Not the Same – Sheldon Riley şarkısı 2022’de gerçekleştirilmiş şarkı yarışması Eurovision’da Avustralya’yı temsil etmiştir. İkinci yarı finallerde 2. olan bu şarkı toplam 125 puan almıştır. Toplamda Avustralya’yı 15. sıraya taşımış olan Not the Same – Sheldon Riley şarkısını sizler için Türkçe’ye çevirdik ve Türkçe okunuşunu sözleri ile beraber derledik.
Not the Same – Sheldon Riley Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Türkçe Okunuşu |
---|---|---|
I was told at six years old | Altı yaşındayken söylemişlerdi | Ay vas told et siks yiırs old |
They'd avoid me if my heart was cold | Eğer kalbim soğuk olursa benden kaçarlardı | Deyd evoyd mi if may hart vas kold |
Found it hard to talk and speak my mind | Düşündüğümü söylemeyi ve anlatmayı zor buldum | Faund it hard tu tolk end spiik may maynd |
They never liked the things that I would like | Benim sevdiğim şeyleri hiç sevmediler | Deyd nevır laykd dı tings det ay vud layk |
Cause you're told to play but you're not the same | Çünkü oynaman söylendi ama sen aynı değilsin | Kaz yuar told tu pley bat yuar nat dı seym |
As the other kids playing the same games | Diğer çocuklar aynı oyunları oynarken | Es dı adır kids pleyin dı seym geyms |
Try to jump on in but they push away | Katılmaya çalışırsın ama onlar seni iterler | Tıray tu jamp on in bat dey puş evey |
So far away | Çok uzakta | So far evey |
I'm not the same, no | Ben aynı değilim, hayır | Aym nat dı seym, no |
I'm not the same, no | Ben aynı değilim, hayır | Aym nat dı seym, no |
Years went by, I tried and tried | Yıllar geçti, denedim ve denedim | Yiırs vent bay, ay trayd end trayd |
My father asked me if today I smiled | Babam bana bugün gülümseyip gülümsemediğimi sordu | May fadır eskd mi if tudey ay smayld |
I said, "Yes, I did", but that's a lie | “Evet, yaptım” dedim ama bu bir yalan | Ay sed “Yes, ay did” bat dets e lay |
Oh, I always tell those lies | Oh, her zaman o yalanları söylüyorum | Oh, ay olveys tel doos lays |
Then you run and hide, hide the break inside | Sonra kaçıp saklanıyorsun, kırıkları içinde saklıyorsun | Den y uran end hayd, hayd dı breyk insayd |
Til you realize that the light shines bright | Işığın parıl parıl parladığını fark edene kadar | Til yu rilayz det dı layt şayns brayt |
Through those, oh, who broke inside | Onların içinden, oh, kim içinde kırıksa | Turu doos, oh, hu bırok insayd |
I'm not the same, no | Ben aynı değilim, hayır | Aym nat dı seym, no |
I'm not the same, no | Ben aynı değilim, hayır | Aym nat dı seym, no |
I'm not the same, no | Ben aynı değilim, hayır | Aym nat dı seym, no |
I'm not the same, no | Ben aynı değilim, hayır | Aym nat dı seym, no |
Cause you never want to be the kind of person | Çünkü hiçbir zaman o insan olmak istemedin | Kaz yu nevır vant tu bi dı kaynd of pörsın |
Who can't work it for those ones who can not word it | Konuşamayanlar için çabalamayanlardan | Hu kent vörk it for doos vans hu ken nat vörd it |
Cause you've been the kind of person who felt this pain | Çünkü sen bu acıyı hissetmiş biri oldun | Kaz yuıv bin dı kaynd of pörsın hu felt dis peyn |
Oh, yeah, I felt this pain | Oh, evet, ben bu acıyı hissettim | Oh, ye, ay felt dis peyn |
So you go and leave the pain and find another way | Sen de gidiyorsun ve acıyı terk ediyorsun ve başka bir yol buluyorsun | So yu go end liiv dı peyn end faynd enadır vey |
To make yourself another game, maybe one for all to play | Kendine başka bir oyun yapabilmek için, belki de herkesin oynayabileceği | Tu meyk yorself enadır geym, meybi van for oll tu pley |
Cause it's not just me who's not the same, we're not the same | Çünkü aynı olmayan tek ben değilim, biz aynı değiliz | Kaz its nat jast mi hus nat dı seym, viar nat dı seym |
We're not the same, no | Biz aynı değiliz, hayır | Viar nat dı seym, no |
We're not the same, no | Biz aynı değiliz, hayır | Viar nat dı seym, no |
We're not the same, no | Biz aynı değiliz, hayır | Viar nat dı seym, no |
We're not the same, no | Biz aynı değiliz, hayır | Viar nat dı seym, no |
Not the Same – Sheldon Riley Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Not the Same – Sheldon Riley şarkısı Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etmiştir?
Not the Same – Sheldon Riley şarkısı Eurovision’da Avustralya’yı temsil etmiştir.
Not the Same – Sheldon Riley şarkısı Eurovision’a hangi sene katılmıştır?
Not the Same – Sheldon Riley şarkısı Eurovision’a 2022 senesinde katılmıştır.
Not the Same – Sheldon Riley şarkısı Eurovision 2022’de kaçıncı olmuştur?
Not the Same – Sheldon Riley şarkısı Eurovision 2022’de 15. olmuştur.
Not the Same – Sheldon Riley şarkısındaki “not the same” ne anlama gelmektedir?
Not the Same – Sheldon Riley şarkısındaki “not the same” kalıbı Türkçede “aynı değil” anlamına gelmektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.