Amerikalı şarkıcı ve şarkı sözü yazarı Lana Del Rey’in Brooklyn Baby şarkısı, 2014’te çıkan albümü Ultraviolence’ta yer alıyor. Brooklyn Baby, New York hipster kültürü ve Y kuşağını tiye almasıyla öne çıkıyor. Lana Del Rey’in Brooklyn Baby adlı şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Lana Del Rey – Brooklyn Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
Ta-da-da-da-da-da-da | Ta-da-da-da-da-da-da | Ta-da-da-da-da-da-da |
Ta-da-da-da-da-da-da | Ta-da-da-da-da-da-da | Ta-da-da-da-da-da-da |
Da-da-da-da-da-da-da | Da-da-da-da-da-da-da | Da-da-da-da-da-da-da |
They say I'm too young to love you | Seni sevmek için çok genç olduğumu söylüyorlar | Dey sey aym tuu yang tu lav yu |
I don't know what I need | Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum | Ay dont nov vat ay niid |
They think I don't understand | Anlamadığımı sanıyorlar | Dey tink ay dont andırstend |
The freedom land of the seventies | 70’lerin özgürlükler diyarını | Dı friidımlend of dı sevıntiyz |
I think I'm too cool to know ya | Bence seni bilmek için fazla havalıyım | Ay tink aym tuu kuul tu nov ya |
You say I'm like the ice, I freeze | Buz gibi olduğumu söylüyorsun, donup kalıyorum | Yu sey aym layk dı ays , ay friyz |
I'm churnin' out novels like | Seri üretim gibi romanlar yazıyorum | Aym çörnin aut novılz layk |
Beat poetry on Amphetamines | Amfetaminle yazılan Beat şiirleri gibi | Biyt poetriy on amfetamins |
I say | Derim ki | Ay sey |
I say | Derim ki | Ay sey |
Well, my boyfriend's in a band | Sevgilim bir müzik grubunda | Vel may boyfrends in a bend |
He plays guitar while I sing Lou Reed | O gitar çalarken ben Lou Reed söylüyorum | Hi pleyz gitar vayl ay sing Luu Riid |
I've got feathers in my hair | Saçımda kuş tüyleri var | Ayv gat fedırs in may heyır |
I get down to Beat poetry | Beat şiirlerine dans ediyorum | Ay get daun tu biit poetriy |
And my jazz collection's rare | Ve caz koleksiyonum nadir bulunur | End may caz kolekşıns reer |
I can play most anything | Neredeyse her şeyi çalabilirim | Ay ken pley olmost enyting |
I'm a Brooklyn baby | Ben bir Brooklyn bebeğiyim | Aym a bruklin beybi |
I'm a Brooklyn baby | Ben bir Brooklyn bebeğiyim | Aym a bruklin beybi |
Ta-da-da-da-da-da-da | Ta-da-da-da-da-da-da | Ta-da-da-da-da-da-da |
Ta-da-da-da-da-da-da | Ta-da-da-da-da-da-da | Ta-da-da-da-da-da-da |
Pa-ta-da-da-da-da | Pa-ta-da-da-da-da | Pa-ta-da-da-da-da |
They say I'm too young to love you | Seni sevmek için çok genç olduğumu söylüyorlar | Dey sey aym tuu yang tu lav yu |
They say I'm too dumb to see | Fark etmek için fazla aptal olduğumu söylüyorlar | Dey sey aym tu damb tu sii |
They judge me like a picture book | Resimli bir kitapmışım gibi beni yargılıyorlar | Dey cac mi layk a pikçır buk |
By the colors, like they forgot to read | Renklere göre, okumayı unutmuşlar gibi | Bay dı kalırs, layk dey forgat tu riid |
I think we're like fire and water | Bence ateş ve su gibiyiz | Ay tink vir layk fayır end votır |
I think we're like the wind and sea | Bence rüzgar ve deniz gibiyiz | Ay tink vir layk dı vind end sii |
You're burnin' up, I'm coolin' down | Sen yanıyorsun, ben serinliyorum | Yor börnin ap, aym kuulin davn |
You're up, I'm down | Sen yukardasın, ben aşağıda | Yor ap, aym davn |
You're blind, I see | Sen körsün, ben görüyorum | Yor blaynd, ay sii |
But I'm free, ooh-ooh | Ama ben özgürüm, uuu | Bat aym frii, uuu-uuu |
I'm free | Özgürüm | Aym frii |
Well, my boyfriend's in a band | Sevgilim bir müzik grubunda | Vel may boyfrends in a bend |
He plays guitar while I sing Lou Reed | O gitar çalarken ben Lou Reed söylüyorum | Hi pleyz gitar vayl ay sing Luu Riid |
