Você já se perguntou como dizer em inglês: “Vamos comer?” Como será que podemos fazer uma sugestão em inglês? Compilamos neste guia estruturas e padrões de frases usadas ao falar ou trocar mensagens em inglês com a finalidade de propor ou sugerir algo a alguém.
Frases de Sugestão Com “Let’s”
É mais comum em inglês que frases com uma sugestão comecem com “Let’s”. O significado dessa expressão em português é “Vamos”. A fórmula que usamos para formar esse tipo de frases é “Let’s” + Verbo.
Frases Afirmativas com “Let’s”
Confira abaixo as frases de sugestão que criamos seguindo a fórmula ensinada acima, “Let’s” + Verbo.
Let’s go.
Vamos lá.
Let’s eat some ice cream.
Vamos tomar um sorvete.
Let’s watch a movie tomorrow.
Vamos assistir a um filme amanhã.
Let’s start our class.
Vamos iniciar nossa aula.
Let’s go out.
Vamos sair.
Let’s listen to some music.
Vamos ouvir música.
Frases Negativas com “Let’s”
Para criar frases negativas, seguimos a fórmula “Let’s” + Not + Verbo. Confira os exemplos abaixo e suas traduções.
Let’s not argue about money.
Não vamos discutir sobre dinheiro.
Let’s not forget to do our homework tonight.
Não vamos esquecer de fazer nossa lição de casa esta noite.
Let’s not eat out today.
Não vamos comer fora hoje.
Let’s not play football.
Não vamos jogar futebol.
Let’s not talk for a while.
Não vamos conversar por um momento.
Let’s not go to work today.
Não vamos trabalhar hoje.
Frases de Sugestão com “Shall + We + Verb”
“Shall we…?” é um dos padrões usados para fazer sugestões em inglês. Para formar frases com essa estrutura, seguimos a fórmula “Shall + We + Verbo”.
Frases Afirmativas com “Shall + We + Verb”
Confira abaixo as frases de sugestão que criamos seguindo a fórmula ensinada acima, “Shall + We + Verbo”.
Shall we dance?
Vamos dançar?
Shall we go to lunch?
Vamos almoçar?
Shall we visit your grandmother this weekend?
Vamos visitar sua avó neste fim de semana?
Shall we meet at the office?
Vamos nos encontrar no escritório?
Shall we order?
Vamos pedir?
Shall we take a vacation?
Vamos tirar férias?
Frases Negativas com “Shall + We + Verb”
Para criar frases negativas, seguimos a fórmula “Shall + We + Not + Verbo”.
Shall we not go to the meeting?
Que tal nós não irmos à reunião?
Shall we not sleep tonight?
Que tal nós não dormirmos essa noite?
Shall we not talk about this?
Que tal nós não falarmos sobre isso?
Shall we not buy dessert?
Que tal nós não comprarmos sobremesa?
Shall we not go?
Que tal nós não irmos?
Shall we not move to Cuiabá?
Que tal nós não nos mudarmos para Cuiabá?
Frases de Sugestão com “Why + Don’t + We + Verb”
O significado em português dessa pergunta é “Por que nós não…?”. Esse padrão é usado para fazer uma sugestão, seguindo a fórmula “Why + Don’t + We + Verbo”.
Why don’t we go on a run?
Por que não vamos correr?
Why don’t we take a vacation?
Por que não saímos de férias?
Why don’t we eat out tonight?
Por que não comemos fora hoje à noite?
Why don’t we take a painting course?
Por que não fazemos aulas de pintura?
Why don’t we go to see a movie?
Por que não vamos ver um filme?
Why don’t we meet up this weekend?
Por que não nos encontramos neste fim de semana?
Frases de Sugestão com “Can” e “Could”
“Can” e “Could” são as palavras mais comuns em inglês ao sugerir algo a alguém. “Could” é uma declaração mais educada e formal, e “Can” é usado para fazer uma sugestão mais sincera. As estruturas de frases estabelecidas com essas palavras seguem a fórmula “Sujeito + Can/Could + Verbo”. Veja alguns exemplos abaixo.
We can go out sometime.
Podemos sair algum dia.
