Meghan Trainor – Made You Look şarkısı 21 Ekim 2022’de yayınlanmıştır. Şarkı sözleri, Meghan Trainor, Sean Douglas ve Federico Vindver tarafından yazılmıştır. Şarkı sözleri, ilk çocuğunu doğurduktan sonra fiziksel olarak değişen Meghan Trainor’ın yaşadığı vücut algısı bozukluğu sorunlarına rağmen kendisini güzel hissetmeye devam etmesinden bahsetmektedir.
Meghan Trainor – Made You Look Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I could have my Gucci on | Gucci’mi takabilirim | Ay kud hev may guci on |
| I could wear my Louis Vuitton | Louis Vuitton’umu giyebilirim | Ay kud ver may lui viton |
| But even with nothin' on | Ama üzerimde hiçbir şey olmadan da | Bat ivın vit natin on |
| Bet I made you look (I made you look) | Bahse girerim seni baktırdım (Seni baktırdım) | Bet a meyc yu luk (a meyc yu luk) |
| I'll make you double take soon as I walk away | Uzaklaşırken seni tekrar baktıracağım | Ayl meyk yu dabıl teyk suun ez ay volk ıvey |
| Call up your chiropractor just in case your neck break | Boynun kırılırsa diye masörünü ara | Kol ap yor kayroprektır cast in keyz yor nek breyk |
| Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh | Oh, söyle bana sen, sen ne, ne yapacağını, oh | Uh tel mi vaç yu vaç yu vaç yu gan du uh |
| Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen | Çünkü ben olay çıkarmak üzereyim, güneş kremini ikiye katla | Kız am baut tu meyk ı siin dabıl ap det sanskrin |
| I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam | Ben ısıyı arttırmak üzereyim, gözlüklerini buğulayacağım | Am baut tu törn dı hiit ap ganı meyk yor glasız stiim |
| Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh | Oh, söyle bana sen, sen ne, ne yapacağını, oh | Uh tel mi vaç yu vaç yu vaç yu gan du uh |
| When I do my walk, walk (oh) | Yürüyüşümü yaptığımda, yürüyüş (oh) | Ven ay du ma volk volk (oh) |
| I can guarantee your jaw will drop, drop (oh) | Ağzının açık kalacağını garanti edebilirim, açık kalacak (oh) | Ay ken gerıntii yor cou vil drop drop (oh) |
| Cause they don't make a lot of what I got, got (ah, ah) | Çünkü bendekilerden çok yapmıyorlar, bendeki (ah, ah) | Kız dey don meyk e lat ı vat ay gat gat (ah ah) |
| Ladies if you feel me, this your bop, bop (bop-bop-bop) | Hanımlar beni hissediyorsanız, bu sizin darbeniz, darbe (darbe-darbe-darbe) | Leydiz if yu fiil mi dis yor bop bop (bop bop bop) |
| I could have my Gucci on (Gucci on) | Gucci’mi takabilirim | Ay kud hev may guci on |
| I could wear my Louis Vuitton | Louis Vuitton’umu giyebilirim | Ay kud ver may lui viton |
| But even with nothin' on | Ama üzerimde hiçbir şey olmadan da | Bat ivın vit natin on |
| Bet I made you look (I made you look) | Bahse girerim seni baktırdım (Seni baktırdım) | Bet a meyc yu luk (a meyc yu luk) |
| Yeah, I look good in my Versace dress (take it off) | Evet, Versace elbisemin içinde güzel görünüyorum (çıkar onu) | Ye ay luk gud in may versaci dres (teyk it of) |
| But I'm hotter when my morning hair's a mess | Ama sabah saçlarım dağınıkken daha güzelim | Bat am hatır ven ma mornin heerz ı mes |
| Cause even with my hoodie on | Çünkü kapüşonumla bile | Kız ivın vit ma huudi on |
