Pedir desculpas é uma habilidade essencial em qualquer idioma. É uma forma de reconhecer nossos erros, demonstrar respeito e tentar consertar as coisas. No inglês, existem várias maneiras de pedir desculpas, cada uma com um contexto e nível de formalidade diferentes. Neste artigo, vamos explorar algumas dessas formas e fornecer exemplos com traduções em português. Pronto para aprender? Vamos lá!
“I’m sorry.”
Tradução: “Desculpe.”
A forma mais comum de pedir desculpas em inglês é simplesmente dizer “I’m sorry”. É uma expressão curta, mas eficaz. Ela pode ser usada em várias situações e é adequada tanto para ambientes formais quanto informais.
Exemplo: I’m sorry I forgot to call you yesterday. (“Desculpe, eu esqueci de te ligar ontem.”)
“I apologize.”
Tradução: “Peço desculpas.”
Essa expressão é um pouco mais formal do que “I’m sorry”. É adequada para situações em que você precisa demonstrar um nível mais alto de cortesia ou profissionalismo.
Exemplo: I apologize for the delay in responding to your email. (“Peço desculpas pelo atraso em responder ao seu e-mail.”)
“I beg your pardon.”
Tradução: “Peço perdão.”
Essa frase é frequentemente usada quando você precisa se desculpar por não entender ou ouvir corretamente o que a outra pessoa disse. Também pode ser usada para se desculpar por um comportamento inadequado.
Exemplo: I beg your pardon, I didn’t catch your name. (“Peço perdão, não consegui entender o seu nome.”)
“I’m so sorry.”
Tradução: “Sinto muito.”
Ao adicionar “so” (tão) à expressão “I’m sorry”, você intensifica a sua desculpa, transmitindo um sentimento de remorso mais profundo. É especialmente útil em situações em que você cometeu um erro sério.
Exemplo: I’m so sorry for breaking your favorite mug. (“Sinto muito por quebrar sua caneca favorita.”)
“Please forgive me.”
Tradução: “Por favor, me perdoe.”
Essa frase é usada quando você está buscando o perdão de alguém após ter cometido um erro. Demonstra humildade e o desejo de consertar as coisas.
Exemplo: Please forgive me for my thoughtless comments. (“Por favor, me perdoe pelos meus comentários impensados.”)
Pedir desculpas em inglês é uma habilidade valiosa para se comunicar de forma eficaz em diferentes contextos. Conhecer essas diferentes formas de se desculpar pode ajudá-lo a expressar suas sinceras desculpas de maneira apropriada. Lembre-se de considerar o nível de formalidade e o contexto da situação ao escolher a expressão adequada.
Então, da próxima vez que você cometer um erro e precisar se desculpar, utilize essas frases em inglês e demonstre seu respeito e consideração pelos outros. Pedir desculpas é um gesto poderoso que pode fortalecer relacionamentos e abrir caminhos para a reconciliação.
Perguntas frequentes sobre formas de pedir desculpas em inglês
Qual é a diferença entre “I’m sorry” e “I apologize”? Ambas as expressões significam “desculpe” em português, mas “I apologize” é considerada mais formal do que “I’m sorry”. “I’m sorry” é adequado para situações informais, enquanto “I apologize” é mais apropriado em ambientes formais ou profissionais.
Quando usar “I beg your pardon” em vez de “I’m sorry”? “I beg your pardon” é usado quando você não entendeu ou ouviu corretamente o que a outra pessoa disse, ou quando quer se desculpar por um comportamento inadequado. É especialmente útil em situações onde você precisa pedir para que a pessoa repita o que disse.
Existe alguma expressão mais formal para pedir desculpas? Além de “I apologize”, você também pode usar “I sincerely apologize” (Peço desculpas sinceramente) ou “I deeply regret” (Lamento profundamente) para expressar um pedido de desculpas mais formal e sincero. Essas expressões são adequadas em situações em que você cometeu um erro significativo e deseja transmitir um arrependimento profundo.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre as Frases em Inglês para pedir desculpas? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
