Liability, Yeni Zelandalı şarkıcı-şarkı sözü yazarı Lorde’un 2. stüdyo albümü Melodrama’da 5. sırada yer alır. İnsanlara fazla gelmeyi konu alan Liability şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Lorde – Liability Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Lorde – Liability şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Baby really hurt me, crying in the taxi | Bebeğim beni çok kırdı, takside ağlıyorum | Beybi rilliy hört mi, krayin in dı teksi |
| He don't wanna know me | Beni tanımak istemiyor | Hi dont vanna nov mi |
| Says he made the big mistake of dancing in my storm | Benim fırtınamda dans etmek gibi büyük bir hata yaptığını söylüyor | Sez hi meyd dı big misteyk of densin in may storm |
| Says it was poison | Zehirliymiş diyor | Sez it vaz poyizın |
| So I guess I'll go home | Sanırım ben de eve gideceğim | So ay ges ayl go hom |
| Into the arms of the girl that I love | Sevdiğim kızın kollarına | İntu dı armz of dı görl det ay lav |
| The only love I haven't screwed up | Mahvetmediğim tek aşk | Dı onli lav dey ay hevınt skrüvd ap |
| She's so hard to please, but she's a forest fire | Memnun etmesi çok zor, ama bir orman yangını gibi | Şiyz so hard to pliyz, bat şiyz a forıst fayır |
| I do my best to meet her demands, play at romance, we slow dance | Onun şartlarını yerine getirmek için elimden geleni yapıyorum, öylesine aşkla ilgileniyorum, yavaşça dans ediyoruz | Ay du may best tu miyt hör dimendz, pley et romens, vi slov dens |
| In the living room, but all that a stranger would see | Oturma odasında, ama bir yabancının tek göreceği şey | İn dı living ruum, bat ol det a streyncır vud si |
| Is one girl swaying alone, stroking her cheek | Tek başına sallanan bir kız, kendi yanağını okşayan | İz van görl sveying alon, stroking hör çiyk |
| They say, "You're a little much for me | “Benim için biraz fazlasın” diyorlar | Dey sey, yor a lidıl maç for mi |
| You're a liability | Sen bir yükümlülüksün | Yor a layıbiliti |
| You're a little much for me" | Benim için biraz fazlasın” | Yor a lidul maç for mi |
| So they pull back, make other plans | O yüzden geri çekiliyorlar, başka planlar yapıyorlar | So dey pul bek, mey adır plenz |
| I understand, I'm a liability | Anlıyorum, ben bir yükümlülüğüm | Ay andırstend, aym a layıbiliti |
| Get you wild, make you leave | Seni delirten, gitmeni sağlayan | Get yu vayıld, meyk yu liyv |
| I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone | Herkes için biraz fazlayım | Aym a lidıl maç for e-e-na-na-na, evriyvan |
| The truth is I am a toy that people enjoy | İşin doğrusu ben insanların zevk aldığı bir oyuncağım | Dı trut iz det aym a toy det piypıl encoy |
| Til all of the tricks don't work anymore | Tüm numaraları alışmayı bırakana dek | Til ol of dı triks dont vörk eniymor |
| And then they are bored of me | Sonra benden sıkılıyorlar | End den deyr bord of mi |
| I know that it's exciting running through the night, but | Gecenin içinde koşmanın heyecan verici olduğunu biliyorum, ama | Ay nov det its eksayting raning tru dı nayt, bat |
| Every perfect summer's eating me alive until you're gone | Sen gidene kadar bütün mükemmel yazlar beni canlı canlı yiyor | Evriy pörfekt samırz iyting mi elayv antil yor gon |
| Better on my own | Tek başıma daha iyiyim | Betır on may ovn |
| They say, "You're a little much for me | “Benim için biraz fazlasın” diyorlar | Dey sey, yor a lidıl maç for mi |
| You're a liability | Sen bir yükümlülüksün | Yor a layıbiliti |
| You're a little much for me" | Benim için biraz fazlasın” | Yor a lidul maç for mi |
| So they pull back, make other plans | O yüzden geri çekiliyorlar, başka planlar yapıyorlar | So dey pul bek, mey adır plenz |
| I understand, I'm a liability | Anlıyorum, ben bir yükümlülüğüm | Ay andırstend, aym a layıbiliti |
| Get you wild, make you leave | Seni delirten, gitmeni sağlayan | Get yu vayıld, meyk yu liyv |
| I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone | Herkes için biraz fazlayım | Aym a lidıl maç for e-e-na-na-na, evriyvan |
| They're gonna watch me disappear into the sun | Benim güneşe karışıp kaybolmamı izleyecekler | Deyr ol gona vaç mi disapiyır intu dı san |
| You're all gonna watch me disappear into the sun | Hepiniz benim güneşe karışıp kaybolmamı izleyeceksiniz | Yor ol gona vaç mi disapiyır intu dı san |
Lorde – Liability Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Lorde – Liability Şarkısını kim yazdı?
Lorde – Liability Şarkısını Lorde ve Jack Antanoff yazmıştır.
Lorde – Liability Şarkısını kim söylüyor?
Lorde – Liability Şarkısını Lorde söylemektedir.
Lorde – Liability Şarkısı hangi albümde?
Lorde – Liability Şarkısı Melodrama albümünde yer almaktadır.
Lorde – Liability Şarkısı neyi anlatıyor?
Lorde – Liability Şarkısı, başkalarına fazla geldiği için yalnız kalan bir kişinin duygu ve düşüncelerini anlatmaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
