Mother Mother isimli grubun en çok dinlenilen şarkılarından birisi olan Hayloft’un başarısının ardından o şarkıda geçen hikayenin devamını anlattıkları Hayloft II de çok büyük ilgi gördü. Sizler için Hayloft II şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşlarını tablo haline getirdik.
Mother Mother – Hayloft II Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Türkçe Okunuşları |
|---|---|---|
| Whatever happened to the young young lovers? | Genç genç aşıklara neler oldu? | Vatervır happenıd tu dı yang yang lavırs? |
| One got shot and the other got lost in | Birisi vuruldu diğer ise kayboldu | Van gat şat end dı adır gat last in |
| Drugs and punks and blood on the street | Uyuşturucularda, serserilerde, sokaktaki kanda | Dırags end panks end bılad on dı sıtriit |
| Blood, blood on her knees | Kan, kan, dizlerinde kan | Bılad, bılad on hör niis |
| Bloody history (yeah) | Kanlı tarih (evet) | Bladi histori (yeah) |
| Whatever happened to the hayloft? | Saman balyasına neler oldu? | Vatevır happenıd tu dı hayloft? |
| Burnt to the ground, and what about Pop? | Yere kadar yandı, peki ya baba? | Börnt tu dı gırand, end vat about Pap? |
| He took his ass back to the crack shack | Eski kulübesine geri döndü | Hi tuuk his ess bek tu do kırak şek |
| With his long johns on, singing that old song | Uzun paçalı pantolonlarla, eski şarkıyı söyleyerek | Vit his long cons on, singing dat old song |
| My baby’s got a gun, my baby’s got a gun | Bebeğimin bir silahı var, bebeğimin bir silahı var | May beybis got e gan, may beybis got e gan |
| My baby’s got a gun, I better run | Bebeğimin bir silahı var, kaçsam iyi olur | May beybis got e gan, ay bedır ran |
| My baby’s got a gun, it goes | Bebeğimin bir silahı var, gidiyor | May beybis gat e gan, it gos |
| Boom, boom, crack ga-ga-ga-ga, boom, boom | Boom, boom, crack ga-ga-ga-ga, boom, boom | Buum, buum, kırak, ga-ga-ga-ga, buum, buum |
| An eye for an eye, a leg for a leg | Göze göz, bacağa bacak | En ay for en ay, e leg for e leg |
| A shot in the heart doesn't make it unbreak | Kalbe bir kurşun onu kırılmamış yapmıyor | E şat in dı hart dasınt meyk it anbıreyk |
| She really didn’t wanna make it messy | O gerçekten ortalığı dağıtmak istemedi | Şi rilli didnt wanna meyk it messi |
| She really really didn’t, but the girl gone cray | Gerçekten gerçekten istemedi, ama kız delirdi | Şi rilli rilli didnt, bat dı görl gan kırey |
| My baby’s got a gun, my baby’s got a gun | Bebeğimin bir silahı var, bebeğimin bir silahı var | May beybis got e gan, may beybis got e gan |
| My baby’s got a gun, I better run | Bebeğimin bir silahı var, kaçsam iyi olur | May beybis got e gan, ay bedır ran |
| My baby’s got a gun, it goes | Bebeğimin bir silahı var, gidiyor | May beybis gat e gan, it gos |
| Boom, boom, crack ga-ga-ga-ga, boom, boom | Boom, boom, crack ga-ga-ga-ga, boom, boom | Buum, buum, kırak, ga-ga-ga-ga, buum, buum |
| She crucify (she crucify) | O haça gerer (O haça gerer) | Şi krusifay (Şi krusifay) |
| She crucify (she crucify) | O haça gerer (O haça gerer) | Şi krusifay (Şi krusifay) |
| Hey Pop, you die, you die | Hey baba, sen ölüyorsun | Hey Pap, yu day, yu day |
| My baby’s got a gun, my baby’s got a gun | Bebeğimin bir silahı var, bebeğimin bir silahı var | May beybis got e gan, may beybis got e gan |
| My baby’s got a gun, I better run | Bebeğimin bir silahı var, kaçsam iyi olur | May beybis got e gan, ay bedır ran |
| My baby’s got a gun, it goes | Bebeğimin bir silahı var, gidiyor | May beybis gat e gan, it gos |
| Boom, boom, crack ga-ga-ga-ga, boom, boom | Boom, boom, crack ga-ga-ga-ga, boom, boom | Buum, buum, kırak, ga-ga-ga-ga, buum, buum |
| My baby’s got a gun, my baby’s got a gun | Bebeğimin bir silahı var, bebeğimin bir silahı var | May beybis got e gan, may beybis got e gan |
| My baby’s got a gun, I better run | Bebeğimin bir silahı var, kaçsam iyi olur | May beybis got e gan, ay bedır ran |
| My baby’s got a gun, it goes | Bebeğimin bir silahı var, gidiyor | May beybis gat e gan, it gos |
| Boom, boom, crack ga-ga-ga-ga, boom, boom | Boom, boom, crack ga-ga-ga-ga, boom, boom | Buum, buum, kırak, ga-ga-ga-ga, buum, buum |
| She’s not a bad kid | O kötü bir çocuk değil | Şis nat e bed kid |
| She’s not a bad kid | O kötü bir çocuk değil | Şis nat e bed kid |
| But she had to do it | Ama yapmak zorundaydı | Bat şi hed tu du it |
| She had to do it | Yapmak zorundaydı | Şi hed tu du it |
| They’re not a bad kid | O kötü bir çocuk değil | Deyr nat e bed kid |
| But they had to do it | Ama yapmak zorundaydı | Bat dey hed tu du it |
| They couldn’t not | Yapmadan duramadı | Dey kuldnt nat |
| They had to face off | Yüzleşmesi gerekiyordu | Dey hed tu feys off |
| She’s not a bad kid | O kötü bir çocuk değil | Şis nat e bed kid |
| But they had to do it | Ama yapmak zorundaydı | Bat dey hed tu du it |
| She had to kill Pop | Babayı öldürmek zorundaydı | Şİ hed tu kill Pap |
Mother Mother – Hayloft II Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Hayloft II şarkısı neyi anlatıyor?
Hayloft II şarkısı, Hayloft şarkısından sonra geçen olayları anlatıyor.
Hayloft II ne zaman çıktı?
Hayloft II şarkısı 2021 yılında çıkmıştır.
Hayloft II şarkısı hangi albümdedir?
Hayloft II şarkısı Inside isimli albümde yer almaktadır.
Hayloft ne demektir?
Hayloft saman balyası anlamına gelmektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
