“505” é uma das músicas mais icônicas da banda britânica Arctic Monkeys. Lançada como parte de seu álbum “Favourite Worst Nightmare” em 2007, essa faixa é conhecida por suas letras poéticas e pela habilidade vocal distinta de Alex Turner, o vocalista da banda. A música cria uma atmosfera única de nostalgia e amor não correspondido. Neste artigo, exploraremos mais sobre “505” dos Arctic Monkeys, responderemos a perguntas frequentes sobre a música e desvendaremos seus significados e influências.
Tabela de Tradução de “505”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| I'm going back to 505 | Estou voltando para o 505 |
| If it's a seven hour flight | Se for um voo de sete horas |
| Or a forty-five minute drive | Ou quarenta e cinco minutos dirigindo |
| In my imagination | Em minha imaginação |
| You're waiting lying on your side | Você está esperando, deitada de lado |
| With your hands between your thighs | Com as mãos entre as coxas |
| Stop and wait a sec | Pare e espere um segundo |
| When you look at me like that | Quando você olha para mim assim |
| My darling, what did you expect? | Minha querida, o que você esperava? |
| I'd probably still adore you | Eu provavelmente ainda te adoraria |
| With your hands around my neck | Com suas mãos em volta do meu pescoço |
| Or I did last time I checked | Ou adorava da última vez que chequei |
| Not shy of a spark | Não faltam faíscas |
| The knife twists at the thought | A faca gira com o pensamento |
| That I should fall short of the mark | De não atender às expectativas |
| Frightened by the bite | Assustado pela mordida |
| Though it's no harsher than the bark | Embora ela não seja pior que o latido |
| A middle of adventure | No meio de uma aventura |
| Such a perfect place to start | Um lugar tão perfeito pra começar |
| I'm going back to 505 | Eu estou voltando para o 505 |
| If it's a seven hour flight | Se for um voo de sete horas |
| Or a forty-five minute drive | Ou quarenta e cinco minutos dirigindo |
| In my imagination | Em minha imaginação |
| You're waiting lying on your side | Você está esperando deitada de lado |
| With your hands between your thighs | Com as mãos entre as coxas |
| But I crumble completely when you cry | Mas eu desmorono completamente quando você chora |
| It seems like once again you've had to greet me with goodbye | Parece que mais uma vez você teve que me cumprimentar com um adeus |
| I'm always just about to go and spoil the surprise | Eu estou sempre a ponto de estragar a surpresa |
| Take my hands off of your eyes too soon | Tirar minhas mãos dos seus olhos cedo demais |
| I'm going back to 505 | Eu estou voltando para o 505 |
| If it's a seven hour flight | Se for um voo de sete horas |
| Or a forty-five minute drive | Ou quarenta e cinco minutos dirigindo |
| In my imagination | Em minha imaginação |
| You're waiting lying on your side | Você está esperando deitada de lado |
| With your hands between your thighs | Com suas mãos entre as coxas |
| And a smile | E um sorriso |
Perguntas Frequentes sobre “505” dos Arctic Monkeys:
Qual é o significado por trás da música “505” dos Arctic Monkeys? “505” é uma canção que aborda a sensação de nostalgia e a luta para superar um relacionamento passado. Ela expressa a ideia de estar preso no passado, onde o narrador ainda anseia pela pessoa amada.
Quem escreveu “505”? A música “505” foi escrita por Alex Turner, o vocalista e principal compositor dos Arctic Monkeys.
Como “505” foi recebida pela crítica e pelos fãs? A música recebeu elogios tanto de críticos quanto de fãs, sendo frequentemente destacada como uma das melhores faixas dos Arctic Monkeys. Sua narrativa emocional e a interpretação vocal de Alex Turner foram amplamente elogiadas.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “505” – Arctic Monkeys? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
