Amerikan şarkıcı Lana Del Rey’in Queen of Disaster şarkısı 2011 yılında kaydedilmiştir ve 2013 yılında sızdırılmıştır. Resmi olarak yayınlanmayan şarkı, Instagram ve TikTok gibi sosyal medya platformlarında viral olmuştur. Şarkı sözleri Lana Del Rey ve Chris Braide tarafından yazılmıştır. Bu içeriğimizde sizler için Lana Del Rey – Queen of Disaster şarkısının Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Lana Del Rey – Queen of Disaster Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
What you do to me is indescribable | Bana yaptığın şey tarif edilemez | Vaç yu du tu mi iz indiskraybıbıl |
Got me sparkling just like an emerald | Bir zümrüt gibi parlatıyorsun beni | Gat mi sparklin cıst layk en emırıld |
Set my soul on fire, make me wild | Ruhumu ateşe verdin, beni vahşileştirdin | Set may soğl on fayr meyk mi vayld |
Like the deep blue sea | Derin mavi deniz gibi | Layk dı diip bluu sii |
No other boy ever made me feel beautiful | Başka hiçbir erkek bana güzel hissettirmedi | No adır boy evır meyd mi fiil byutifıl |
When I'm in your arms, feels like I have it all | Senin kollarındayken her şeye sahipmişim gibi hissediyorum | Ven am in yor armz filz layk a hev it ol |
Is it your tattoos or golden grill | Dövmelerin mi yoksa kasların mı | İz it yor tatuuz or goldın gril |
That makes me feel this way? | Bana böyle hissettiren? | Det meyks mi fil dis vey |
Got me spinning like a ballerina | Beni bir balerin gibi döndürüyorsun | Gat mi spinin layk e balerina |
Feeling gangsta every time I see ya | Seni her gördüğümde mafya gibi hissediyorum | Fiilin gengsta evri taym a sii ya |
You're the king | Sen kralsın | Yor dı king |
And, baby, I'm the queen of disaster | Ve bebeğim, ben de felaket kraliçesiyim | End beybi am dı kuin of dizestır |
Disaster | Felaket | Dizestır |
You got me spinning like a ballerina | Beni bir balerin gibi döndürüyorsun | Yu gat mi spinin layk e balerina |
You're the bad boy that I always dreamed of | Hep hayalini kurduğum kötü çocuksun | Yor dı bed boy det ay olveyz drimd of |
You're the king | Sen kralsın | Yor dı king |
And, baby, I'm the queen of disaster | Ve bebeğim, ben de felaket kraliçesiyim | End beybi am dı kuin of dizestır |
Disaster | Felaket | Dizestır |
Got mascara thick, I get emotional | Maskaram dolgun, duygusallaşıyorum | Gat meskıra tik ay get imoşınıl |
You know I was more than just a party girl | Bir parti kızından daha fazlası olduğumu biliyorsun | Yu nou ay vız mor den cıst e parti görl |
Isn't hard to see what's goin' on | Neler olduğunu görmek çok zor değil | İzınt hard tu sii vats goin on |
I'm so far gone (mmm, so far gone) | Çok ileri gittim (mmm çok ileri) | Am so far gan (mmm so far gan) |
When I saw your face it was incredible | Yüzünü gördüğümde inanılmazdı | Ven a sou yor feys it vaz inkredibıl |
Painted on my soul, it was indelible | Ruhuma işledi, silinmezdi | Peyntıd on may soğl it vaz indelibıl |
We celebrate our twisted fate | Çarpık kaderimizi kutluyoruz | Vi selıbreyt aur tvistıd feyt |
We're the broken ones | Biz kırılmış olanlarız | Vir dı broukın vanz |
Got me spinning like a ballerina | Beni bir balerin gibi döndürüyorsun | Gat mi spinin layk e balerina |
Feeling gangsta every time I see ya | Seni her gördüğümde mafya gibi hissediyorum | Fiilin gengsta evri taym a sii ya |
You're the king | Sen kralsın | Yor dı king |
And, baby, I'm the queen of disaster | Ve bebeğim, ben de felaket kraliçesiyim | End beybi am dı kuin of dizestır |
Disaster | Felaket | Dizestır |
You got me spinning like a ballerina | Beni bir balerin gibi döndürüyorsun | Yu gat mi spinin layk e balerina |
You're the bad boy that I always dreamed of | Hep hayalini kurduğum kötü çocuksun | Yor dı bed boy det ay olveyz drimd of |
You're the king | Sen kralsın | Yor dı king |
And, baby, I'm the queen of disaster | Ve bebeğim, ben de felaket kraliçesiyim | End beybi am dı kuin of dizestır |
Disaster | Felaket | Dizestır |
Ladies and gentlemen | Bayanlar ve baylar | Leydiiz en centılmın |
For the very first time! | İlk kez! | For dı veri först taym |
You got me spinning like a ballerina | Beni bir balerin gibi döndürüyorsun | Yu gat mi spinin layk e balerina |
Feeling gangsta every time I see ya | Seni her gördüğümde mafya gibi hissediyorum | Fiilin gengsta evri taym a sii ya |
You're the king | Sen kralsın | Yor dı king |
And, baby, I'm the queen of disaster | Ve bebeğim, ben de felaket kraliçesiyim | End beybi am dı kuin of dizestır |
Disaster | Felaket | Dizestır |
You got me spinning like a ballerina | Beni bir balerin gibi döndürüyorsun | Yu gat mi spinin layk e balerina |
You're the bad boy that I always dreamed of | Hep hayalini kurduğum kötü çocuksun | Yor dı bed boy det ay olveyz drimd of |
You're the king | Sen kralsın | Yor dı king |
And I'm the beauty queen of disaster | Ve bebeğim, ben de felaket kraliçesiyim | End beybi am dı kuin of dizestır |
Disaster | Felaket | Dizestır |
Lana Del Rey – Queen of Disaster Şarkısı Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Lana Del Rey – Queen of Disaster şarkısı ne anlatıyor?
Lana Del Rey – Queen of Disaster şarkısını sözleri kötü bir adama aşık olan bir kadının kendini felaket kraliçesi olarak görmesinden bahsetmektedir.
Lana Del Rey – Queen of Disaster şarkısını kim yazdı?
Lana Del Rey – Queen of Disaster şarkısının sözleri Lana Del Rey ve Chris Braide tarafından yazılmıştır.
Lana Del Rey – Queen of Disaster şarkısı ne zaman yayınlandı?
Lana Del Rey – Queen of Disaster şarkısı resmi olarak yayınlanmamıştır. Şarkı, 2011 yılında kaydedilmiştir ve 2013 yılında sızdırılmıştır.
“Queen of Disaster” ne demek?
“Queen of Disaster” İngilizcede “felaket kraliçesi” anlamına gelir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.