Quais são as principais abreviações em inglês e como usá-las? É importante que alunos de inglês aprendam sobre isso tanto para aumentarem seu vocabulário como para entender melhor os falantes nativos, além de deixar suas conversas mais naturais. Preparamos esse conteúdo com tudo o que você precisa saber.
Abreviações em inglês, seus significados e pronúncia
Na tabela abaixo, você encontrará as principais abreviações em inglês junto com seus significados, pronúncia e tradução em português. Também explicamos quando você pode usar cada uma delas.
| Abreviação | Significado | Tradução | Quando usar |
|---|---|---|---|
| OMG | Oh My God | Oh, meu Deus | Quando você está surpreso ou feliz |
| LOL | Laughing Out Loud | Rindo alto | Enquanto ri |
| AKA | Also Known As | Também conhecido como | Ao especificar outro nome |
| BRB | Be Right Back | Volto logo | Usado se você pretende voltar em breve |
| MFW | My Face When | Minha cara quando | Usado para indicar sua expressão facial |
| AFK | Away From Keyboard | Longe do teclado | Usado para indicar que você não está acessível ao sair do computador |
| BFF | Best Friends Forever | Melhores amigos(as) para sempre | Usado ao falar sobre seu melhor amigo(a) |
| IRL | In Real Life | Na vida real | Usado para falar sobre sua vida fora da internet |
| NVM | Nevermind | Deixa pra lá | É usado para encerrar um assunto |
| OMW | On My Way | A caminho | Usado para indicar que você está a caminho |
| IDK | I Don’t Know | Eu não sei | Usado quando você não sabe algo |
| IDC | I Don’t Care | Eu não ligo | Usado para indicar que você não se importa |
| AMA | Ask Me Anything | Pergunte-me qualquer coisa | Indica que você está aberto a qualquer pergunta |
| JK | Just Kidding | Brincadeirinha | Indica que você está brincando e não está falando sério |
| IMO | In My Opinion | Na minha opinião | Usado para expressar sua própria opinião |
| FYI | For Your Information | Para a sua informação | É usado ao passar informações para a outra pessoa |
| TBH | To Be Honest | Para ser honesto | Usado quando você quer ser honesto |
| HB2U | Happy Birthday To You | Feliz aniversário | Usado para comemorar o aniversário de alguém |
| TTYL | Talk To You Later | Falo com você mais tarde | Usado para encerrar a conversa |
| CU | See You | Até mais | Usado para dizer adeus |
| LMK | Let Me Know | Avise-me | Usado para indicar que você está esperando por feedback ou notícias |
| ROFL | Rolling On the Floor Laughing | Rolando de rir no chão | Usado quando você acha algo muito engraçado |
| POV | Point of View | Ponto de vista | Usado ao comentar do ponto de vista de outra pessoa |
| BTW | By The Way | Por falar nisso | Usado quando você deseja mudar de assunto ou fornecer informações adicionais |
| FAQ | Frequently Asked Questions | Perguntas frequentes | A abreviação FAQ é usada para perguntas frequentes |
| N/A | Not Available | Não disponível | Indica que algum conteúdo na Internet não está disponível |
| ASAP | As Soon As Possible | O mais breve possível | É usado para indicar urgência |
| BAE | Before Anyone Else | Antes de mais ninguém | Usado ao falar sobre seu parceiro romântico ou alguém importante para você |
| ATM | At The Moment | No momento | Usado para indicar seu status atual ou o que você está fazendo |
| ASL | Age/Sex/Location | Idade/Sexo/Localização | Usado para se encontrar rapidamente na Internet |
| B4 | Before | Antes | Você pode usar o número 4 em vez de “-fore”, porque tem a mesma pronúncia |
| 4EVER | Forever | Para sempre | Você também pode usar 4 em vez de "for" |
| BC / ‘cause | Because | Porque | Você pode usar apenas "’cause" em vez de “because” |
| BRO | Brother | Irmão | Você pode usar para se dirigir a seus amigos |
| SIS | Sister | Irmã | Você pode usar para se dirigir a suas amigas |
| DIY | Do It Yourself | Faça você mesmo | Usado para coisas que você pode fazer por conta própria |
| F2F | Face To Face | Cara a cara | Usado para comunicação presencialmente |
| FKA | Formerly Known As | Anteriormente conhecido como | É usado para indicar um nome antigo |
| GL | Good Luck | Boa sorte | Usado para desejar boa sorte |
| HF | Have Fun | Divirta-se | É usado para desejar que alguém se divirta |
| GG | Good Game | Bom jogo | É usado ao final de uma boa partida |
| L8 | Late | Atrasado | É usado para indicar que a outra pessoa está atrasada. 8 (eight) pode ser usado no lugar de "-ate", porque tem a mesma pronúncia. |
