“Can’t Catch Me Now”, Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Olivia Rodrigo’nun 2023 Amerikan distopik aksiyon filmi The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes’in film müziğinden bir şarkısıdır. Rodrigo, şarkıyı yapımcısı Dan Nigro ile birlikte yazdı. Geffen Records, şarkıyı 3 Kasım 2023’te film müziğinin ikinci şarkısı olarak yayınladı. Akustik gitarlarla yönlendirilen bir folk rock baladı olan “Can’t Catch Me Now”, intikam ve anlatıcının konunun hayatındaki her yerde varlığı hakkında şarkı sözlerine sahiptir ve film konusundan ilham alınmıştır.
Şarkı dinleyerek İngilizce öğrenmek etkili ve eğlenceli bir yöntemdir. Şarkılar, dilin doğal akışını, telaffuzunu ve ritmini öğrenmenize yardımcı olur. Ayrıca, şarkı sözlerinde kullanılan kelimeler ve ifadeler, günlük hayatta sıkça karşılaşılan dil yapıları ve deyimlerdir. Şarkılarla birlikte dinleyerek ve sözleri takip ederek, dinleme becerilerinizi geliştirebilir, yeni kelimeler öğrenebilir ve genel dil yeteneğinizi artırabilirsiniz. Üstelik, sevdiğiniz şarkılarla öğrenmek motivasyonunuzu artırır ve öğrenme sürecini keyifli hale getirir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now Şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
| There's blood on the side of the mountain | Dağın yamacında kan var | Derz blad on dı sayd of dı mauntın |
| There's writing all over the wall | Duvarın her yerinde yazılar var | Derz rayting ol ovr dı vol |
| Shadows of us are still dancin' | Gölgelerimiz hala dans ediyor | Şadoz of as ar stil densin |
| In every room and every hall | Her odada ve her salonda | İn evri rum end evri hol |
| There's snow fallin' over the city | Kar taneleri şehrin her bir yanına düşüyor | Derz snov folin ovır dı siti |
| You thought that it would wash away | Akıp götüreceğini düşünmüştün | Yu tot dat it vud voş avey |
| The bitter taste of my fury | Öfkemin acı bir tadı var | Dı bitır teyst of may fury |
| And all of the messes you made | Ve yarattığın bütün karışıklıklarla | End ol of dı mesiz yu meyd |
| Yeah, you think that you got away | Çekip gitmiş olabileceğini düşünüyorsun | Yea, yu tink dat yu gat avey |
| But I'm in the trees, I'm in the breeze | Ama ben ağaçların içindeyim, esintinin ta kendisiyim | Bat ay'm in dı triiz, ay'm in dı briiz |
| My footsteps on the ground | Topraktaki ayak seslerim | May futsteps on dı graund |
| You'll see my face in every place | Gittiğin her yerde yüzümü göreceksin | Yul si may feys in evri pleys |
| But you can't catch me now | Ama artık beni yakalayamazsın | Bat yu kent keç mi nav |
| Through wading grass, the months will pass | Çimlerin arasından mevsimler gelip geçiyor | Tru veyding gras, dı manths vil pas |
| You'll feel it all around | Bunu her zerrende hissedeceksin | Yul fiil it ol araund |
| I'm here, I'm there, I'm evеrywhere | Ben buradayım, oradayım, her yerdeyim | Ay'm hiır, ay'm der, ay'm evriwer |
| But you can't catch me now | Ama beni artık yakalayamazsın | Bat yu kent keç mi nau |
| No, you can't catch mе now | Hayır, artık beni yakalayamazsın | No, yu kent keç mi nav |
| Bet you thought I'd never do it | Bahse girerim bunu asla yapmayacağımı düşündün | Bet yu tot ay'd never du it |
| Thought it'd go over my head | Kafamdan çıkıp gideceğini düşünmüştün | Tot it'd go ovr may hed |
| I bet you figured I'd pass with the winter | Bahse girerim kışı atlatabileceğimi düşünmüşsündür | Ay bet yu figurd ay'd pas vit dı vintır |
| Be somethin' easy to forget | Unutulması kolay bir şeye dönüştüğümü | Bi samtin izi tu forget |
| Oh, you think I'm gone 'cause I left | Çekip gittiğim için seni terk ettiğimi düşünüyorsun | O, yu think ay'm gon 'koz ay left |
