Metallica, 1981 yılında Lars Ulrich ve James Hetfield tarafından kurulmuştur. “Nothing Else Matters“ Amerikalı heavy metal grubunun 1991 yılında yayınlanan Metallica adlı albümün içinde yer alan sekizinci parçadır.
Metallica – Nothing Else Matters Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| So close, no matter how far | Ne kadar uzak olsak da çok yakınız | So klous, no metır hau far |
| Couldn't be much more from the heart | Daha içten olamazdı | Kudnt bi maç mor from dı hart |
| Forever trusting who we are | Sonsuza kadar kim olduğumuza güveniyorum | Forevır trasting hu vi ar |
| And nothing else matters | Ve başka hiçbir şeyin önemi yok | End nating els metırs |
| Never opened myself this way | Kendimi hiç bu şekilde açmamıştım | Nevır opınd mayself dis vey |
| Life is ours, we live it our way | Hayat bizim, bildiğimiz gibi yaşarız | Layf iz aurs, vi liv it aur vey |
| All these words, I don't just say | Tüm bunları sırf söylemiş olmak için söylemiyorum | Ol diiz vords, ay dont cast sey |
| And nothing else matters | Ve başka hiçbir şeyin önemi yok | End nating els metırs |
| Trust I seek and I find in you | Güveni arıyor ve sende buluyorum | Trast ay siik end ay faynd in yu |
| Every day for us something new | Her gün bizim için yeni bir şey | Evıri dey for as samting nyu |
| Open mind for a different view | Farklı bir görüşe açık | Opın maynd for ı difrınt viyu |
| And nothing else matters | Ve başka hiçbir şeyin önemi yok | End nating els metırs |
| Never cared for what they do | Ne yaptıklarını hiç umursamadım | Nevır kerd for vat dey du |
| Never cared for what they know | Ne bildiklerini hiç umursamadım | Nevır kerd for vat dey nov |
| But I know | Ama biliyorum ki | Bat ay nov |
| So close, no matter how far | Ne kadar uzak olsak da çok yakınız | So clous, no metır hau far |
| Couldn't be much more from the heart | Daha içten olamazdı | Cudnt bi maç mor from dı hart |
| Forever trusting who we are | Sonsuza kadar kim olduğumuza güveniyorum | Forevır trasting hu vi ar |
| And nothing else matters | Ve başka hiçbir şeyin önemi yok | End nating els metırs |
| Never cared for what they do | Ne yaptıklarını hiç umursamadım | Nevır kerd for vat dey du |
| Never cared for what they know | Ne bildiklerini hiç umursamadım | Nevır kerd for vat dey nov |
| But I know | Ama biliyorum ki | Bat ay nov |
| I never opened myself this way | Kendimi hiç bu şekilde açmamıştım | Ay nevır opınd mayself dis vey |
| Life is ours, we live it our way | Hayat bizim, bildiğimiz gibi yaşarız | Layf is aurs, vi liv it aur vey |
| All these words, I don't just say | Tüm bunları sırf söylemiş olmak için söylemiyorum | Ol diiz vords, ay dont cast sey |
| And nothing else matters | Ve başka hiçbir şeyin önemi yok | End nating els metırs |
| Trust I seek and I find in you | Güveni arıyor ve sende buluyorum | Trast ay siik end ay faynd in yu |
| Every day for us something new | Her gün bizim için yeni bir şey | Evıri dey for as samting nyu |
| Open mind for a different view | Farklı bir görüşe açık | Opın maynd for ı difrınt viyu |
| And nothing else matters | Ve başka hiçbir şeyin önemi yok | End nating els metırs |
| Never cared for what they say | Ne dediklerini hiç umursamadım | Nevır kerd for vat dey sey |
| Never cared for games they play | Ne oyunlar oynadıklarını hiç umursamadım | Nevır kerd for geyms dey pleyd |
| Never cared for what they do | Ne yaptıklarını hiç umursamadım | Nevır kerd for vat dey du |
| Never cared for what they know | Ne bildiklerini hiç umursamadım | Nevır kerd for vat dey nov |
| And I know | Ve biliyorum ki | End ay nov |
| So close, no matter how far | Ne kadar uzak olsak da çok yakınız | So clous, no metır hau far |
| Couldn't be much more from the heart | Daha içten olamazdı | Cudnt bi maç from dı hart |
| Forever trusting who we are | Sonsuza kadar kim olduğumuza güveniyorum | Forevır trasting hu vi ar |
| No, nothing else matters | Hayır, başka hiçbir şeyin önemi yok | No, nating els metırs |
Metallica – Nothing Else Matters şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Metallica – Nothing Else Matters şarkısı kaç yılında yayınlandı?
Metallica – Nothing Else Matters şarkısı 1991 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.
Metallica – Nothing Else Matters şarkısı kimin için yazıldı?
Şarkı James Hetfield tarafından telefonda konuşurken bestelenmiştir. Şarkıyı evden uzak olduğu için mutsuzken kendisi için yazdığını belirtmiştir.
Metallica – Nothing Else Matters şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı sözleri evden uzak olmayı ve sevdiklerini özlemeyi konu alıyor
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
