Neutral Milk Hotel, müzisyen Jeff Mangum tarafından Ruston, Louisiana’da kurulmuş bir Amerikan grubuydu. 1989’dan 1998’e ve ardından 2013’ten 2015’e kadar aktiftiler. Grubun müziği, indie rock ve psychedelic folk’tan etkilenen kasıtlı olarak düşük kaliteli bir sese sahipti. Mangum aşk, maneviyat, nostalji, seks ve yalnızlık gibi çok çeşitli konuları kapsayan gerçeküstü ve opak sözler yazdı. O ve diğer grup üyeleri, uilleann boruları ve “zanzithophone” gibi geleneksel olmayan rock enstrümanları da dahil olmak üzere çeşitli enstrümanlar çaldılar. Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| When you were young, you were the King of carrot flowers | Sen gençken havuç çiçeklerinin kralıydın | Ven yu vör yang, yu vör dı King of kerrıt fılavırz |
| And how you built a tower tumbling through the trees | Ve ağaçların arasından yuvarlanan bir kuleyi nasıl inşa ettin | End hav yu biyuld e tavır tambling turuğ dı tiriiz |
| In holy rattlesnake that fell all around your feet | Ayağının her tarafına düşen kutsal çıngıraklı yılanda | İn holi retılsineyk det fel ol eround yor fiit |
| And your mum would stick a fork right into daddy's shoulder | Ve annen, babanın omzuna bir çatal saplar | End yor mam vuld sitik e fork rayt intu deddi’z şoldır |
| And dad would throw the garbage all across the floor | Ve babam çöpü her yere fırlatırdı | End ded vuld tırov dı gerbıç ol ekros dı fuluur |
| As we would lay and learn what each others bodies were for | Uzanıp birbirimizin vücudunun ne işe yaradığını öğrendiğimizde | Ez vi vuld ley end lörn vat iiç adırz badiz vör for |
| And this is the room, one afternoon I knew I could love you | Ve burası oda, bir öğleden sonra seni sevebileceğimi biliyordum | End dis iz dı ruum, van aftırnuun ay nüv ay kuld lav yu |
| And from above you how I sank into your soul | Ve yukarıdan, ruhuna nasıl battım | End fırom ebov yu hav ay senk intu yor sol |
| Into that secret place where no one dares to go | Kimsenin gitmeye cesaret edemediği o gizli yere | İntu det sikrıt pileys ver no van deyrz tu go |
| And your mom would drink until' she was no longer speaking | Ve annen artık konuşmayana kadar içerdi | End yor mam vuld dirink antil şi vaz no longır sipiking |
| And dad would dream of all the different ways to die | Ve babam ölmenin tüm farklı yollarını hayal ederdi | End ded vuld dirim of ol dı diffirınt veyz tu day |
| Each one a little more than he could dare to try... | Her biri denemeye cesaret edebileceğinden biraz daha fazla... | İİ van e litıl mor denhi kuld deyr tu tıray |
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısı ne zaman çıktı?
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısı 1998’de çıkmıştır.
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısı hangi albümdedir?
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısı “In the Aeroplane Over the Sea” albümündedir.
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısını kim söylüyor?
The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısını Neutral Milk Hotel söylemektedir.
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Neutral Milk Hotel – The King of Carrot Flowers, Pt. One şarkısı 1,6 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
