Saint Bernard isimli köpek türünü ve rahipler ya da azizler gibi kelimeleri kullanarak çift anlam taşıyan dahice hazırlanmış bir şarkı olan Saint Bernard – Lincoln şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşunu sizler için hazırladık.
Lincoln – Saint Bernard Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşları |
---|---|---|
Hung pictures of patron saints up on my wall | Duvarlarıma azizlerin fotoğraflarını astım | Hang pikçurs of peytrın seyints ap on may vol |
To remind me that I am a fool | Bana aptal olduğumu hatırlatsınlar diye | Tu remaynd mi dat aym e fuul |
Tell me where I came from what I will always be | Nereden geldiğimi ve hep ne olacağımı söyle bana | Tel mi ver ay keym fırom vat ay vil olveys bi |
Just a spoiled little kid who went to Catholic school | Sadece şımarık küçük bir çocuk katolik okuluna giden | Cast a sıpoyıld littıl kid hu vent tu katlik sıkuul |
When I am dead I won’t join their ranks | Öldüğümde onların yanına gitmeyeceğim | Ven aym ded ay vont coin deir renks |
‘Cause they’re both holy and free | Çünkü onlar hem kutsal hem de özgür | Kauz deyr bot holi end fırii |
And I’m in Ohio, satanic and chained up | Ve ben Ohio’dayim, satanik ve zincirli | End aym in Ohayo seytanik end çeynd ap |
And until the end that’s how it’ll be | Ve sonuna kadar bu böyle olacak | End antil dı end dats hav itll bi |
I said “Make me love myself so that I might love you” | Dedim ki “Bana kendimi sevdir ki seni sevebileyim” | Ay seyd “Meyk mi lav mayself so dat ay mayt lav yu” |
Don’t make me a liar ‘cause I swear to God | Beni bir yalancı yapma çünkü Tanrıya yemin ederim ki | Dont meyk mi e layır keuz ay sıver tu Gad |
When I said it I thought it was tue | Söylediğimde doğru olduğunu düşünmüştüm | Ven ay seyd at tout it vas çuru |
Saint Calvin told me not to worry about you | Aziz Calvin bana senin hakkında endişelenmemem gerektiğini söyledi | Seynt Kelvin told mi nat tu vorri abot yu |
But he’s got his own things to deal with | Ama onun da ilgileneceği kendi işleri var | Bat his gat his ovn tings tu diıl vit |
There’s really just one thing that we have in common | Yalnızca tek bir ortak özelliğimiz var | Ders rilli cast van ting dat vi hav in kammın |
Neither of us will be missed | İkimiz de özlenmeyeceğiz | Nidır of as vil bi missd |
Saint Bernard sits at the top of the driveway | Aziz Bernard otoparkın başında oturuyor | Seynt Bernard sits at dı tap of dı dırayvey |
You always said how you loved dogs | Köpekleri hep nasıl sevdiğini söylersin | Yu alvays seyd hav yu lavd |
I don’t know if I count but I’m trying my best | Sayılır mıyım bilmiyorum ama elimden gelenin en iyisini yapıyorum | Ay dont nov if ay kaunt bat aym tırayıng may best |
When I’m howling and barking these songs | Bu şarkıları ulayıp havlarken | Ven aym havling end barking tiis songs |
Lincoln – Saint Bernard Şarkı Sözleri Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Saint Bernard şarkısı neyi anlatmaktadır?
Saint Bernard şarkısı dinsel travmalarıyla mücadele eden bir adamı anlatmaktadır.
Saint Bernard şarkısı nasıl ünlü olmuştur?
Saint Bernard şarkısı bir video paylaşım platformu olan TikTok’ta ünlü olmuştur.
Lincoln’ün başka şarkıları var mıdır?
Evet, Lincoln’ün şu anda iki albümü vardır.
Saint Bernard nedir?
Saint Bernard bir köpek türüdür.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.