İskoçyalı şarkıcı-şarkı sözü yazarı Lewis Capaldi’nin ikinci stüdyo albümü “Broken by Desire to Be Heavenly Sent”, 19 Mayıs 2023’te çıkmıştır. Bu albümün ilk single’ı olan Forget Me, Capaldi’nin biten bir ilişkisi hakkındadır. Lewis Capaldi – Forget Me şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Lewis Capaldi – Forget Me Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
Days ache and nights are long | Günler acıtıyor ve geceler uzun | Deyz eyk end nayts ar long |
Two years and still you're not gone | İki yıl ve hâlâ gitmedin | Tu yiırs end stil yor nat gon |
Guess I'm still holding on | Herhalde hâlâ buna tutunuyorum | Ges aym stil holding on |
Drag my name through the dirt | Adımı kötüye çıkarıyorsun | Dreg may neym tru dı dört |
Somehow it doesn't hurt though | Bu bir şekilde canımı acıtmıyor | Samhav it dazınt hört do |
Guess you're still holding on | Herhalde hâlâ buna tutunuyorsun | Ges yor stil holding on |
You told your friends you want me dead | Arkadaşlarına ölmemi istediğini söyledin | Yu told yor frendz yu vant mi ded |
And said that I did everything wrong | Ve her şeyi yanlış yaptığımı söyledin | End sed det ay did evriyting rong |
And you're not wrong | Ve yanlış değilsin | End yor nat rong |
Well I'll take all the vitriol | Ben bütün iğneleyici sözlerini çekerim | Vel ayl teyk ol dı vitriyol |
But not the thought of you moving on | Senin hayatına devam ettiğin düşüncesi hariç | Bat nat dı tot of yu muving on |
Cause I'm not ready | Çünkü hazır değilim | Koz aym nat rediy |
To find out you know how to forget me | Beni nasıl unutacağını bildiğini öğrenmeye | Tu faynd aut yu nov hav tu forget mi |
I'd rather hear how much you regret me | Benden ne kadar pişman olduğunu duymayı tercih ederim | Ayd redır hiyır hav maç yu rigret mi |
And pray to God that you never met me | Ve Tanrı’ya benimle hiç tanışmamış olmayı dilediğini | End prey tu gad det yu nevır met mi |
Than forget me | Beni unutmaktan ziyade | Den forget mi |
Oh I hate to know I made you cry | Ah seni ağlattığımı bilmekten nefret ediyorum | O ay heyt tu nov ay meyd yu kray |
But love to know I cross your mind | Ama aklına geldiğimi bilmeye bayılıyorum | Bat lav tu nov ay kros yor maynd |
Babe oh I | Bebeğim, ben | Beyb o ay |
Even after all it'd still wreck me | Olan her şeyden sonra bile bu beni yıkar | İvın aftır ol itd stil rek mi |
To find out you'd know how to forget me | Beni nasıl unutacağını bildiğini öğrenmek | Tu faynd aur yud nov hav tu forget mi |
Even after all this time | Bunca zaman sonra bile | İvın aftır ol dis taym |
Days ache and nights are grey | Günler acıtıyor ve geceler gri | Deyz eyk end nayt z ar grey |
My heart is still your place babe | Kalbim hâlâ senin yerin bebeğim | May hart iz stil yor pleys beyb |
Guess I still feel the same | Galiba hâlâ aynı şekilde hissediyorum | Ges ay stil fiyıl dı seym |
Know you can't stand my face | Yüzümü görmeye katlanamadığını biliyorum | Nov yu kent stend may feys |
Some scars you can't erase babe | Bazı yaralar iyileşmez bebeğim | Sam skarz yu kent ireys beyb |
Guess you still feel the same | Galiba hâlâ aynı şekilde hissediyorsun | Ges yu stil fiyıl dı seym |
Well I'll take all the vitriol | Ben bütün iğneleyici sözlerini çekerim | Vel ayl teyk ol dı vitriyol |
But not the thought of you moving on | Senin hayatına devam ettiğin düşüncesi hariç | Bat nat dı tot of yu muving on |
Cause I'm not ready | Çünkü hazır değilim | Koz aym nat rediy |
To find out you know how to forget me | Beni nasıl unutacağını bildiğini öğrenmek | Tu faynd aut yu nov hav tu forget mi |
I'd rather hear how much you regret me | Benden ne kadar pişman olduğunu duymayı tercih ederim | Ayd redır hiyır hav maç yu rigret mi |