| D8 | Date | Encontro | Usado ao falar sobre um compromisso |
| G8 | Great | Excelente | Você pode usar quando estiver feliz com alguma coisa |
| NP | No Problem | Sem problemas | Usado depois que alguém agradeceu ou pediu desculpas |
| PLS | Please | Por favor | É usado em vez de dizer “please” |
| POTD | Photo Of The Day | Foto do dia | Usado ao compartilhar uma foto |
| R | Are | Ser/estar | Como "are" e a letra R em inglês são pronunciadas da mesma forma, o R também pode ser usado como abreviação de "are" |
| R U OK | Are you OK? | Você está bem? | É usado para perguntar como alguém está |
| THX | Thanks | Obrigado | Usado para dizer obrigado |
| TBC | To Be Continued | Continua | Usado depois de algo que tem uma continuação |
| VIP | Very Important Person | Pessoa muito importante | É usado para pessoas importantes em um determinado campo |
| WFM | Works For Me | Por mim tudo bem | Você pode usar para indicar que algo está bom para você |
| 2NITE | Tonight | Essa noite | Você pode usar 2NITE em vez da palavra "tonight" |
| BF | Boyfriend | Namorado | Você pode usar a abreviação BF ao falar sobre seu namorado |
| GF | Girlfriend | Amiga | Você pode usar a abreviação GF ao falar sobre sua namorada |
| ILY/ILU | I Love You | Eu te amo | Se quiser expressar seu amor, pode usar a abreviação "ily". |
| ILYSM/LYSM | I Love You So Much | Eu te amo muito | Você pode usar a abreviação "ilysm" para indicar que ama muito alguém |
| SMH | Shaking My Head | Balançando minha cabeça | Geralmente é usado para indicar quando você acha algo ridículo, ruim, etc., e balança a cabeça. |
| NMY | Nice Meeting You | Muito prazer em conhecê-lo | Você pode escrever "nmy" para abreviar ao se dirigir a alguém que acabou de conhecer |
| WYD | What Are You Doing? | O que você está fazendo? | Para perguntar a alguém o que a pessoa está fazendo, você pode dizer "wyd" |
| GOAT | Greatest Of All Time | Maior de todos os tempos | Você pode usar para falar sobre o seu atleta ou jogador favorito, etc. |
| IK | I Know | Eu sei | Você pode confirmar brevemente que sabe algo com "ik" |
| XOXO | Hugs And Kisses | Abraços e beijos | Ao enviar mensagens de texto ou escrever uma carta para um ente querido, você pode escrever XOXO no final |
| ZZZ | Sleep | Dormir | É usado para indicar que você vai dormir |
| DM | Direct Message | Mensagem direta | É usado para indicar que você enviará uma mensagem privada nas redes sociais |
Exemplos de Diálogos com Abreviações em Inglês
Diálogo 1:
A: Hey, wyd? (Oi, o que você está fazendo?)
B: I’m good. THX. You? (Eu estou bem, obrigado. E você?)
A: Me too. Can you send me that document? I need it ASAP. (Eu também. Você pode me enviar esse documento? Eu preciso disso o mais rápido possível.)
B: OK. ( Ok.)
Diálogo 2:
A: I’m OMW home. BTW do you want to eat out? (Estou voltando para casa. A propósito, você quer comer fora?)
B: IDC. Can’t you cook something? (Não importa. Você não pode cozinhar alguma coisa?)
A: I’m not at home ATM. (Eu não estou em casa agora.)
Diálogo 3:
A: Hey, I heard you didn’t eat anything. RU OK? (Oi, ouvi dizer que você não comeu nada. Você está bem?)
B: I don’t feel so good. (Eu não estou me sentindo muito bem.)
A: LMK when you feel better. (Avise-me quando você se sentir melhor.)
Como Usar Abreviações em Inglês nas Redes Sociais
I’ve sent you a message. Check your DMs! (Mensagem direta)
I can’t believe my tweet got so many likes and RTs. (Retweet)
Do you use IG? (Instagram)
I sent you a pic via WPP. (WhatsApp)
Perguntas Frequentes Sobre Abreviações em Inglês
O que significa a abreviação “U2” em inglês?
U2 significa “you too” (você também).
O que significa a abreviação “FR” em inglês?
FR significa “for real” e é usado com o sentido de “de verdade; é sério; realmente”.
O que significa a abreviação “BYF” em inglês?
BYF significa “before you follow” (antes de seguir).
O que significa “hru” em inglês?
Hru significa “how are you” (como vai você).
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre Como Usar Abreviações em Inglês? Você pode conferir vídeos de gramática dentre mais de 20.000 vídeos interativos na EnglishCentral, melhorando seu vocabulário e praticando a pronúncia. Se desejar, pode praticar o que aprendeu com um professor particular durante uma aula de inglês ao vivo! Que tal se registrar na EnglishCentral agora e começar a aprender inglês?
