Metallica – The Day That Never Comes şarkısı 2008 yılında “Death Magnetic” albümü içerisinde yayınlanmıştır. Şarkının konusu hakkında tövbe, baba-oğul ilişkisi gibi konuların olduğu söylenmektedir. Bu ek olarak “One” şarkısı ile karşılaştırıldığı zaman bir savaş geçmişinin olduğu da söylenmektedir. Şarkı Metallica’nın en çok bilinen şarkılarından biridir. Şarkı sözlerinde kurtuluşun geleceğinin ve sabrın ödüllendirileceğini vurgulamaktadır. Bu içeriğimizde sizin için Metallica – The Day That Never Comes şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını derledik.
Metallica – The Day That Never Comes Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Born to push you around | Seni itip kakmak içi doğmuş | Born tu puş yu arunt |
| Better just stay down | En iyisi ses çıkarma | Betır cast sıtey davn |
| You pull away | Çek git | Yu pul avey |
| He hits the flesh | O sana vurur | Hi hitz dı fıleş |
| You hit the ground | Sen yere yapışırsın | Yu hit dı gıraunt |
| Mouth so full of lies | Ağzı yalan dolu | Maut so ful of layz |
| Tend to black your eyes | Gözlerini karartmaya meyilli | Tend tu bılek yur ayz |
| Just keep them closed | Sırf kapalı kalsın diye | Cast tu kiip dem kıloset |
| Keep praying | Dua etmeye devam et | Kiip pıreying |
| Just keep awaiting | Beklemeye devam et | Cast kiip aveying |
| Waiting for the one | Onu bekliyorsun | Veyting for dı van |
| The day that never comes | Asla gelmeyecek o günü | Dı dey det nevır kams |
| When they stand up and feel the warmth | Ayağa kalkıp sıcaklığı hissedince | Ven dey sıtent ap end fiil dı varmth |
| But the sunshine never comes, no | Ancak şafak hiç gelmez, hayır | Bat dı sanşayn nevır kams, no |
| No, the sunshine never comes | Hayır, şafak hiç gelmez | No, dı şansayn nevır kams |
| Push you cross that line | Senin sabrını zorluyorlar | Puş yu arunt det layn |
| Just stay down this time | Bu seferlik alttan al | Cast sıtey davn diz taym |
| Hide in yourself | Sakla kendini | Hayd in yorself |
| Crawl in yourself | Kendi içinde sürün | Kıravl in yorself |
| You'll have your time | Zamanın gelecek | Yu’ll hev yor taym |
| God, I'll make them pay | Tanrım, onlara ödeteceğim | Gad, ay’ll meyk dem pey |
| Take it back one day | Bir gün öcümü alacağım | Teyk it bek van dey |
| I'll end this day | Bu günü bitireceğim | Ay’ll end diz dey |
| I'll splatter color on this gray | Bu griliğe renk sıçratıcam | Ay’ll sıplettır kalır on diz gırey |
| Waiting for the one | Onu bekliyorsun | Veyting for dı van |
| The day that never comes | Asla gelmeyecek o günü | Dı dey det nevır kams |
| When they stand up and feel the warmth | Ayağa kalkıp sıcaklığı hissedince | Ven dey sıtend ap end fiil dı varmth |
| But the sunshine never comes | Ancak şafak hiç gelmez, hayır | Bat dı sanşayn nevır kams |
| Love is a four letter word | Arzu dört kelimelik bir kelime | Lav iz a four lettır vörd |
| And never spoken here | Buralarda hiç söylenmez | End nevır sıpokın hiir |
| Love is a four letter word | Arzu dört kelimelik bir kelime | Lav iz a four lettır vörd |
| Here in this prison | Burada, bu hapishanede | Hiir in diz pirısın |
| I suffer this no longer | Artık daha fazla acı çekmeyeceğim | Ay safır diz no longır |
| I'll put an end to | Son vericem buna | Ay’ll put an end tu |
| This I swear | Yemin ederim | Diz ay siveer |
| This I swear | Yemin ederim | Diz ay siveer |
| The sun will shine | Güneş doğacak | Dı san vill şayn |
| This I swear | Yemin ederim | Diz ay siveer |
| This I swear | Yemin ederim | Diz ay siveer |
| This I swear | Yemin ederim | Diz ay siveer |
Metallica – The Day That Never Comes Şarkısı Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Metallica – The Day That Never Comes şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Metallica – The Day That Never Comes şarkısı 2008 yılında yayınlanmıştır.
Metallica – The Day That Never Comes hangi albümdedir?
Metallica – The Day That Never Comes şarkısı “Death Magnetic” albümündedir.
Metallica – The Day That Never Comes hangi türdedir?
Metallica – The Day That Never Comes şarkısı thrash metal/heavy metal türündedir.
Metallica – The Day That Never Comes neyi anlatmaktadır?
Metallica – The Day That Never Comes şarkısı kurtuluşun yakın olacağını kişinin sabretmesi gerektiğini anlatır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