And pray to God that you never met me | Ve Tanrı’ya benimle hiç tanışmamış olmayı dilediğini | End prey tu gad det yu nevır met mi |
Than forget me | Beni unutmaktan ziyade | Den forget mi |
Oh I hate to know I made you cry | Ah seni ağlattığımı bilmekten nefret ediyorum | O ay heyt tu nov ay meyd yu kray |
But love to know I cross your mind | Ama aklına geldiğimi bilmeye bayılıyorum | Bat lav tu nov ay kros yor maynd |
Babe oh I | Bebeğim, ben | Beyb o ay |
Even after all it'd still wreck me | Olan her şeyden sonra bile bu beni yıkar | İvın aftır ol itd stil rek mi |
To find out you'd know how to forget me | Beni nasıl unutacağını bildiğini öğrenmek | Tu faynd aur yud nov hav tu forget mi |
Even after all this time | Bunca zaman sonra bile | İvın aftır ol dis taym |
I'm not ready to let you forget me | Beni unutmana izin vermeye hazır değilim | Aym nat rediy tu let tu forget mi |
To let you forget me | Beni unutmana izin vermeye | Tu let yu forget mi |
To let you for oh | İzin vermeye ah | Tu let yu for o |
I'm not ready to let you forget me | Beni unutmana izin vermeye hazır değilim | Aym nat rediy tu let tu forget mi |
(Even after all this time) | (Bunca zaman sonra bile) | (İvın aftır ol dis taym) |
To let you forget me | Beni unutmana izin vermeye | Tu let yu forget mi |
To let you for oh | İzin vermeye ah | Tu let yu for o |
I'm not ready to let you forget me | Beni unutmana izin vermeye hazır değilim | Aym nat rediy tu let tu forget mi |
To let you forget me | Beni unutmana izin vermeye | Tu let yu forget mi |
To let you for oh | İzin vermeye ah | Tu let yu for o |
I'm not ready to let you forget me | Beni unutmana izin vermeye hazır değilim | Aym nat rediy tu let tu forget mi |
To let you forget me | Beni unutmana izin vermeye | Tu let yu forget mi |
To let you for oh | İzin vermeye ah | Tu let yu for o |
Cause I'm not ready | Çünkü hazır değilim | Koz aym nat rediy |
To find out you know how to forget me | Beni unutmayı ne kadar iyi bildiğini öğrenmeye | Tu faynd aut yu nov hav tu forget mi |
I'd rather hear how much you regret me | Benim yüzümden ne kadar pişmanlık duyduğunu duymayı tercih ederim | Ayd redır hiyır hav maç yu rigret mi |
And pray to God that you never met me | Ve Tanrı’ya benimle hiç tanışmamış olmayı dilediğini | End prey tu gad det yu nevır met mi |
Than forget me | Beni unutmaktan ziyade | Den forget mi |
Oh I hate to know I made you cry | Ah seni ağlattığımı bilmekten nefret ediyorum | O ay heyt tu nov ay meyd yu kray |
But love to know I cross your mind | Ama aklından geçtiğimi bilmeye bayılıyorum | Bat lav tu nov ay kros yor maynd |
Babe oh I | Bebeğim, ben | Beyb o ay |
Even after all it'd still wreck me | Olan her şeyden sonra bile bu beni yıkar | İvın aftır ol itd stil rek mi |
To find out you'd know how to forget me | Beni nasıl unutacağını bildiğini öğrenmek | Tu faynd aur yud nov hav tu forget mi |
Even after all this time | Bunca zaman sonra bile | İvın aftır ol dis taym |
Lewis Capaldi – Forget Me Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Lewis Capaldi – Forget Me şarkısını kim yazdı?
Lewis Capaldi – Forget Me şarkısını Lewis Capaldi, Plested, Michael Pollack, Tom Barnes, Pete Kelleher ve Ben Kohn yazmıştır.
Lewis Capaldi – Forget Me şarkısı hangi albümde?
Lewis Capaldi – Forget Me şarkısı Broken by Desire to Be Heavenly Sent albümünde yer almaktadır.
Lewis Capaldi – Forget Me şarkısı kime yazıldı?
Lewis Capaldi – Forget Me şarkısı Capaldi’nin eski sevgilisiyle ayrıldıktan sonra onun hayatını sadece sosyal medyada görebildiği dönem hakkında yazılmış bir şarkıdır.
Lewis Capaldi – Forget Me şarkısını kim söylüyor?
Lewis Capaldi – Forget Me şarkısını Lewis Capaldi söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.