Hard Times, Paramore adlı Amerikalı rock grubunun 5. stüdyo albümünün çıkış şarkısıdır. 19 Nisan 2017’de müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur. Paramore – Hard Times şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Paramore – Hard Times Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
All that I want | Tek istediğim | Ol det ay vant |
Is to wake up fine | İyi uyanmak | İz tu veyk ap fayn |
Tell me that I'm alright | Kendime iyi olduğumu | Tel mi det aym olrayt |
That I ain't gonna die | Ölmeyeceğimi söylemek | Det ay eynt gonna day |
All that I want | Tek istediğim | Ol det ay vant |
Is a hole in the ground | Yerde bir delik olması | İz a hol in dı graund |
You can tell me when it's alright | Söyleyebilirsin bana ne zaman | Yu kent tel mi ven its olrayt |
For me to come out | Çıkmamın iyi olacağını | For mi to kam aut |
Gonna make you wonder why you even try | Neden denediğini bile sorgulatır sana | Gona meyk yu vondır vay yu ivın tray |
(Hard times) gonna take you down and laugh when you cry | (Zor zamanlar) seni saf dışı bırakır ve ağladığında güler | (Hard taymz) gona teykk yu daun end laaf ven yu kray |
(These lives) and I still don't know how I even survive | (Bu hayatlar) ve hala nasıl hayatta kaldığımı bile bilmiyorum | (Diyz layvz) end ay stil dont nov hav ay ivin sörvayv |
(Hard times) | (Zor zamanlar) | (Hard taymz) |
(Hard times) | (Zor zamanlar) | (Hard taymz) |
And I gotta get to rock bottom | Ve dibe vurmam gerekiyor | End ay gatta get tu rak batım |
Walking around | Ortalıkta dolanıyorum | Volking araund |
With my little rain cloud | Küçük yağmur bulutum | Vit may lidıl reyn klaud |
Hanging over my head | Kafamın üstünde asılı | Henging ovır may hed |
And it ain't coming down | Ve aşağı inmiyor | End it eynt kaming daun |
Where do I go? | Nereye gideyim? | Ver du ay go |
Gimme some sort of sign | Bana bir işaret ver | Gimmi sam sort of a sayn |
You hit me with lightning | Beni şimşekle vuruyorsun | Yu hit mi vit laytning |
Maybe I'll come alive | Belki hayata dönerim | Meybi ayl kam alayv |
Gonna make you wonder why you even try | Neden denediğini bile sorgulatır sana | Gona meyk yu vondır vay yu ivın tray |
(Hard times) gonna take you down and laugh when you cry | (Zor zamanlar) seni saf dışı bırakır ve ağladığında güler | (Hard taymz) gona teykk yu daun end laaf ven yu kray |
(These lives) and I still don't know how I even survive | (Bu hayatlar) ve hala nasıl hayatta kaldığımı bile bilmiyorum | (Diyz layvz) end ay stil dont nov hav ay ivin sörvayv |
(Hard times) | (Zor zamanlar) | (Hard taymz) |
(Hard times) | (Zor zamanlar) | (Hard taymz) |
And I gotta get to rock bottom | Ve dibe vurmam gerekiyor | End ay gatta get tu rak batım |
Tell my friends I'm coming down | Arkadaşlarıma aşağıya ineceğimi söyle | Tel may frendz aym kaming daun |
We'll kick it when I hit the ground | Yere değdiğimde vakit geçiririz | Vil kik it ven ay hit dı graund |
Tell my friends I'm coming down | Arkadaşlarıma aşağıya ineceğimi söyle | Tel may frendz aym kaming daun |
We'll kick it when I hit the ground | Yere değdiğimde vakit geçiririz | Vil kik it ven ay hit dı graund |
When I hit the ground | Yere değdiğimde | Ven ay hit dı graund |
When I hit the ground | Yere değdiğimde | Ven ay hit dı graund |
When I hit the ground | Yere değdiğimde | Ven ay hit dı graund |
When I hit the ground | Yere değdiğimde | Ven ay hit dı graund |
Gonna make you wonder why you even try | Neden denediğini bile sorgulatır sana | Gona meyk yu vondır vay yu ivın tray |
(Hard times) gonna take you down and laugh when you cry | (Zor zamanlar) seni saf dışı bırakır ve ağladığında güler | (Hard taymz) gona teykk yu daun end laaf ven yu kray |
(These lives) and I still don't know how I even survive | (Bu hayatlar) ve hala nasıl hayatta kaldığımı bile bilmiyorum | (Diyz layvz) end ay stil dont nov hav ay ivin sörvayv |
(Hard times) (hard times) | (Zor zamanlar) (zor zamanlar) | (Hard taymz) (hard taymz) |
(Hard times) (hard times) | (Zor zamanlar) (zor zamanlar) | (Hard taymz) (hard taymz) |
Gonna make you wonder why you even try | Neden denediğini bile sorgulatır sana | Gona meyk yu vondır vay yu ivın tray |
(Hard times) gonna take you down and laugh when you cry | (Zor zamanlar) seni saf dışı bırakır ve ağladığında güler | (Hard taymz) gona teykk yu daun end laaf ven yu kray |
(These lives) and I still don't know how I even survive | (Bu hayatlar) ve hala nasıl hayatta kaldığımı bile bilmiyorum | (Diyz layvz) end ay stil dont nov hav ay ivin sörvayv |
(Hard times) (hard times) | (Zor zamanlar) (zor zamanlar) | (Hard taymz) (hard taymz) |
(Hard times) | (Zor zamanlar) | (Hard taymz) |
And I gotta get to rock bottom | Ve dibe vurmam gerekiyor | End ay gatta get tu rak batım |
Paramore – Hard Times Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Paramore – Hard Times Şarkısını kim yazdı?
Paramore – Hard Times Şarkısını Taylor York ve Hayley Williams yazmıştır.
Paramore – Hard Times Şarkısını kim söylüyor?
Paramore – Hard Times Şarkısını Hayley Williams söylemektedir.
Paramore – Hard Times Şarkısı neyi anlatıyor?
Paramore – Hard Times Şarkısı grubun vokalisti Hayley Williams’ın 2016’da grubun içinde yaşanan sorunlar sebebiyle girdiği depresyonu anlatmaktadır.
Paramore – Hard Times Şarkısı hangi albümde?
Paramore – Hard Times Şarkısı After Laughter albümünde yer almaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.