| Bet I made you look (I made you look) | Bahse girerim seni baktırdım (Seni baktırdım) | Bet a meyc yu luk (a meyc yu luk) |
| Mhm-hm-hm | Mhm-hm-hm | Mhm-hm-hm |
| And once you get a taste (woo), you'll never be the same | Ve bir kez tadını alınca (vuu), asla eskisi gibi olmayacaksın | End vans yu get e teyst (vuu) yul nevır bi dı seym |
| This ain't that ordinary, this that 14 karat cake | Bu o kadar sıradan değil, bu 14 karatlık bir pasta | Dis eynt det ordineri dis det fortin kerıt keyk |
| Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh (what you gon' do, ooh, ooh) | Oh, söyle bana sen, sen ne, ne yapacağını, ooh (ne yapacağını, ohh, ohh) | Uh tel mi vaç yu vaç yu vaç yu gan du uh |
| When I do my walk, walk (oh) | Yürüyüşümü yaptığımda, yürüyüş (oh) | Ven ay du ma volk volk (oh) |
| I can guarantee your jaw will drop, drop (oh) (I guarantee your jaw will drop, drop) | Ağzının açık kalacağını garanti edebilirim, açık kalacak (oh) (Ağzının açık kalacağını garanti ederim, açık kalacak) | Ay ken gerıntii yor cou vil drop drop (oh) (ay gerıntii yor cou vil drop drop) |
| Cause they don't make a lot of what I got, got (ah, ah) | Çünkü bendekilerden çok yapmıyorlar, bendeki (ah, ah) | Kız dey don meyk e lat ı vat ay gat gat (ah ah) |
| Ladies if you feel me, this your bop, bop (bop-bop-bop) | Hanımlar beni hissediyorsanız, bu sizin darbeniz, darbe (darbe-darbe-darbe) | Leydiz if yu fiil mi dis yor bop bop (bop bop bop) |
| Oh, I could have my Gucci on (Gucci on) | Gucci’mi takabilirim (Gucci üzerimde) | Ay kud hev may guci on |
| I could wear my Louis Vuitton | Louis Vuitton’umu giyebilirim | Ay kud ver may lui viton |
| But even with nothin' on | Ama üzerimde hiçbir şey olmadan da | Bat ivın vit natin on |
| Bet I made you look (said, I made you look) | Bahse girerim seni baktırdım (Seni baktırdım) | Bet a meyc yu luk (a meyc yu luk) |
| Yeah, I look good in my Versace dress (take it off, baby) | Evet, Versace elbisemin içinde güzel görünüyorum (çıkar onu bebeğim) | Ye ay luk gud in may versaci dres (teyk it of beybi) |
| But I'm hotter when my morning hair's a mess | Ama sabah saçlarım dağınıkken daha güzelim | Bat am hatır ven ma mornin heerz ı mes |
| Cause even with my hoodie on | Çünkü kapüşonumla bile | Kız ivın vit ma huudi on |
| Bet I made you look (said, I made you look) | Bahse girerim seni baktırdım (Seni baktırdım) | Bet a meyc yu luk (a meyc yu luk) |
Meghan Trainor – Made You Look Şarkısı Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Meghan Trainor – Made You Look şarkısı ne anlatıyor?
Meghan Trainor – Made You Look şarkısının sözleri, ilk çocuğunu doğurduktan sonra vücudu değişen Meghan Trainor’ın yaşadığı vücut algısı bozukluğu sorunlarına rağmen kendisini güzel hissetmeye devam etmesinden bahsetmektedir.
Meghan Trainor – Made You Look şarkısını kim yazdı?
Meghan Trainor – Made You Look şarkısın sözleri Meghan Trainor, Sean Douglas ve Federico Vindver tarafından yazılmıştır.
Meghan Trainor – Made You Look şarkısı ne zaman yayınlandı?
Meghan Trainor – Made You Look şarkısı 21 Ekim 2022’de yayınlanmıştır.
“Made You Look” ne demek?
“Made You Look” İngilizcede “birinin bir yere bakmasını sağlamak” anlamına gelmektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
