Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı evrensel bir mesaj vermektedir. Şarkı kişinin hayatındaki umutsuzluğa ve mutsuzluklara rağmen güzelliği bulmada olan yolculuğunu anlatır. Otis Redding şarkısında değişen dünyadaki mutsuzluğun ve boşluğun geçici olduğunu ve hayattan keyif çıkarmak gerektiğini vurgulamaktadır. Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı 1968 yılında yayınlanmıştır.
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
Sittin' in the mornin' sun | Sabah güneşinin altında oturuyorum | Sittin in dı mornin san |
I'll be sittin' when the evenin' comes | Akşam gelince de oturuyor olacağım | Ay’ll bi sittin ven dı ivinin kams |
Watching the ships roll in | Gemilerin geçip gitmesini seyrediyorum | Vaçin dı şips rol in |
Then I watch 'em roll away again, yeah | Sonra tekrar gidişlerini izleyeceğim | Den ay vaç em rol avey agen, ye |
I'm sittin' on the dock of the bay | Körfez iskelesinde oturuyorum | Ay’m sittin on dı dak of dı bey |
Watchin' the tide roll away, ooh | Dalgaları seyrediyorum | Vaçin dı tayd rol avey, ooh |
I'm just sittin' on the dock of the bay | Sadece körfez iskelesinde oturuyorum | Ay’m cast sittin on dı dak of dı bey |
Wastin' time | Zaman geçiriyorum | Vestin taym |
I left my home in Georgia | Georgia’daki evimi bıraktım | Ay left may hom in corciya |
Headed for the Frisco Bay | Frisco Bay’e gittim | Hedıd for dı firisko bey |
Cause I've had nothin' to live for | Çünkü yaşamak için bir amacım yoktu | Kauz ay’ev had natin to liv for |
It look like nothin's gonna come my way | Hiçbir şey istediğim gibi olmayacak gibiydi | It luuk layk natin gona çeys may vey |
So I'm just gon' sit on the dock of the bay | O yüzden sadece körfez iskelesinde oturucam | So ay’m cas gon sit on dı dak of dı bey |
Watchin' the tide roll away, ooh | Dalgaları seyrediyorum, ohh | Vaçin dı tayd rol avey, ooh |
I’m sittin’ on the dock of the bay, wastin' time | Körfez iskelesinde oturuyorum, zaman geçiriyorum | Ay’m sitin on dı dak of dı bey, vestin taym |
Look like nothin's gonna change | Hiçbir şey değişmeyecek gibi | Luuk layk natin gona çenc |
Everything, still remains the same | Her şey, hala aynı | Evrıting sitıl rimeinz dı seym |
I can't do what ten people tell me to do | On kişinin bana dediğini yapamam | Ay kent du vat ten pipıl tel mi tu du |
So I guess I'll remain the same, yes | O yüzden galiba aynı kalacağım, evet | So ay gess ay’ll rimein dı seym, yes |
Sittin' here restin' my bones | Burada outurp kemiklerimi dinlendiriyorum | Sittin hir restin may bonz |
And this loneliness won't leave me alone, listen | Ve bu yalnızlık beni rahat bırakmayacak, dinle | End dis lonlinıss vont liiv mi alon, listın |
Two thousand miles, I roam | İki bin mil, ben dolaştım | Tu tausınt mayls ay room |
Just to make this dock my home | Sadece bu iskeleyi evim yapmak için | Cast tu meyk tis dak may hom |
Now I'm just gon' sit, at the dock of the bay | Şimdi sadece körfez iskelesinde oturacağım | Nov ay’m cast gona sit et dı dak of dı bey |
Watchin' the tide roll away (ooh wee) | Dalgaları izliyorum | Vaçin dı tayd rol avey (oo vi) |
Sittin' on the dock of the bay | Körfez iskelesinde oturuyorum | Sittin on dı dak of dı bey |
Wastin' time | Zaman geçiriyorum | Vestin taym |
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı 1968 yılında yayınlanmıştır.
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı ne anlatmaktadır?
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı mutsuzluk ve hüzne rağmen hala ayakta kalabilmeyi ve keyfine bakabilmeyi anlatır.
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı hangi albümdedir?
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı “The Dock of the Bay” albümündedir.
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı hangi türdedir?
Otis Redding – (Sittin’ On) the Dock of the Bay şarkısı Soul türündedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.