TikTok’ta başarı yakaladıktan sonra, “My Love Mine All Mine,” Mitski’nin ticari çıkışını temsil etti ve Billboard Hot 100 listesine ilk girişi oldu; bu listede 26. sıraya kadar yükseldi. Aynı zamanda Birleşik Krallık Single Listesi’nde de (UK Singles Chart) sekizinci sıraya ulaştı. Şarkı eleştirmenlerden geniş övgü aldı. Sözleri, Mitski’nin Ay’dan istekte bulunduğu bir hikayeyi anlatır. Blog yazımızın devamında Mitski – My Love Mine All Mine şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Mitski – My Love Mine All Mine Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Mitski – My Love Mine All Mine şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Moon, a hole of light | Ay, ışığın bir deliği | Muun, e houl of layt |
| Through the big top tent up high | Yüksek yerdeki büyük çadırın üzerinden | Truv dı big top tent ap hay |
| Here before and after me | Benden önce buradaydı ve sonra da olacak | Hiır bifor end aftır mi |
| Shining down on me | Üzerime parlarken | Şayning davn on mi |
| Moon, tell me if I could | Ay, bana söyler misin | Muun, tel mi if ay kuld |
| Send up my heart to you | Kalbimi sana gönderebilir miyim? | Send ap may hart tu yu |
| So when I die, which I must do | Bu yüzden öldüğümde, ki bu olacak | So ven ay day, viç ay mast du |
| Could it shine down here with you | Ruhum burada seninle parlayabilir mi? | Kuld it şayn davn hiır vit yu |
| ’Cause my love is mine all mine | Çünkü aşkım benim, hep benim | Kavz may lav iz mayn oll mayn |
| I love, my my mine | Benim sevgilim, benim benim benim | Ay lav, may may mayn |
| Nothing in the world belongs to me | Dünyadaki hiçbir şey bana ait değil | Nating in dı vörld bilongs tu mi |
| But my love, mine all mine all mine | Ama aşkım, hep benim, hep benim | Bat may lav, mayn oll mayn oll mayn |
| My baby here on earth | Buradaki, dünyadaki bebeğim | May beybi hiır on örth |
| Showed me what my heart was worth | Kalbimin neye değer olduğunu gösterdi | Şovıd mi vat may hart vas wört |
| So when it comes to be my turn | Bu yüzden sıra bana geldiğinde | Su ven it kams tu bi may törn |
| Could you shine it down here for her | Onun için buraya parlayabilir misin? | Kuld yu şayn it davn hiır for hör |
| ’Cause my love is mine all mine | Çünkü aşkım benim, hep benim | Kavz may lav iz mayn oll mayn |
| I love, my my mine | Benim sevgilim, benim benim benim | Ay lav, may may mayn |
| Nothing in the world belongs to me | Dünyadaki hiçbir şey bana ait değil | Nating in dı vörld bilongs tu mi |
| But my love, mine all mine | Ama aşkım, hep benim, hep benim | Bat may lav, mayn oll mayn |
| Nothing in the world is mine for free | Dünyadaki hiçbir şey bana ait değil | Nating in dı wörld iz mayn for fıri |
| But my love, mine all mine all mine | Ama aşkım, hep benim, hep benim | Bat may lav, mayn oll mayn oll mayn |
Mitski – My Love Mine All Mine Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Mitski – My Love Mine All Mine Şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Mitski – My Love Mine All Mine Şarkısı 4.6 milyon görüntülenme almıştır.
Mitski – My Love Mine All Mine Şarkısı ne zaman çıktı?
Mitski – My Love Mine All Mine Şarkısı 15 Eylül 2023 tarihinde yayınlanmıştır.
Mitski – My Love Mine All Mine Şarkısı kim tarafından yazılmıştır?
Mitski – My Love Mine All Mine Mitski tarafından yazılmıştır.
Mitski – My Love Mine All Mine Şarkısını kim söylüyor?
Mitski – My Love Mine All Mine Mitski tarafından söyleniyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