| But I'm in the trees, I'm in the breeze | Ama ben ağaçların içindeyim, esintinin ta kendisiyim | Bat ay'm in dı triiz, ay'm in dı briiz |
| My footsteps on the ground | Topraktaki ayak seslerim | May futsteps on dı graund |
| You'll see my face in every place | Gittiğin her yerde yüzümü göreceksin | Yul si may feys in evri pleys |
| But you can't catch me now | Ama artık beni yakalayamazsın | Bat yu kent keç mi nav |
| Through wading grass, the months will pass | Çimlerin arasından mevsimler gelip geçiyor | Tru veyding gras, dı manths vil pas |
| You'll feel it all around | Bunu her zerrende hissedeceksin | Yul fiil it ol araund |
| I'm here, I'm there, I'm everywhere | Ben buradayım, oradayım, her yerdeyim | Ay'm hiır, ay'm der, ay'm evriwer |
| But you can't catch me now | Ama beni artık yakalayamazsın | Bat yu kent keç mi nau |
| No, you can't catch me now | Hayır, artık beni yakalayamazsın | No, yu kent keç mi nav |
| Ooh | Ooh | Ooh |
| You can't, you can't catch me now | Yakalayamazsın, artık beni yakalayamazsın | Yu kent, yu kent keç mi nav |
| I'm comin' like a storm into your town | Bir fırtına gibi kasabana doğru geliyorum | Ay'm kamın layk a storm intu yor taun |
| You can't, you can't catch me now | Yakalayamazsın, artık beni yakalayamazsın | Yu kent, yu kent keç mi nav |
| I'm higher than the hopes that you brought down | Yakıp kül ettiğin umutlarımdan daha da yüksekteyim | Ay'm hayır den dı houps dat yu brot daun |
| You can't, you can't catch me now | Yakalayamazsın, artık beni yakalayamazsın | Yu kent, yu kent keç mi nav |
| I'm comin' like a storm into your town | Bir fırtına gibi kasabana doğru geliyorum | Ay'm kamın layk a storm intu yor taun |
| You can't, you can't catch me now | Yakalayamazsın, artık beni yakalayamazsın | Yu kent, yu kent keç mi nav |
| I'm higher than the hopes that you brought down | Yakıp kül ettiğin umutlarımdan daha da yüksekteyim | Ay'm hayır den dı houps dat yu brot daun |
| You can't, you can't catch me now | Yakalayamazsın, artık beni yakalayamazsın | Yu kent, yu kent keç mi nav |
| I'm comin' like a storm into your town | Bir fırtına gibi kasabana doğru geliyorum | Ay'm kamın layk a storm intu yor taun |
| You can't, you can't catch me now | Yakalayamazsın, artık beni yakalayamazsın | Yu kent, yu kent keç mi nav |
| You can't, you can't, you can't | Yakalayamazsın, Yakalayamazsın | Yu kent, yu kent, yu kent |
| There's blood on the side of the mountain | Dağın bu kısmında kan var | Derz blad on dı sayd of dı mauntın |
| It's turning a new shade of red | Kırmızının yeni bir tonuna dönüşüyor | Its törning a niv şeyd of red |
| Yeah, sometimes the fire you founded | Bazen bulduğun ateş | Yea, samtayms dı fayır yu faundıd |
| Don't burn the way you'd expect | Umduğun gibi tutuşmaz | Dont börn dı vey yud ekspekt |
| Yeah, you thought that this was the end | Evet, sonunun geldiğini anladın | Yea, yu tot dat dis vaz di end |
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now şarkısı ne zaman yayınlandı?
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now şarkısı 14 Kasım 2023 tarihinde yayınlanmıştır.
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now şarkısı ne anlatıyor?
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now şarkısı intikam ve anlatıcının konunun hayatındaki her yerde varlığı hakkında şarkı sözlerine sahiptir ve film konusundan ilham alınmıştır.
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now şarkısını kim yazmıştır?
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now şarkısını Rodrigo, şarkıyı yapımcısı Dan Nigro ile birlikte yazmıştır.
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now şarkısının türü nedir?
Olivia Rodrigo- Can’t Catch Me Now şarkısının türü “folk rock balad”dır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
