this weather.
(Eles não gostariam de sair com este tempo.)
Usando “Would Like” e “Would You Like” em Frases Interrogativas
Ao fazer uma pergunta com “would you like”, o único ponto a ser considerado é se a coisa desejada na frase é um objeto ou uma ação. Se houver um objeto desejado na frase, a fórmula a seguir é “Would you like + objeto”. Se a coisa desejada na frase envolver uma ação, a fórmula fica: “Would you like to + verbo + objeto”. Por exemplo:
Would you like to sit down? You look pale.
(Você gostaria de se sentar? Você parece pálido.)
Would you like anything else, sir?
(Gostaria de mais alguma coisa, senhor?)
Would you like to go to a restaurant?
(Você gostaria de ir a um restaurante?)
Exemplos de Frases com Would Like
I would like a can of coke please.
(Eu gostaria de uma lata de coca-cola, por favor.)
She would like to visit us.
(Ela gostaria de nos visitar.)
He wouldn’t want you to say that.
(Ele não gostaria que você dissesse isso.)
I would like to relax on Sunday.
(Eu gostaria de relaxar no domingo.)
They would like to sleep.
(Eles gostariam de dormir.)
I would like to learn French.
(Eu gostaria de aprender francês.)
Would you like a glass of milk?
(Você gostaria de um copo de leite?)
I wouldn’t like to go to school right now.
(Eu não gostaria de ir para a escola agora.)
You wouldn’t like that to happen to you.
(Você não gostaria que isso acontecesse com você.)
I would like a piece of cake.
(Eu gostaria de um pedaço de bolo.)
Perguntas Frequentes Sobre o Uso de Would Like
O que significa “would like” em inglês?
Would like significa desejar, querer algo ou fazer alguma coisa.
Qual é a forma correta: “Would like” ou “Will like”?
A forma correta é “would like”.
Qual é o sinônimo de “would like” em inglês?
Como “would like” significa desejar ou querer, seu sinônimo é o verbo “want” (querer).
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre Como Usar “Would Like” em Inglês? Você pode conferir vídeos de gramática dentre mais de 20.000 vídeos interativos na EnglishCentral, melhorando seu vocabulário e praticando a pronúncia. Se desejar, pode praticar o que aprendeu com um professor particular durante uma aula de inglês ao vivo! Que tal se registrar na EnglishCentral agora e começar a aprender inglês?
