Poor Mans Poison’un Hell’s Comin’ With Me şarkısı 2019 yılında yayınlanmıştır. Şarkı Folk türünde olsa da içinde Rock havası da bulundurmaktadır. Hell’s Comin’ With Me şarkısı bir intikam şarkısıdır. Şarkı resim yapan yapay Zeka ile resmedildikten sonra ünlenmeye başlamıştır. Bu içeriğimizde sizin için Poor Mans Posion’un Hell’s Comin’ With Me şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşunu hazırladık.
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
They all laughed as he turned around slow | Yavaşça dönerken hepsi güldü | Dey al laft az hi törned araunt sılov |
They said you ain't welcome 'round here anymore | Artık burada hoş karşılanmıyorsun dediler | Dey seyt yu eyint velkam raunt hiir enimor |
You just might as well go | Gitsen iyi olur | Yu cast mayt as vel go |
He wiped the blood from his face as he slowly came to his knees | Yavaşça dizlerinin üstüne çökerken yüzünden kanı sildi | Hi vaypt dı bılod fırom hiz feys as hi sılovli keym tu hiz niiz |
He said, I'll be back when you least expect it | Dedi ki: Hiç beklemediğiniz anda geri gelicem | Hi seyt, ay’ll bi bek ven yu liist ekspekt it |
And hell's coming with me | Ve cehennem benimle birlikte geliyor | End hellz kamin vit mi |
Hell's coming with me | Cehennem benimle birlikte geliyor | Hellz kamin vit mi |
There is a hill at the bottom of the valley | Vadinin dibinde bir tepe var | Der is a hill et dı batım of dı valliy |
Where all the poor souls go when they die | Zavallı ruhların öldüğü zaman gittiği | Ver al dı puur soulz go ven dey day |
And if you listen real close | Ve eğer dikkatli dinlersen | End if yu lisın riil kıloz |
You can hear em' like a ghost | Duyabilirsin onları bir hayalet gibi | Yu ken hiir em layk a gost |
Saying you're never gonna make it out alive | Asla canlı çıkamayacaksın deyişlerini | Seyin yu’ar nevır gona meyk it aut alayv |
There is a town at the bottom of that hill | Tepenin dibinde bir kasaba var | Der iz a tavn at dı batım of det hil |
They got a secret that they keep like a slave | Köle gibi sakladıkları bir sırları var | Dey gat a sikrıt det dey kiip layk a sıleyv |
They got a black magic preacher (ooh) | Kara büyü vaizleri var | Dey gat a bılek mecik piriiçır (ooh) |
We'd do well to let him teach her | Ona öğretmesine izin verirsek iyi yaparız | Vi’d du vel to let him tiiç her |
You'll be heading up that hill to the grave | O tepeden mezara doğru gidiyor olacaksın | Yu’l bi heding ap det hil tu dı gıreyv |
And it is well, with my soul | Ve bu iyi, ruhumla | End it iz vel vit may sool |
You line your pockets full of money that you steal from the poor | Cepleriniz fakirlerden çaldığınız paralar ile dolu | Yu layn yur pakıts ful of maniy det yu sitiil fırom dı poor |
And on your way down to hell, you hear me ring that bell | Ve cehenneme olan yolculuğunda çanı çaldığımı duyacaksın | End on yur vey davn tu hel, yu hiir mi ring det bel |
I'd pay the devil twice as much to keep your soul | Ruhunu tutmak için şeytana iki katı para vericem | Ay’d pey dı devıl tıvays ez maç tu kiip yur sooul |
There was a drifter passing through that little valley | O küçük vadiden geçen bir serseri vardı | Der vas a dirıftır pessink tuhru det litıl valliy |
See he had promised he was coming back to town (coming back to town) | Görüyorsun, kasabaya döneceğine yemin etmişti (kasabaya dönüyor) | Sii hi hat pıromiset hi vas kaming bek to tovn (kaming bek to tovn) |
They didn't know him by his face, or by the gun around his waist (ooh) | Yüzünden veya belindeki silahtan tanımadılar | Dey didınt kınov him bay hiz feys or bay dı gan around hiz veyst (ooh) |
But he come back to burn that town to the ground | Ancak kasabayı yerle bir etmek için geri geldi | Bat hi keym bek tu börn det tavn tu dı gıraund |
First there was fire, then there was smoke | Önce bir yangın vardı, sonra da duman | Först der vas fayır, den der vas sımok |
Then that preacher man was hangin' by a rope | Sonra o vaiz adam ipte sallanıyordu | Den det piriiçır men vas hengin bay a rop |
Then they all fell to their knees and begged that drifter | Hepsi dizlerin üstüne çöküp serseriye yalvarmaya başladılar | Den dey al fel tu deir niiz end begt det dıriftır |
Begged him please, as he raised his fist before he spoke | Yumruğunu yukarı kaldırdığı gibi hepsi af diledi | Bigt him piliiz ez hi reyst hiz fist bıfor hi sıpok |
I am the righteous hand of God | Ben tanrının meşru eliyim | Ay em dı rayçış hend of gad |
And I am the devil that you forgot | Ben unuttuğunuz şeytanım | End y em dı devıl det yu forgat |
And I told you one day you will see | Ve bir gün söyledim göreceğinizi | End ay told yu van dey yu vil sii |
That I'll be back I guarantee | Geri döneceğimi söylediğimi | Det ay’ll be bek ay geyrınti |
And that hell's coming, hell's coming | Ve cehennem geliyor, cehennem geliyor | End det hel’z kamin, hel’z kamin |
Hell, hell's coming with me | Cehennem, Cehennem benimle geliyor | Hel, hel’z kamin vit mi |
And it is well, with my soul | Ve bu iyi, ruhumla | End it iz vel vit may soul |
You line your pockets full of money that you steal from the poor | Cepleriniz fakirlerden çaldığınız paralar ile dolu | Yu layn yur pakıtz ful of mani det yu sitııl from dı por |
And on your way down to hell, you hear me ring that bell | Ve cehenneme olan yolculuğunda çanı çaldığımı duyacaksın | End on yur vey davn tu hel yu hiir mi rink det bel |
And I said, hell's coming with me (hell's coming with me) | Ve dedim ki, cehennem benimle geliyor (cehennem benimle geliyor) | End ay sayt, hel’z kamin vit mi (hel’z kamin vit mi) |
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me kaç yılında yayınlanmıştır?
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me şarkısı 2019 yılında yayınlanmıştır.
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me nasıl ünlü olmuştur?
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me şarkısı resim çizen yapay zeka ile çizildikten sonra ünlenmiştir.
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me ne anlatmaktadır?
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me şarkısı bir kült tarafından kasabadan atılan ve intikam için dönen birinin hikayesini anlatmaktadır.
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me hangi türdedir?
Poor Mans Poison – Hell’s Comin’ With Me şarkısı folk ve rock türündedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.