2004 yılında yayımlanan “Unwritten,” Natasha Bedingfield’ın en tanınmış parçalarından biridir. “Unwritten,” kişisel büyüme, kendini keşfetme ve potansiyeli gerçekleştirme temalarını vurgulayan ilham verici bir parçadır. Şarkı, geleceğin belirsizliğini kabul ederken, kişinin kendi hikayesini yazma gücüne sahip olduğunu ifade eder. Bu bağlamda, herkesin kendi hayatını yaşaması ve içsel duygularını keşfetmesi gerektiğini ön plana çıkarır. “Unwritten,” “Anyone But You” filminde de kullanılmıştır.
Şarkılar, İngilizce öğreniminde hem eğlenceli hem de etkili bir araç olarak dil becerilerini geliştirmeye yardımcı olur. Bu müzikal eserler, dilin doğal bir bağlamda kullanılması sayesinde kelime hazinesini artırırken, dinleyicilere günlük iletişim dilini öğretir. Ayrıca, şarkıların ritmi ve akışı, öğrenme sürecini daha keyifli hale getirir ve dinleyicinin dilin yapısını daha iyi anlamasını sağlar.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Natasha Bedingfield – Unwritten Şarkı ve Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I am unwritten | Ben yazılmadım | Ay em anrittın |
| Can't read my mind, | Zihnimi okuyamazsın | Kent riid may maynd, |
| I'm undefined | Ben tanımlanmamışım | aym andifaynd |
| I'm just beginning | Ben daha yeni başlıyorum | Aym cast beginning |
| The pen's in my hand, ending unplanned | Kalem elimde, sonu planlanmadı | Dı pens in may hend, ending anpılend |
| Staring at the blank page before you | Önündeki boş sayfaya bakıyorsun | Sitering et dı bılenk peyc bifor yu |
| Open up the dirty window | Kirli pencereni aç | Opın ap dı dörti vindov |
| Let the sun illuminate the words that you cannot find | Güneşin, bulamadığın kelimeleri aydınlatmasına izin ver | Let dı san ilumineyt dı vords det yu kennat faynd |
| Reaching for something in the distance | Uzaklardaki bir şeye uzanıyorsun | Riçing for samting in dı distıns |
| So close you can almost taste it | O kadar yakınsın ki, neredeyse tadını alabilirsin | So kıloz yu ken olmost teyst it |
| Release your inhibitions | Kendini kısıtlamayı bırak | Rilis yor inhibişıns |
| Feel the rain on your skin | Teninde yağmuru hisset | Fiil dı reyn on yor sikin |
| No one else can feel it for you | Kimse senin yerine bunu hissedemez | No van els ken fiil it for yu |
| Only you can let it in | Sadece sen yapabilirsin | Onli yu ken let it in |
| No one else, no one else | Senden başka hiç kimse | No van els, no van els |
| Can speak the words on your lips | Dilinin ucundaki kelimeleri söyleyemez | Ken sipik dı vords on yor lips |
| Drench yourself in words unspoken | Söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat | Direnç yourself in vords ansıpokın |
| Live your life with arms wide open | Hayatını kolların açık bir şekilde yaşa | Liv yor layf vit arms vayd opın |
| Today is where your book begins | Bugün kitabının başladığı gün | Today iz ver yor buk begins |
| The rest is still unwritten, yeah | Gerisi hala yazılmamış, evet | Dı rest iz sitil anritten, yeah |
| Oh, oh | Oh, oh | Oh, oh |
| I break tradition | Ben geleneklere uymam | Ay bıreyk tıradişın |
| Sometimes my tries, are outside the lines yeah, yeah | Bazen çabalarım çizgilerin dışına çıkar, yeah ,yeah | Samtayms may trays, ar autsayd dı layns yeah, yeah |
| We've been conditioned to not make mistakes | Biz hata yapmamaya şartlandırılmışız | Vi biin kondişınd tu nat meyk misteyks |
| But I can't live that way oh, oh | Ama ben bu şekilde yaşayamam oh,oh | Bat ay kent liv det vey, oh, oh |
| Staring at the blank page before you | Önündeki boş sayfaya bakıyorsun | Sıtering et dı bılenk peyc bifor yu |
| Open up the dirty window | Kirli pencereni aç | Opın ap dı dörti vindov |
| Let the sun illuminate the words that you cannot find | Güneşin, bulamadığın kelimeleri aydınlatmasına izin ver | Let dı san ilumineyt dı vords det yu kennat faynd |
| Reaching for something in the distance | Uzaklardaki bir şeye uzanıyorsun | Riçing for samting in dı distıns |
| So close you can almost taste it | O kadar yakınsın ki, neredeyse tadını alabilirsin | So kıloz yu ken olmost teyst it |
| Release your inhibitions | Kendini kısıtlamayı bırak | Rilis yor inhibişıns |
| Feel the rain on your skin | Teninde yağmuru hisset | Fiil dı reyn on yor sikin |
