Escrever e-mails em inglês é uma habilidade imprescindível nos dias atuais, principalmente para aqueles que trabalham em contextos profissionais internacionais. No entanto, a redação de um e-mail eficaz em inglês pode ser um desafio para muitas pessoas, especialmente quando não se sentem tão confortáveis com o idioma. Mas não se preocupe! Neste artigo, vamos apresentar dicas práticas e exemplos úteis que vão ajudá-lo a aprimorar sua escrita de e-mails em inglês. Afinal, é fundamental transmitir suas ideias de maneira clara e concisa, independentemente do público-alvo e do propósito do e-mail. Então, vamos lá!
Saiba o seu objetivo
Antes de começar a escrever um e-mail em inglês, é importante saber qual é o seu objetivo. Você está solicitando informações, oferecendo ajuda ou apenas enviando um lembrete? Saber o objetivo do seu e-mail ajudará a orientar a sua linguagem e tom, além de garantir que você esteja transmitindo a mensagem correta.
Exemplo:
Assunto: Solicitação de Informações Sobre a Empresa
Dear Mr./Ms. [Nome do destinatário],
I am writing to inquire about your company’s product offerings and services. I am interested in learning more about [especificar o produto ou serviço] and would appreciate any information you can provide. If possible, could you also include your pricing and delivery options?
Thank you for your time and attention to this matter. I look forward to hearing from you soon.
Sincerely,
[Seu nome]
Assunto: Solicitação de Informações Sobre a Empresa
Prezado Sr./Sra. [Nome do destinatário],
Escrevo para saber mais sobre os produtos e serviços oferecidos pela sua empresa. Estou interessado em aprender mais sobre [especificar o produto ou serviço] e agradeceria qualquer informação que você possa fornecer. Se possível, poderia também incluir suas opções de preços e entrega?
Agradeço pelo seu tempo e atenção a este assunto. Aguardo ansiosamente sua resposta.
Atenciosamente,
[Seu nome]
Seja conciso e claro
E-mails em inglês devem ser escritos de forma clara e concisa. É importante que o destinatário compreenda rapidamente a mensagem que você está tentando transmitir. Utilize frases curtas e simples, evite jargões e tente não utilizar termos técnicos ou linguagem excessivamente formal.
Exemplo:
Assunto: Confirmação de Reunião
Dear Mr./Ms. [Nome do destinatário],
I would like to confirm our meeting scheduled for [data e hora]. We will be discussing [assunto da reunião] and I would like to ensure that we are both prepared.
Thank you for your time and I look forward to seeing you soon.
Sincerely,
[Seu nome]
Assunto: Confirmação de Reunião
Prezado Sr./Sra. [Nome do destinatário],
Gostaria de confirmar nossa reunião agendada para [data e hora]. Discutiremos [assunto da reunião] e gostaria de garantir que estejamos ambos preparados.
Agradeço pelo seu tempo e estou ansioso para vê-lo em breve.
Atenciosamente,
[Seu nome]
Use uma linguagem educada e apropriada
Assunto: Pedido de Férias Dear Mr./Ms. [Nome do destinatário], I hope this e-mail finds you well. I am writing to request some time off for vacation. I would like to take [dias de folga solicitados] starting from [data de início das férias] and returning to work on [data de retorno]. I understand that this may cause some inconvenience, and I will do my best to ensure that my work is completed before I leave. Thank you for your understanding and please let me know if you require any further information. Sincerely, Assunto: Pedido de Férias Prezado Sr./Sra. [Nome do destinatário], Espero que este e-mail o encontre bem. Escrevo para solicitar alguns dias de férias. Gostaria de tirar [dias de folga solicitados] a partir de [data de início das férias] e retornar ao trabalho em [data de retorno]. Entendo que isso possa causar algum inconveniente e farei o meu melhor para garantir que meu trabalho esteja concluído antes de sair. Agradeço sua compreensão e, por favor, informe-me se precisar de mais informações. Atenciosamente,
[Seu nome]
[Seu nome]
Use uma estrutura clara e organizada
Para garantir que a sua mensagem seja compreendida, é importante usar uma estrutura clara e organizada no seu e-mail. Comece com uma saudação educada, introduza o assunto do e-mail e, em seguida, forneça detalhes adicionais. Encerre com uma despedida educada e sua assinatura.
