Pixies – Where is My Mind? Şarkısı 1988 yılında “Surfer Rosa” albümünde yayınlanmıştır. Şarkı özellikle 1999 yapımı “Fight Club” filminde çaldıktan sonra iyice ünlenmiştir. Bundan 3 sene sonra NASA bile bu şarkıyı kullanmıştır. Şarkı film üyelerinin birinin suya dalıp yüzmesinden sonra yazılmıştır. Filmlerden dizilere; dizilerden oyunlara kadar kullanılan bu şarkı hala popülerliğini korumaktadır. Bu içeriğimizde sizin için Pixies – Where is My Mind? şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Pixies – Where is My Mind? Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Ooh, stop | Ooh, dur | Ooh, sıtap |
| Ooh | Ooh | Ooh |
| Ooh | Ooh | Ooh |
| With your feet on the air and your head on the ground | Ayakların havada ve kafan da yerde | Vit yor fiit on dı eır end yor heed on dı gıraunt |
| Try this trick and spin it, yeah | Bu numarayı dene ve döndür, evet | Tıray diz tırik end sıpin it, ye |
| Your head will collapse | Başın aşağıya düşecek | Yor heed vil kolleps |
| But there's nothing in it | Ve içinde hiçbir şey yok | Bat der’z natink in it |
| And you'll ask yourself | Ve kendine soracaksın | End yu’ll esk yorself |
| Where is my mind? | Benim aklım nerede? | Ver is may maynd? |
| Where is my mind? | Benim aklım nerede? | Ver is may maynd? |
| Where is my mind? | Benim aklım nerede? | Ver is may maynd? |
| Way out in the water | İyice açılmış bir şekilde | Vey aut in dı vatır |
| See it swimming | Onu yüzerken görürsün | Sii it sıvimmin |
| I was swimming in the Caribbean | Karayiplerde yüzüyordum | Ay vas sıvimmink in dı karribiın |
| Animals were hiding behind the rock | Hayvanlar kayanın arkasına saklanıyordu | Enımılz ver hayding bıhaynt dı rak |
| Except the little fish | Küçük bir balık dışında | Eksept dı litıl fiş |
| Bump into me, swear he's | Bana çarptı, yemin ederim ki o | Bamp intu mi, sıviir hiiz |
| Tryin' a talk to me, say wait wait | Benimle konuşmaya çalıştı, dedi bekle bekle | Tırayn’ a talk tu mi, sey veyıt veyıt |
| Where is my mind? | Benim aklım nerede? | Ver is may maynd? |
| Where is my mind? | Benim aklım nerede? | Ver is may maynd? |
| Where is my mind? | Benim aklım nerede? | Ver is may maynd? |
| Way out in the water | İyice açılmış bir şekilde | Vey aut in dı vatır |
| See it swimming | Onu yüzerken görürsün | Sii it sıvimmin |
| With your feet on the air and your head on the ground | Ayakların havada ve kafan da yerde | Vit yor fiit on dı eır end yor heed on dı gıraunt |
| Try this trick and spin it, yeah | Bu numarayı dene ve döndür, evet | Tıray diz tırik end sıpin it, ye |
| Your head will collapse | Başın aşağıya düşecek | Yor heed vil kolleps |
| If there's nothing in it | Ve içinde hiçbir şey yok | Bat der’z natink in it |
| And you'll ask yourself | Ve kendine soracaksın | End yu’ll esk yorself |
| Where is my mind? | Benim aklım nerede? | Ver is may maynd? |
| Where is my mind? | Benim aklım nerede? | Ver is may maynd? |
| Where is my mind? | Benim aklım nerede? | Ver is may maynd? |
| Way out in the water | İyice açılmış bir şekilde | Vey aut in dı vatır |
| See it swimming | Onu yüzerken görürsün | Sii it sıvimmin |
| Ooh | Ooh | Ooh |
| With your feet on the air and your head on the ground | Ayakların havada ve kafan da yerde | Vit yor fiit on dı eır end yor heed on dı gıraunt |
| Try this trick and spin it, yeah | Bu numarayı dene ve döndür, evet | Tıray diz tırik end sıpin it, ye |
| Ooh | Ooh | Ooh |
| Ooh | Ooh | Ooh |
| Ooh | Ooh | Ooh |
| Ooh | Ooh | Ooh |
| Ooh | Ooh | Ooh |
Pixies – Where is My Mind? Şarkısı Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Pixies – Where is My Mind? şarkısı kaç yılında çıkmıştır?
Pixies – Where is My Mind? şarkısı 1988 yılında çıkmıştır.
Pixies – Where is My Mind? şarkısı hangi albümdedir?
Pixies – Where is My Mind? şarkısı “Surfer Rosa” albümündedir.
Pixies – Where is My Mind? şarkısı hangi türdedir?
Pixies – Where is My Mind? şarkısı alternative rock türündedir.
Pixies – Where is My Mind? şarkısını kim yazmıştır?
Pixies – Where is My Mind? şarkısını Black Francis tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
