“La La La”, Naughty Boy ve Sam Smith iş birliğiyle 2013 yılında yayınlanan hit bir şarkıdır. Naughty Boy’un “Hotel Cabana” albümünde yer alan bu parça, Sam Smith’in etkileyici vokaliyle birleşerek büyük bir çıkış yakaladı. Şarkının ritmi ve melodisi enerjik ve akılda kalıcı olsa da altında yatan anlam oldukça duygusal. Aslında şarkı, duygusal şiddete karşı kendini korumaya çalışan birini anlatıyor. Şarkının klibi de bu duygusal yoğunluğu destekliyor. Klibin hikayesi, “Oz Büyücüsü”nü anımsatsa da kökeni eski bir Bolivya efsanesine dayanıyor. Bu efsaneye göre, zorbalığa uğrayan sağır bir çocuk, çığlıklarıyla iblisleri kovabildiğini keşfeder. Özellikle nakaratındaki “la la la” kısmı, akılda kalıcı melodisiyle dönemin en popüler şarkılarından biri haline gelmesini sağladı.
Şarkılar, İngilizce öğrenmenin keyifli ve etkili yollarından biridir. Şarkı sözleri İngilizcede kullanılan günlük kalıplar, kelime dağarcığı ve telaffuz hakkında pratik yapma fırsatı sunar. İngilizce şarkı dinleyerek ve söyleyerek, dilin ritmi, vurgu ve tonlaması hakkında bilgi edinip pratik yapabilirsiniz. Şarkılarla İngilizce öğrenmek hem çalışmayı daha eğlenceli hale getirir, hem de günlük konuşma dilini ve kısaltmaları da öğrenmede yardımcı olur.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, na-na | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, na-na | Na na la la la la la na na na na na na |
| Hush, don’t speak | Şşş, konuşma | Haş dont sıpik |
| When you spit your venom, keep it shut | Zehrini tükürdüğünde ağzını kapalı tut | Ven yu sıpit yor venım kiip it şat |
| I hate it when you hiss and preach | Tıslamandan ve vaaz vermenden nefret ediyorum- | Ay heyt it ven yu his end pıriç |
| About your new messiah 'cause your theories catch fire | -yeni mesihin hakkında, çünkü teorilerin yanıp tutuşuyor | Ebaut yor nüv mesayah kız yor tiyoriz keç fayır |
| I can't find your silver lining | Senin umut ışığını bulamıyorum | Ay kant faynd yor silvır layning |
| I don’t mean to judge | Amacım yargılamak değil | Ay dont miin tu cac |
| But when you read your speech, it’s tiring | Ama konuşmanı okuduğunda, yorucu geliyor | Bat ven yu riid yor sıpiç its tayring |
| Enough is enough | Yeter artık | İnaf iz inaf |
| I’m covering my ears like a kid | Bir çocuk gibi kulaklarımı tıkıyorum | Aym kavıring may iyırz layk e kid |
| When your words mean nothing, I go, “La la la” | Kelimelerin hiçbir anlam ifade etmediğinde diyorum, “La la la” | Ven yor vördz miin nating ay go la la la |
| I’m turning up the volume when you speak | Sen konuştuğunda sesi açıyorum | Aym törning ap dı valyum ven yu sıpik |
| ‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go | Çünkü eğer kalbim durduramıyorsa, engellemenin bir yolunu bulacağım ve diyorum | Kaz if may hart kant sıtap it all faynd e vey tu bılak it ay go |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I’ll find a way to block it, I go) | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (Engellemenin bir yolunu bulacağım ve diyorum) | Na na la la la la la na na na na na la la All faynd e vey tu bılak it ay go |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| If our love is running out of time | Eğer sevgimizin zamanı tükeniyorsa | İf aur lav iz raning aut of taym |
| I won’t count the hours, rather be a coward | Saatleri saymayacağım, bir korkak olmayı tercih ederim | Ay vont kaunt dı aurz redır bi e kavırd |
| When our worlds collide | Dünyalarımız çarpıştığında | Ven aur vörldz kolayd |
| I’m gonna drown you out before I lose my mind (lose my mind) | Seni bastıracağım aklımı kaybetmeden önce (aklımı kaybetmeden önce) | Aym gana dıravn yu aut bifor ay luuz may maynd Luuz may maynd |
| I can't find your silver lining | Senin umut ışığını bulamıyorum | Ay kant faynd yor silvır layning |
| I don’t mean to judge | Amacım yargılamak değil | Ay dont miin tu cac |