You could give him a second chance.
Você poderia dar a ele uma segunda chance.
I can cook a meal for all of us.
Posso cozinhar uma refeição para todos nós.
They could prepare an assignment to pass the class.
Eles poderiam preparar uma tarefa para passar na aula.
She could exercise every day if she wants to lose weight.
Ela poderia se exercitar todos os dias se quiser perder peso.
We could go on a date if you’d like.
Podemos ir a um encontro se você quiser.
Frases de Sugestão com “May / Might + As Well”
Ao contrário dos outros exemplos, o padrão “May / Might + As well” é usado em sugestões feitas quando não há outra opção ou quando não se está muito entusiasmado. Frases formadas com “May” têm um significado mais educado e formal do que “Might”. A fórmula das frases estabelecidas com esses padrões é “Sujeito + May / Might + As well + Verbo”.
We might as well study for the exam.
Nós poderíamos muito bem estudar para o exame.
You may as well practice for your piano recital.
Você podia muito bem estudar para o seu recital de piano.
I may as well start working harder.
Eu podia muito bem começar a trabalhar mais.
We may as well meet up to discuss this.
Nós podíamos muito bem nos encontrar para discutir isto.
They might as well break up at this point.
Eles poderiam muito bem se separar a esse ponto.
She may as well start her project.
Ela podia muito bem iniciar o projeto dela.
Frases de Sugestão com “How About / What About”
“How About / What About” são frequentemente usadas na vida cotidiana ao falar inglês e sugerir algo. Para formar frases com essas estruturas, seguimos as fórmulas “How About / What About + Subject + Verbo” ou “How About / What About + Verbo(ing)”. Confira os exemplos abaixo e suas traduções.
How about we go on a picnic?
Que tal fazermos um piquenique?
What about watching movies in bed all night?
Que tal assistirmos a uns filmes na cama a noite toda?
How about you talk to her alone? Maybe she’ll understand.
Que tal falar com ela a sós? Talvez ela entenda.
How about he wears a nice shirt and pants?
Que tal ele usar uma bela camisa e calça?
What about we visit Júlia this summer?
Que tal visitarmos a Júlia neste verão?
How about we meet up first? They can join us later.
Que tal nos encontrarmos primeiro? Eles podem se juntar a nós mais tarde.
Frases de Sugestão com “Why + Don’t + You”
O padrão “Why don’t you…?”, que tem um significado semelhante ao padrão “Why don’t we…?”, é usado apenas quando se sugere que apenas a outra pessoa faça alguma coisa. Para formar frases com essa estrutura, seguimos a fórmula “Why + Don’t + You + Verbo”. Confira os exemplos abaixo e suas traduções.
Why don’t you study for your exam tomorrow?
Por que você não estuda para a prova de amanhã?
Why don’t you eat more vegetables? They are good for your health.
Por que você não come mais vegetais? Eles são bons para sua saúde.
Why don’t you wear those pants with your pink top? That would look nice.
Por que você não usa essa calça com seu top rosa? Ficaria bonito.
Why don’t you start working out again?
Por que você não começa a malhar de novo?
Why don’t you find a table while I order?
Por que você não encontra uma mesa enquanto eu faço o pedido?
Why don’t you skip next class? You are obviously sick.
Por que você não pula a próxima aula? Você está obviamente doente.
Perguntas Frequentes Sobre Como Fazer uma Sugestão em Inglês
O Que Significa “Suggestions” em Inglês?
“Suggestions” em inglês significa “Sugestões” em português e refere-se aos grupos de palavras e estruturas de frases usadas ao fazer uma sugestão a alguém em inglês.
Como Falar “Sugestões” em Inglês?
“Sugestões” em inglês é “Suggestions”.
O Que Significa “Let’s”?
A palavra “Let’s” é uma abreviação de “Let us” e seu significado em português é “Vamos”.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre Como Fazer uma Sugestão em Inglês? Você pode conferir vídeos de gramática dentre mais de 20.000 vídeos interativos na EnglishCentral, melhorando seu vocabulário e praticando a pronúncia. Se desejar, pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral agora e começar a aprender inglês?
