Nirvana – Something In The Way Şarkı Sözleri Çeviri (2025 Güncel)

Nirvana, 1987’de Washington’de kurulmuş Amerikan rock müzik grubudur. Grup, gitar ve vokalde olan Kurt Cobain ve bas gitarda olan Krist Novoselic tarafından kurulmuştur. İlk albümleriyle sesini tam anlamıyla duyuramayan grup, 1991 yılında çıkardığı Nevermind albümü ile müzik dünyasında günümüze kadar süren bir etki bırakmıştır.
‘Something In The Way’ Nevermind albümünün 12. şarkısıdır ve 2022 yılında The Batman filminin yayınlanmasından sonra ilk defa ABD’nin Billboard Hot 100 listesine girmeyi başarmıştır. Uzun yıllar boyunca dinlenmesinden hiçbir şey azalmayan Nirvana – Something In The Way Şarkı Sözleri Çevirisini siz müzikseverler için derledik.

Nirvana – Something In The Way Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

İngilizce-Lyrics	Türkçe Çevirisi	Okunuşları
Underneath the bridge	Köprünün altında	Andırniit dı bridc
Tarp has sprung a leak	Brandam sızıntı yaptı	Tarp hez sprang a liik
And the animals I've trapped	Ve tuzağa düşürdüğüm hayvanlar	End dı enimıls ayf trepd
Have all become my pets	Hepsi evcil hayvanlarım oldu	Hev ol bikam may pets
And I'm living off of grass	Ve hayatımı otla sürdürüyorum	End aym living of of gres
And the drippings from my ceiling	Ve tavanımdan sızıyor damlalar	End dı dripings from may siiling
It's okay to eat fish	Balık yemenin bir mahsuru yok	İts okey tui iit fiş
Cause they don't have any feelings	Çünkü onların hisleri yok	Koz dey don’t hev eni fiilings
Something in the way	Önümde bir engel var	Samting in dı vey
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way, yeah	Önümde bir engel var	Samting in dı vey, yea
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way	Önümde bir engel var	Samting in dı vey
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way, yeah	Önümde bir engel var, evet	Samting in dı vey, yea
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way	Önümde bir engel var	Samting in dı vey
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way, yeah	Önümde bir engel var, evet	Samting in dı vey, yea
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Underneath the bridge	Köprünün altında	Andırniit dı bridc
Tarp has sprung a leak	Brandam sızıntı yaptı	Tarp hez sprang a liik
And the animals I've trapped	Ve tuzağa düşürdüğüm hayvanlar	End dı enimıls ayf trepd
Have all become my pets	Hepsi evcil hayvanlarım oldu	Hev ol bikam may pets
And I'm living off of grass	Ve hayatımı otla sürdürüyorum	End aym living of of gres
And the drippings from the ceiling	Ve tavanımdan sızıyor damlalar	End dı dripings from may siiling
It's okay to eat fish	Balık yemenin bir mahsuru yok	İts okey tui iit fiş
Cause they don't have any feelings	Çünkü onların hisleri yok	Koz dey don’t hev eni fiilings
Something in the way	Önümde bir engel var	Samting in dı vey
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way, yeah	Önümde bir engel var, evet	Samting in dı vey, yea
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way	Önümde bir engel var	Samting in dı vey
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way, yeah	Önümde bir engel var, evet	Samting in dı vey, yea
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way	Önümde bir engel var	Samting in dı vey
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way, yeah	Önümde bir engel var, evet	Samting in dı vey, yea
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way	Önümde bir engel var	Samting in dı vey
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm
Something in the way, yeah	Önümde bir engel var, evet	Samting in dı vey, yea
Mmm-mmm	Mmm-mmm	Mmm-mmm

Nirvana – Something In The Way Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular

Nirvana – Something In The Way şarkısı kaç yılında yayınlandı?

Something In The Way şarkısı 1991 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.

Nirvana – Something In The Way şarkısını kim yazdı?

Şarkı grubun üyesi Kurt Cobain tarafından yazılmıştır.

Nirvana – Something In The Way şarkısı ne anlatıyor?

Cobain şarkıyı köprünün altında yaşayan ve hasta olan birini düşünerek yazmıştır.

Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.