| But when you read your speech, it’s tiring | Ama konuşmanı okuduğunda, yorucu geliyor | Bat ven yu riid yor sıpiç its tayring |
| Enough is enough | Yeter artık | İnaf iz inaf |
| I’m covering my ears like a kid | Bir çocuk gibi kulaklarımı tıkıyorum | Aym kavıring may iyırz layk e kid |
| When your words mean nothing, I go, “La la la” | Kelimelerin hiçbir anlam ifade etmediğinde diyorum, “La la la” | Ven yor vördz miin nating ay go la la la |
| I’m turning up the volume when you speak | Sen konuştuğunda sesi açıyorum | Aym törning ap dı valyum ven yu sıpik |
| ‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go | Çünkü eğer kalbim durduramıyorsa, engellemenin bir yolunu bulacağım ve diyorum | Kaz if may hart kant sıtap it all faynd e vey tu bılak it ay go |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I’ll find a way to block it, I go) | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (Engellemenin bir yolunu bulacağım ve diyorum) | Na na la la la la la na na na na na la la All faynd e vey tu bılak it ay go |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la (I’ll find a way to block it, ooh) | Na-na, la-la-la-la-la (Engellemenin bir yolunu bulacağım, oo) | Na na la la la la la All faynd e vey tu bılak it oo |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I’ll find a way to block it, I go) | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (Engellemenin bir yolunu bulacağım ve diyorum) | Na na la la la la la na na na na na la la All faynd e vey tu bılak it ay go |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la | Na-na, la-la-la-la-la | Na na la la la la la |
| I’m covering my ears like a kid | Bir çocuk gibi kulaklarımı tıkıyorum | Aym kavıring may iyırz layk e kid |
| When your words mean nothing, I go, “La la la” | Kelimelerin hiçbir anlam ifade etmediğinde diyorum, “La la la” | Ven yor vördz miin nating ay go la la la |
| I’m turning up the volume when you speak | Sen konuştuğunda sesi açıyorum | Aym törning ap dı valyum ven yu sıpik |
| ‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go | Çünkü eğer kalbim durduramıyorsa, engellemenin bir yolunu bulacağım ve diyorum | Kaz if may hart kant sıtap it all faynd e vey tu bılak it ay go |
| I’m covering my ears like a kid | Bir çocuk gibi kulaklarımı tıkıyorum | Aym kavıring may iyırz layk e kid |
| When your words mean nothing, I go, “La la la” | Kelimelerin hiçbir anlam ifade etmediğinde diyorum, “La la la” | Ven yor vördz miin nating ay go la la la |
| I’m turning up the volume when you speak | Sen konuştuğunda sesi açıyorum | Aym törning ap dı valyum ven yu sıpik |
| ‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go | Çünkü eğer kalbim durduramıyorsa, engellemenin bir yolunu bulacağım ve diyorum | Kaz if may hart kant sıtap it all faynd e vey tu bılak it ay go |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la | Na na la la la la la na na na na na la la |
| Na-na, la-la-la-la-la | Na-na, la-la-la-la-la | Na na la la la la la |
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith şarkısını kim söylüyor?
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith şarkısını Sam Smith söylüyor.
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith şarkısı neden popüler oldu?
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith şarkısı, 2013 yılında çıkmasına rağmen TikTok gibi sosyal medya uygulamalarındaki akımlarda kullanılarak tekrar popülerlik kazandı.
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith şarkısı hangi albümde?
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith şarkısı “Hotel Cabana” albümünde yer almakta.
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith şarkısı ne zaman çıktı?
Naughty Boy- La La La ft. Sam Smith şarkısı Haziran 2013’te yayınlandı.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
