Uma das saudações mais comuns em inglês é “How are you?” (Como você está?). Essa pergunta é feita para expressar interesse no bem-estar da outra pessoa. Neste artigo, vamos explorar cinco formas de responder a essa pergunta em inglês, apresentando exemplos práticos e suas traduções. Vamos lá!
“I’m good, thank you.”
Tradução: “Estou bem, obrigado(a).”
Essa resposta é uma forma simples e educada de indicar que você está se sentindo bem. É uma resposta comum em situações informais ou cotidianas. Veja o exemplo abaixo:
Exemplo:
A: How are you? (Como você está?)
B: I’m good, thank you. How about you? (Estou bem, obrigado(a). E você?)
“I’m fine, thanks.”
Tradução: “Estou bem, obrigado(a).”
Essa resposta é semelhante à primeira, indicando que você está bem. É uma resposta neutra e adequada para situações formais ou informais. Confira o exemplo abaixo:
Exemplo:
A: How are you? (Como você está?)
B: I’m fine, thanks. And you? (Estou bem, obrigado(a). E você?)
“Not bad, thanks.”
Tradução: “Nada mal, obrigado(a).”
Essa resposta indica que você não está mal, mas também não está excepcionalmente bem. É uma forma de expressar que está tudo razoavelmente bem. Veja o exemplo abaixo:
Exemplo:
A: How are you? (Como você está?)
B: Not bad, thanks. How about you? (Nada mal, obrigado(a). E você?)
“I’m great, thanks.”
Tradução: “Estou ótimo(a), obrigado(a).”
Essa resposta indica que você está muito bem e feliz. É uma resposta mais entusiasmada, demonstrando que você está se sentindo realmente bem. Confira o exemplo abaixo:
Exemplo:
A: How are you? (Como você está?)
B: I’m great, thanks. How about yourself? (Estou ótimo(a), obrigado(a). E você?)
“I’m not so good, actually.”
Tradução: “Não estou muito bem, na verdade.”
Essa resposta indica que você não está se sentindo bem. É uma forma de expressar que algo está te incomodando ou causando preocupação. Pode ser usada para iniciar uma conversa mais profunda sobre seus sentimentos. Veja o exemplo abaixo:
Exemplo:
A: How are you? (Como você está?)
B: I’m not so good, actually. I’ve been feeling a bit down lately. (Não estou muito bem, na verdade. Tenho me sentido um pouco triste ultimamente.)
Lembre-se de que as respostas podem variar de acordo com o contexto e a situação. É importante adaptar sua resposta com base no ambiente em que você está e na sua relação com a pessoa que fez a pergunta.
Perguntas frequentes sobre formas de responder a “How are you?” em inglês
Como responder a “How are you?” em inglês de forma educada?
Uma resposta educada seria “I’m good, thank you” (Estou bem, obrigado(a) ou “I’m fine, thanks” (Estou bem, obrigado(a)). Essas respostas indicam que você está bem e são frequentemente usadas em situações informais.
Quais são outras formas de responder a “How are you?” em inglês?
Além das respostas mencionadas anteriormente, outras formas comuns são “Not bad, thanks” (Nada mal, obrigado(a)), “I’m great, thanks” (Estou ótimo(a), obrigado(a) e “I’m not so good, actually” (Não estou muito bem, na verdade). Essas respostas refletem diferentes estados de espírito e podem ser usadas dependendo do contexto e do seu real sentimento.
Como responder a “How are you?” em inglês quando não estiver bem?
Se você não estiver bem e quiser expressar isso, pode responder com frases como “I’m not so good, actually” (Não estou muito bem, na verdade) ou “I’ve been better” (Já estive melhor). Essas respostas indicam que você está passando por um momento difícil ou não está se sentindo bem, abrindo espaço para uma possível conversa mais aprofundada.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre as 5 formas de responder a “How are you?” em inglês? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
