“It’s a Wrap”, Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Mariah Carey’nin on ikinci stüdyo albümü Memoirs of an Imperfect Angel’dan bir şarkıdır. Parça Carey tarafından yazılmıştır ve yapımcılığını Carey, Heatmyzer, Christopher “Tricky” Stewart ve James “Big Jim” Wright üstlenmiştir. Sözler, “aldatan eski sevgilinin her şeyin sonsuza dek bittiğini bilmesini sağlama” fikri etrafında dönüyor. 2023’te şarkı, Carey’nin daha sonra şarkı için bir EP yayınladığı viral bir TikTok dansı oldu. Mariah Carey – It’s a Wrap şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Mariah Carey – It’s a Wrap Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Mariah Carey – It’s a Wrap şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Yet another early morning and you walking like its nothing | Yine bir sabah erken ve sen hiçbir şey olmamış gibi yürüyorsun | Yet enadır örli morning end yu volking layk its nating |
| Hold up, hold up, hold tight | Bekle, bekle, sıkı tut | Hold ap, hold up, hold tayt |
| Ain't no donuts ain't no coffee | Çörek yok, kahve yok | Eyint no donats eyint no kafi |
| See i know you seen me callin and callin | Bak, beni aradığını ve aradığını gördüğünü biliyorum | Sii ay nov yu siin mi kollin end kollin |
| I should crack ya right in ya forehead | Seni tam alnından kırmalıyım | Ay şuld kırek ya rayt in ya forehed |
| Let me take a breathe | Bir nefes almama izin ver | Let mi teyk e biret |
| And regain my composure | Ve soğukkanlılığımı geri kazan | End rigeyin may kompoşur |
| Told you one more time | Sana bir kez daha söyledim | Told yu van mor taym |
| If you f'd up its over | İşi batırırsan, biter | İf yu f’d ap its ovır |
| When its gone, its gone, its gone, its gone, its gone | Gittiğinde, gittiğinde, gittiğinde, gittiğinde, gittiğinde | Ven its gan, its gan, its gan, its gan, its gan |
| You dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong, so wrong | Çok yanlış, çok yanlış, çok yanlış, çok yanlış, çok yanlışsın | Yu ded rong, so rong, so rong, so rong, so rong |
| So just scoo do do doot baby | Yani sadece scoo do doot doot bebeğim | So cast sukuu du du duut beybi |
| Its a wrap for you baby | Çekim bitti bebeğim | İts e virep for yu beybi |
| Its a wrap for you boy | Çekim bitti oğlum | İts e virep for yu boy |
| Oh baby | Bebeğim | Oh beybi |
| If I ever misrepresented my self-image | Kendi imajımı yanlış beyan edersem | İf ay evır misriprezentıd may self imıç |
| Then I'm sorry | O zaman özür dilerim | Den ay em sori |
| I was oh so acquiescent | Ben çok razıydım | Ay vaz oh so ekisent |
| But I learn my lesson | Ama dersimi alıyorum | Bat ay lörn mya lessın |
| Boy you sorry | Oğlum üzgünsün | Boy yu sori |
| Bump, bump, bump | Çarp, çarp, çarp | Bamp, bamp, bamp |
| All out in the open | Hepsi açıkta | Ol aut indı opın |
| Dont make me go call maury provich | Beni Maury Provich'i aramaya zorlama | Dont meyk mi go kol mauri pıroviç |
| Let me take a breathe | Bir nefes almama izin ver | Let mi teyk e biret |
| And regain my composure | Ve soğukkanlılığımı geri kazan | End rigeyin may kompoşur |
| Told you one more time | Sana bir kez daha söyledim | Told yu van mor taym |
| If you f'd up its over | İşi batırırsan, biter | İf yu f’d ap its ovır |
| When its gone, its gone, its gone, its gone, its gone | Gittiğinde, gittiğinde, gittiğinde, gittiğinde, gittiğinde | Ven its gan, its gan, its gan, its gan, its gan |
| You dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong, so wrong | Çok yanlışsın, çok yanlış, çok yanlış, çok yanlış, çok yanlışsın | Yu ded rong, so rong, so rong, so rong, so rong |
| So just scoo do do doot baby | Yani sadece scoo do doot doot bebeğim | So cast sukuu du du duut beybi |
| Its a wrap for you baby | Çekim bitti bebeğim | İts e virep for yu beybi |
| Its a wrap for you boy | Çekim bitti oğlum | İts e virep for yu boy |
| Oh baby | Bebeğim | Oh beybi |
| Put all of your shit in the elevator | Tüm pisliklerini asansöre koy | Put ol of yor şit in dı eleveytır |
| Its going down like a denominator | Bir payda gibi azalıyor | İts going davn layk e denomineytır |
| Trying to keep holding on, holding on | Dayanmaya çalışıyorum, tutunmaya | Tıraying tu kiip holding on, holding on |
| Boy let me go | Oğlum bırak beni | Boy let mi go |
| You gonna wake my neighbors, get away from my door | Komşularımı uyandıracaksın, kapımdan uzaklaş | Yu gan veyk may neybırs, get evey fırom may duur |
| That was your last shot you ain't coming back | Bu senin son atışındı, geri dönmeyeceksin | Det vas yor last şat yu eyint kaming bek |
| Its the martini I mean it baby | Bu martini demek istiyorum bebeğim | İts dı martini ay miin it beybi |
| It's a wrap | Bu bir çekim | İts e virep |
| When its gone, its gone, its gone, its gone | Gittiğinde, gitti, gitti, gitti | Ven its gan, its gan, its gan, its gan, its gan |
| You dead wrong, so wrong, so wrong | Çok yanlışsın, çok yanlış, çok yanlış | Yu ded rong, so rong, so rong, so rong, so rong |
| So wrong, so wrong | Çok yanlış, çok yanlış | So rong, so rong |
| So just scoo do do doot baby | Yani sadece scoo do doot doot bebeğim | So cast sukuu du du duut beybi |
| Boy I ain't playing a game | Oğlum ben oyun oynamıyorum | Boy eyin pileying e geym |
| I told you, I told you | Sana söyledim, sana söyledim | Ay told yu, ay told yu |
| If you f'd up one more time its over | Eğer bir kez daha işi batırırsan, biter | İf yu f’d ap its ovır |
| So get out of my face it's over | O yüzden çık karşımdan, bitti | So get aut of may feys its ovır |
| Been sitting here all night leave me alone | Bütün gece burada oturdum, beni rahat bırak | Biin sitting hiyır ol nayt liv mi elon |
| Since quarter to three i've been drinking patron | Üçe çeyrek kaladan beri patron içiyorum | Sins kuartır tu tiri ay hev biin dirinking patron |
| Let the credits role, its a wrap | Bırak jenerik aksın, bu bir çekim | Let dı kıredits rol, its e virep |
Mariah Carey – It’s a Wrap Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Mariah Carey – It’s a Wrap şarkısı ne zaman çıktı?
Mariah Carey – It’s a Wrap şarkısı 2009’da çıkmıştır.
Mariah Carey – It’s a Wrap şarkısı hangi albümdedir?
Mariah Carey – It’s a Wrap şarkısı “Memoirs of an Imperfect Angel” albümündedir.
Mariah Carey – It’s a Wrap şarkısını kim söylüyor?
It’s a Wrap şarkısını Mariah Carey söylemektedir.
Mariah Carey – It’s a Wrap şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Mariah Carey – It’s a Wrap şarkısı 187 bin kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