| No one else can feel it for you | Kimse senin yerine bunu hissedemez | No van els ken fiil it for yu |
| Only you can let it in | Sadece sen yapabilirsin | Onli yu ken let it in |
| No one else, no one else | Senden başka hiç kimse | No van els, no van els |
| Can speak the words on your lips | Dilinin ucundaki kelimeleri söyleyemez | Ken sipik dı vords on yor lips |
| Drench yourself in words unspoken | Söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat | Direnç yourself in vords ansıpokın |
| Live your life with arms wide open | Hayatını kolların açık bir şekilde yaşa | Liv yor layf vit arms vayd opın |
| Today is where your book begins | Bugün kitabının başladığı gün | Today iz ver yor buk begins |
| The rest is still unwritten | Gerisi hala yazılmamış, | Dı rest iz sitil anritten |
| Staring at the blank page before you | Önündeki boş sayfaya bakıyorsun | Sıtering et dı bılenk peyc bifor yu |
| Open up the dirty window | Kirli pencereni aç | Opın ap dı dörti vindov |
| Let the sun illuminate the words that you cannot find | Güneşin, bulamadığın kelimeleri aydınlatmasına izin ver | Let dı san ilumineyt dı vords det yu kennat faynd |
| Reaching for something in the distance | Uzaklardaki bir şeye uzanıyorsun | Riçing for samting in dı distıns |
| So close you can almost taste it | O kadar yakınsın ki, neredeyse tadını alabilirsin | So kıloz yu ken olmost teyst it |
| Release your inhibitions | Kendini kısıtlamayı bırak | Rilis yor inhibişıns |
| Feel the rain on your skin | Teninde yağmuru hisset | Fiil dı reyn on yor sikin |
| No one else can feel it for you | Kimse senin yerine bunu hissedemez | No van els ken fiil it for yu |
| Only you can let it in | Sadece sen yapabilirsin | Onli yu ken let it in |
| No one else, no one else | Senden başka hiç kimse | No van els, no van els |
| Can speak the words on your lips | Dilinin ucundaki kelimeleri söyleyemez | Ken sipik dı vords on yor lips |
| Drench yourself in words unspoken | Söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat | Direnç yourself in vords ansıpokın |
| Live your life with arms wide open | Hayatını kolların açık bir şekilde yaşa | Liv yor layf vit arms vayd opın |
| Today is where your book begins | Bugün kitabının başladığı gün | Today iz ver yor buk begins |
| Feel the rain on your skin | Teninde yağmuru hisset | Fiil dı reyn on yor sikin |
| No one else can feel it for you | Kimse senin yerine bunu hissedemez | No van els ken fiil it for yu |
| Only you can let it in | Sadece sen yapabilirsin | Onli yu ken let it in |
| No one else, no one else | Senden başka hiç kimse | No van els, no van els |
| Can speak the words on your lips | Dilinin ucundaki kelimeleri söyleyemez | Ken sipik dı vords on yor lips |
| Drench yourself in words unspoken | Söylenmemiş kelimelerle kendini ıslat | Direnç yourself in vords ansıpokın |
| Live your life with arms wide open | Hayatını kolların açık bir şekilde yaşa | Liv yor layf vit arms vayd opın |
| Today is where your book begins | Bugün kitabının başladığı gün | Today iz ver yor buk begins |
| The rest is still unwritten | Gerisi hala yazılmamış | Dı rest iz sitil anritten |
| The rest is still unwritten | Gerisi hala yazılmamış | Dı rest iz sitil anritten |
| The rest is still unwritten | Gerisi hala yazılmamış | Dı rest iz sitil anritten |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah |
Natasha Bedingfield – Unwritten Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Şarkı hangi listelerde başarı elde etti?
Şarkı, 2005 yılında Billboard Hot 100 listesinde 5 numaraya kadar yükselerek büyük bir başarı elde etti.
Natasha Bedingfield’ın “Unwritten” dışında başka hit şarkıları var mı?
Evet, Natasha Bedingfield’ın “These Words” ve “Pocketful of Sunshine” gibi başka hit şarkıları da bulunmaktadır.
Şarkının mesajı nedir?
“Unwritten,” dinleyicilere kendi hayatlarını yaşama ve içsel duygularını keşfetme konusunda ilham vermek amacı taşır.
Natasha Bedingfield bu şarkıyla hangi tür müzik yapıyor?
Natasha Bedingfield, pop müzik türünde eserler vermektedir ve “Unwritten” şarkısı da bu tarzın güzel bir örneğidir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
