Viajar pode ser uma experiência emocionante, mas quando você precisa se comunicar em um ambiente em que o inglês é a língua predominante, pode surgir um pouco de ansiedade. Os aeroportos são locais movimentados, cheios de pessoas de diferentes nacionalidades, e saber como se expressar em inglês durante sua passagem pelo aeroporto pode facilitar sua jornada. Neste guia completo, forneceremos exemplos de diálogos comuns em aeroportos e suas traduções, para que você se sinta confiante e preparado.
Check-in
Diálogo:
Passageiro: Good morning. I have a flight to London at 3 PM.
Atendente: Good morning. May I see your passport and ticket, please?
Passageiro: Sure, here you go.
Tradução:
Passageiro: Bom dia. Tenho um voo para Londres às 15h.
Atendente: Bom dia. Posso ver seu passaporte e passagem, por favor?
Passageiro: Claro, aqui estão.
Imigração
Diálogo:
Oficial de imigração: Hello. What is the purpose of your visit?
Passageiro: I’m here for a vacation.
Oficial de imigração: How long will you be staying?
Passageiro: I’ll be staying for two weeks.
Tradução:
Oficial de imigração: Olá. Qual é o propósito da sua visita?
Passageiro: Estou aqui de férias.
Oficial de imigração: Por quanto tempo você vai ficar?
Passageiro: Vou ficar duas semanas.
Segurança
Diálogo:
Agente de segurança: Please place your bags on the conveyor belt.
Passageiro: Sure, here you go.
Agente de segurança: Do you have any liquids or sharp objects in your bag?
Passageiro: No, I don’t.
Tradução:
Agente de segurança: Por favor, coloque suas malas na esteira.
Passageiro: Claro, aqui estão.
Agente de segurança: Você tem líquidos ou objetos cortantes na sua mala?
Passageiro: Não, não tenho.
Embarque
Diálogo:
Funcionário de embarque: Ladies and gentlemen, please proceed to Gate 10 for boarding.
Passageiro: Excuse me, which gate is for the flight to New York?
Funcionário de embarque: The flight to New York is boarding at Gate 12.
Tradução:
Funcionário de embarque: Senhoras e senhores, por favor, dirijam-se ao Portão 10 para embarcar.
Passageiro: Com licença, qual é o portão do voo para Nova York?
Funcionário de embarque: O voo para Nova York está embarcando no Portão 12.
Retirada de bagagem
Diálogo:
Passageiro: Could you tell me where I can collect my baggage?
Funcionário do aeroporto: Sure, the baggage claim area is just down the hallway.
Passageiro: Thank you.
Tradução:
Passageiro: Você poderia me dizer onde posso pegar minha bagagem?
Funcionário do aeroporto: Claro, a área de retirada de bagagem fica logo ali, no corredor.
Passageiro: Obrigado
Dominar diálogos em inglês no contexto do aeroporto pode tornar sua experiência de viagem mais tranquila e agradável. Esperamos que este guia completo de diálogos de aeroporto em inglês tenha sido útil para você se sentir mais confiante e preparado durante sua próxima viagem. Lembre-se de praticar esses diálogos e suas traduções, para que você possa se comunicar efetivamente em situações reais. Safe travels!
Perguntas frequentes sobre como se comunicar no aeroporto em inglês
Como solicitar informações sobre meu voo em inglês?
Você pode abordar um funcionário do aeroporto e dizer: “Excuse me, could you please provide me with information about my flight?” (Com licença, você poderia me fornecer informações sobre o meu voo, por favor?). Lembre-se de ter em mãos o número do voo ou os detalhes da sua passagem para facilitar a assistência.
O que dizer ao oficial de imigração quando chegar a um país estrangeiro?
Geralmente, o oficial de imigração perguntará sobre o propósito da sua visita e a duração da sua estadia. Responda de forma clara e concisa, por exemplo: “I’m here for tourism/business/study” (Estou aqui para turismo/negócios/estudo) e “I’ll be staying for [number of days/weeks/months]” (Vou ficar por [número de dias/semanas/meses]).
Como solicitar assistência especial no aeroporto em inglês?
Você pode dizer: “I require special assistance. Can you please guide me on the process?” (Eu preciso de assistência especial. Você pode me orientar no processo, por favor?). Os funcionários do aeroporto estarão prontos para ajudar com requisitos especiais, como cadeiras de rodas, serviços de apoio a deficientes visuais ou necessidades de saúde específicas.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre os Diálogos de Aeroporto em Inglês? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
