“I Wanna Be Your Slave” şarkısı 2021 Eurovision yarışmasını kazanan İtalyan Rock grubu Måneskin tarafından yazılmış ve sahnelenmiştir. 2021 Eurovision yarışmasını “Zitti E Buoni” şarkısıyla kazanan grubun ardından 19 Mart 2021’de çıkardıkları “I Wanna Be Your Slave” şarkısı da “UK top 40” listesine girmiş ve Celine Dion’dan sonra “UK Top 10” listesinde aynı anda iki şarkısı bulunan Eurovision kazananı olmuşlardır. Şarkı sıra dışı ve cüretkâr sözlerinin yanı sıra 15 Temmuz 2021’de yayınladıkları ilgi çekici müzik videosuyla beğeni toplamıştır.
Måneskin – I WANNA BE YOUR SLAVE Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce – Lyrics | Türkçe - Çeviri | Okunuşu |
|---|---|---|
| I wanna be your slave | Kölen olmak istiyorum | Ay vana bi yor sıleyv |
| I wanna be your master | Efendin olmak istiyorum | Ay vana bi yor mestır |
| I wanna make your heartbeat run like rollercoasters | Kalbini hız trenlerinde gibi attırmak istiyorum | Ay vana meyk yor hartbit ran layk rolırkostırz |
| I wanna be a good boy | İyi çocuk olmak istiyorum | Ay vana bi e gud boy |
| I wanna be a gangster | Gangster olmak istiyorum | Ay vana bi e gengstır |
| Cause you could be the beauty | Çünkü sen güzel olan olabilirsin | Kız yu kud bi dı biuti |
| And I could be the monster | Ben de canavar olabilirim | En ay kud bi dı manstır |
| I love you since this morning | Sana bu sabahtan beri aşığım | Ay lav yu sins dis mornin |
| Not just for aesthetic | Sadece görünüş için değil | Nat cıst fo esteetik |
| I wanna touch your body | Vücuduna dokunmak istiyorum | Ay vana taç yor badi |
| So fucking electric | Aşırı harika | So fakin ılektrik |
| I know you’re scared of me | Biliyorum benden korkuyorsun | Ay nov yuır sıkerd ov mi |
| You say that I'm too eccentric | Fazla uçuk olduğumu söylüyorsun | Yu sey ded aym tu ekzentrik |
| I'm crying all my tears | Tüm gözyaşlarım akıyor | Aym kırayin ol ma tiırz |
| And that's fucking pathetic | Ve bu aşırı acınası | End dets fakin pathetik |
| I wanna make you hungry | Seni acıktırmak istiyorum | Ay vana meyk yu hangri |
| Then I wanna feed ya | Sonra seni beslemek istiyorum | Den ay vana fiic ya |
| I wanna paint your face | Yüzünü resmetmek istiyorum | Ay vana peynç yor feys |
| Like you're my Mona Lisa | Mona Lisa’mmışsın gibi | Layk yoor may Mona Lisa |
| I wanna be a champion | Şampiyon olmak istiyorum | Ay vana bi e çempiın |
| I wanna be a loser | Kaybeden olmak istiyorum | Ay vana bi e luzır |
| I'll even be a clown | Palyaço bile olacağım | Ayl ivın bi e klaun |
| Cause I just wanna amuse ya | Çünkü sadece seni eğlendirmek istiyorum | Kız ay cıst vanı ımyuz ya |
| I wanna be your sex toy | Seks oyuncağın olmak istiyorum | Ay vana bi yor seks toy |
| I wanna be your teacher | Öğretmenin olmak istiyorum | Ay vana bi yor tiçır |
| I wanna be your sinner | Senin günahkarın olmak istiyorum | Ay vana yor sinır |
| Wanna be a preacher | Vaiz olmak istiyorum | Vana bi e priçır |
| I wanna make you love me | Seni kendime aşık etmek istiyorum | Ay vana meyk yu lav mi |
| Then I wanna leave ya | Sonra seni terk etmek istiyorum | Den ay vana liv ya |
| Cause baby I'm your David | Çünkü bebeğim ben senin Davud’unum | Kız beybi aym yor deyvid |
| And you're my Goliath | Ve sen de benim Golyat’ımsın | End yor may Golayat |
| Ah-ha | Ah-ha | Ah-ha |
| Mhm, ah-ha | Mhm, ah-ha | Mhm, ah-ha |