Exemplo:
Assunto: Reclamação sobre Produto
Dear Customer Service,
I am writing to express my disappointment with the product I recently purchased from your company. The [produto] that I received was not as advertised, and it is not functioning properly. I have already attempted to resolve this issue by contacting your customer service line, but I have not received a satisfactory response.
I would appreciate it if you could assist me in resolving this matter as soon as possible. I have attached a copy of my receipt and a photo of the product for your reference.
Thank you for your attention to this matter.
Sincerely,
[Seu nome]
Assunto: Reclamação sobre Produto
Prezado Serviço ao Cliente,
Escrevo para expressar minha decepção com o produto que adquiri recentemente em sua empresa. O [produto] que recebi não correspondeu ao que foi anunciado e não está funcionando corretamente. Já tentei resolver este problema entrando em contato com sua linha de atendimento ao cliente, mas não obtive uma resposta satisfatória.
Agradeceria se pudesse me ajudar a resolver esta questão o mais breve possível. Anexo uma cópia do meu recibo e uma foto do produto para sua referência.
Agradeço sua atenção a este assunto.
Atenciosamente,
[Seu nome]
Revise e verifique a ortografia
Antes de enviar seu e-mail, é importante revisar cuidadosamente o conteúdo para verificar a ortografia, a gramática e a pontuação. Erros de digitação e erros gramaticais podem prejudicar a credibilidade do seu e-mail e dificultar a compreensão do destinatário.
Uma dica útil é usar um corretor ortográfico para ajudar a identificar e corrigir erros de digitação e ortografia. Também é recomendável ler seu e-mail em voz alta para garantir que ele faça sentido e que a mensagem seja clara.
Exemplo:
Assunto: Solicitação de Orçamento
Dear Sales Team,
I am writing to request a quote for [produto/serviço]. We are looking for a solution that can help us [descreva o objetivo do projeto ou a necessidade específica]. Our deadline for this project is [data de conclusão do projeto].
Please provide us with a detailed proposal, including pricing, delivery time, and any additional information about your product or service. If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Thank you for your prompt attention to this matter.
Best regards,
[Seu nome]
Assunto: Solicitação de Orçamento
Prezada Equipe de Vendas,
Escrevo para solicitar um orçamento para [produto/serviço]. Estamos procurando uma solução que possa nos ajudar a [descreva o objetivo do projeto ou a necessidade específica]. Nosso prazo para este projeto é [data de conclusão do projeto].
Por favor, forneça-nos uma proposta detalhada, incluindo preços, tempo de entrega e qualquer informação adicional sobre o seu produto ou serviço. Se tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato comigo.
Agradeço sua atenção rápida a este assunto.
Atenciosamente,
[Seu nome]
Escrever e-mails em inglês pode ser uma tarefa desafiadora, mas seguindo essas dicas, você pode criar e-mails profissionais e eficazes. Lembre-se de ser claro e conciso, usar uma linguagem educada e apropriada, seguir uma estrutura clara e organizada e revisar cuidadosamente seu e-mail antes de enviá-lo. Com essas habilidades, você pode se comunicar de forma eficaz e alcançar seus objetivos no ambiente de negócios global.
Perguntas frequentes sobre como redigir e-mails em inglês
Como começar um e-mail em inglês de forma educada?
É comum começar um e-mail em inglês com uma saudação educada, como “Dear” ou “Hello”. Em um ambiente de negócios mais formal, use “Dear” seguido do nome completo da pessoa. Se você não conhece a pessoa muito bem, pode usar “Hello” ou “Hi” seguido do nome.
Como organizar as informações em um e-mail em inglês?
Organize as informações em um e-mail em inglês de forma clara e concisa. Comece com uma saudação educada, seguida de uma breve introdução, corpo principal e uma conclusão. Use parágrafos curtos para facilitar a leitura e destaque informações importantes, como datas e prazos.
Como encerrar um e-mail em inglês de forma educada?
Encerre um e-mail em inglês de forma educada com uma frase de despedida, como “Best regards”, “Sincerely” ou “Thank you”. Se você estiver escrevendo para um amigo ou colega de trabalho, pode usar “Cheers” ou “Take care”. Finalize com seu nome completo e informações de contato, como endereço de e-mail e telefone.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre como escrever E-mails em Inglês? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