I've got feathers in my hair | Saçımda kuş tüyleri var | Ayv gat fedırs in may heyır |
I get down to Beat poetry | Beat şiirlerine dans ediyorum | Ay get daun tu biit poetriy |
And my jazz collection's rare | Ve caz koleksiyonum nadir bulunur | End may caz kolekşıns reer |
I can play most anything | Neredeyse her şeyi çalabilirim | Ay ken pley olmost enyting |
I'm a Brooklyn baby | Ben bir Brooklyn bebeğiyim | Aym a bruklin beybi |
I'm a Brooklyn baby | Ben bir Brooklyn bebeğiyim | Aym a bruklin beybi |
I'm talking about my generation | Benim jenerasyonumdan bahsediyorum | Aym tolking abaut may cenereyşın |
Talking about that newer nation | Yeni halktan bahsediyorum | Tolking abaut det nüvır cenereyşın |
And if you don't like it, you can beat it | Ve hoşuna gitmiyorsa çekip gidebilirsin | End if yu dont layk it, yu ken biit it beybi |
Beat it, baby | Çekip gidebilirsin, bebeğim | Biit it beybi |
You never liked the way I said it | Benim söylediğim tarzı hiçbir zaman beğenmedin | Yu nevır laykd dı vey ay sed it |
If you don't get it, then forget it | Anlamıyorsan boşver | İf yu dont get it, den forget it |
Cause I don't have to fuckin' explain it | Çünkü hiçbir şeyi açıklamak zorunda değilim | Koz ay dont hev tu fakin ekspleyn it |
Well, my boyfriend's in a band | Sevgilim bir müzik grubunda | Vel may boyfrends in a bend |
He plays guitar while I sing Lou Reed | O gitar çalarken ben Lou Reed söylüyorum | Hi pleyz gitar vayl ay sing Luu Riid |
I've got feathers in my hair | Saçımda kuş tüyleri var | Ayv gat fedırs in may heyır |
I get high on hydroponic weed | Hidroponik sigarayla kafayı buluyorum | Ay get hay on haydroponik viid |
I get down to Beat poetry | Beat şiirlerine dans ediyorum | Ay get daun tu biit poetriy |
And my jazz collection's rare | Ve caz koleksiyonum nadir bulunur | End may caz kolekşıns reer |
I can play most anything | Neredeyse her şeyi çalabilirim | Ay ken pley olmost enyting |
I'm a Brooklyn baby | Ben bir Brooklyn bebeğiyim | Aym a bruklin beybi |
I'm a Brooklyn baby | Ben bir Brooklyn bebeğiyim | Aym a bruklin beybi |
Pa-da-pa-pa, pa-de-da | Pa-da-pa-pa, pa-de-da | Pa-da-pa-pa, pa-di-da |
Te-de-de, da-da-ah | Te-de-de, da-da-ah | Ti-di-di, da-da-ah |
Ooh-ooh, woah | Ooh-ooh, woah | Uuu-uuu vuu |
Yeah, my boyfriend's pretty cool | Evet, sevgilim havalıdır | Ye may boyfrends pridiy kuul |
But he's not as cool as me | Ama benim kadar havalı değil | Bat his nat es kuul es mi |
Cause I'm a Brooklyn baby | Çünkü ben bir Brooklyn bebeğiyim | Koz aym a bruklin beybi |
I'm a Brooklyn baby | Ben bir Brooklyn bebeğiyim | Aym a bruklin beybi |
Pa-da-da-da-da-da-da | Pa-da-da-da-da-da-da | Pa-da-da-da-da-da-da |
Da-da-da-da-da, baby | Da-da-da-da-da, bebeğim | Da-da-da-da-da, beybi |
Ah-ta-da-da-da-da | Ah-ta-da-da-da-da | Ah-ta-da-da-da-da |
Da-da-da-da, baby | Da-da-da-da, baby | Da-da-da-da, baby |
Pa-da-da-da-da-da | Pa-da-da-da-da-da | Pa-da-da-da-da-da |
Pa-pa-da-pa-da, yeah | Pa-pa-da-pa-da, yeah | Pa-pa-da-pa-da, yeah |
Yeah, yeah | Evet, evet | Ye, ye |
Lana Del Rey – Brooklyn Baby Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Lana Del Rey – Brooklyn Baby Şarkısını kim yazdı?
Lana Del Rey – Brooklyn Baby Şarkısını Barrie-James O’Neill ve Lana Del Rey yazmıştır.
Lana Del Rey’in gerçek adı ne?
Lana Del Rey’in gerçek adı Elizabeth Woolridge Grant’dir.
Lana Del Rey – Brooklyn Baby Şarkısı kaç görüntülenme aldı?
Lana Del Rey – Brooklyn Baby Şarkısı 105.580.691 görüntülenme almıştır.
Lana Del Rey – Brooklyn Baby Şarkısı hangi albümde?
Lana Del Rey – Brooklyn Baby Şarkısı Ultraviolence albümündedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.