| Because I'm the devil | Çünkü ben şeytanım | Bikız aym dı devıl |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| And I'm a lawyer | Ve bir avukatım | End aym a loğya |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| And I'm a killer | Ve bir katilim | End aym a kila |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| I'm a motherfucking monster | Ve lanet olası bir canavarım | Aym a madafakin manstır |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| And I'm a bad guy | Ve kötü bir adamım | End aym a bed gay |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| And I'm a blonde girl | Ve sarışın bir kızım | End aym a bılond görl |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| And I'm a freak that | Ve bir ucubeyim | End aym a friik det |
| Is searching for redemption | Kurtuluş arayan | İz sörçin for ridempşın |
| I'm a motherfucking monster | Ve lanet olası bir canavarım | Aym a madafakin manstır |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| I wanna be your slave | Kölen olmak istiyorum | Ay vana bi yor sıleyv |
| I wanna be your master | Efendin olmak istiyorum | Ay vana bi yor mestır |
| I wanna make your heartbeat run like rollercoasters | Kalbini hız trenlerinde gibi attırmak istiyorum | Ay vana meyk yor hartbit ran layk rolırkostırz |
| I wanna be a good boy | İyi çocuk olmak istiyorum | Ay vana bi e gud boy |
| I wanna be a gangster | Gangster olmak istiyorum | Ay vana bi e gengstır |
| Cause you can be the beauty | Çünkü sen güzel olan olabilirsin | Kız yu kın bi dı biuti |
| And I could be the monster | Ben de canavar olabilirim | En ay kud bi dı manstır |
| I wanna make you quiet | Seni sakinleştirmek istiyorum | Ay vana meyk yu kuayt |
| I wanna make you nervous | Seni endişelendirmek istiyorum | Ay vana meyk yu nörvız |
| I wanna set you free | Seni özgür bırakmak istiyorum | Ay vana set yu fri |
| But I'm too fucking jealous | Ama lanet bir şekilde fazla kıskancım | Bat aym tuu fakin celız |
| I wanna pull your strings | Tellerini çekmek istiyorum | Ay vana pul yor sıtringz |
| Like you're my Telecaster | Gitarımmışsın gibi | Layk yor may telıkestır |
| And if you want to use me I could be your puppet | Ve eğer beni kullanmak istersen kuklan olabilirim | End if yu vant tu yuz mi ay kud bi yor papıt |
| ‘Cause I'm the devil | Çünkü ben şeytanım | Kız aym dı devıl |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| And I'm a lawyer | Ve bir avukatım | End aym a loğya |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| And I'm a killer | Ve bir katilim | End aym a kila |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| I'm a motherfucking monster | Ve lanet olası bir canavarım | Aym a madafakin manstır |
| Who's searching for redemption | Kurtuluş arayan | Huz sörçin for ridempşın |
| I wanna be your slave | Kölen olmak istiyorum | Ay vana bi yor sıleyv |
| I wanna be your master | Efendin olmak istiyorum | Ay vana bi yor mestır |
Måneskin – I WANNA BE YOUR SLAVE Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Måneskin – I WANNA BE YOUR SLAVE şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı ilişkilerdeki ikiliklerden bahsediyor. Şarkı sözlerinin odağında saplantı, sevilen kişinin beğenisini kazanmak ve vazgeçemez hale getirmek için bir köleye dönüşme fikri yer alıyor.
Måneskin – I WANNA BE YOUR SLAVE şarkısını kim yazdı?
I WANNA BE YOUR SLAVE şarkısı Måneskin grubunun üyeleri Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis tarafından yazılmıştır.
Måneskin – I WANNA BE YOUR SLAVE şarkısı ne zaman çıktı?
I WANNA BE YOUR SLAVE şarkısı 19 Mart 2021’de Sony tarafından yayınlanmıştır. Daha sonra 15 Temmuz 2021’de şarkının müzik videosu YouTube’da yayınlanmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
