Aly Spaltro, sahne adıyla Lady Lamb (eski adıyla Lady Lamb the Beekeeper), Amerikalı bir söz yazarı ve müzisyendir. Spaltro, müzik yazmaya 2007 yılında, memleketi Brunswick, Maine’deki yerel video kiralama dükkanı Bart & Greg’s DVD Explosion’da çalışırken başladı.
Lady Lamb’in “Dear Arkansas Daughter” şarkısı, aşk, kayıp ve zamanın geçişi temalarını derinlemesine işleyen etkileyici bir parçadır. Şarkı sözleri, hem derinlemesine değer verilen hem de acı verici bir şekilde çözülen bir ilişkiyi canlı bir şekilde tasvir eder. Tekrarlanan ‘suya dal’ daveti, bir kişinin duygularının ve anılarının derinliklerine inmeyi, bir temizlik veya son bir veda anlamına gelen bir metafor olarak kullanılır.
Şarkı dinlemek, İngilizce öğrenme sürecini keyifli ve etkili hale getiren bir yöntemdir. Şarkılar, gerçek hayatta kullanılan ifadeleri, deyimleri ve argoyu öğrenme imkanı sunar. Melodi ve ritim, kelimeleri ve cümle yapılarını daha kolay hatırlanabilir kılar. Şarkı sözlerini takip ederek ve dinleyerek, dinleme becerilerinizi geliştirebilir ve kelime bilginizi artırabilirsiniz. Ayrıca, favori müziklerinizi dinlemek, öğrenme motivasyonunuzu artırır ve dil öğrenme sürecini daha eğlenceli hale getirir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter Şarkısının Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
| Take a swim in the water | Suda yüz | Teyk a svim in dı wadır |
| Dear Arkansas daughter | Sevgili Arkansas kızı | Diır Arkansas dotır |
| You with the dark curls, you with the watercolor eyes | Siyah buklelere ve sulu gözlere sahip olan sen | Yu vit dı dark körls, yu vit dı vadırkalır eyz |
| You who bares all your teeth in every smile | Her bir gülümsemede dişleri sayılan sen | Yu hu beırs ol yor tiiz in evri smayl |
| Says I can always hear you sing, I wanna hear you speak to me | Diyor ki, Her zaman şarkı söylediğini duyuyorum, benimle konuşmanı istiyorum | Seyz ay ken olveyz hir yu sing, ay vana hir yu spiik tu mi |
| While a stranger braids my hair back out on the street | Sokaktaki bir yabancı saçlarımı örerken | Vayl a strencır breydz may heir bek aut on dı strit |
| And in your dreams we are shooting at snakes | Rüyalarında yılanlara ateş ediyoruz | End in yor drimz vi ar şutin at sneykz |
| And while you were asleep, I was surely awake | Sen uyuyorken ben tamamen uyanıktım | End vayl yu vör esliip, ay vaz şurlı eveyk |
| I was talking at a cigarette there's nothing left to say | Söylenecek hiçbir şey kalmadan bir sigarayla konuşuyordum | Ay vaz talkın et a sigaret derrz nathing left tu sey |
| But he should have been there anyway | Yine de burada olmalıydı | Bat hi şud hev bin der enivey |
| For I didn't sing a single song, all day | Tüm gün bir şarkı bile söylemedim | For ay didınt sing a single song, ol dey |
| As my love for you dies | Sana olan aşkım ölürken | Ez may lav for yu dayz |
| As my love for you is steadily dying | Sana olan aşkım durmadan ölürken | Ez may lav for yu iz stedıli dayin |
| As sharp and serious as a pistol in the eye | Göze bir tabanca dayamak kadar hileli ve ağır | Ez şarp end siriıs ez a pistıl in dı ay |
| My heart is full of swords | Kalbim kılıçlarla dolu | May hart iz ful ov swords |
| Full of, full of swords | Kılıçlarla dolu | Ful ov, ful ov swords |
| Your love, it knows the Lord | Aşkın Tanrıyı biliyor | Yor lav, it novz dı Lord |
| Tie my hands and I knock my knees as I kneel down, I kneel down in the sea | Denizde diz çökerken ellerimi bağla ben de dizlerimi vururum, denizde diz çökerken | Tay may hendz end ay nok may niiz ez ay niil davn, ay niil davn in dı si |
| To the ocean floor, I will sink | Okyanusun dibine batacağım | Tu dı oşın flor, ay vil sink |
| Like a steel chest full of weapons | Tıpkı silahlarla dolu çelik bir kutu gibi | Layk a stiıl çest ful ov vepınz |
| And on the spine of the tide, you will rise | Ve gelgitlerin ortasından sen yükseleceksin | End on dı spayn ov dı tayd, yu vil rayz |
| Like a red, ripe, red, ripe apple | Tıpkı kıpkırmızı olmuş daldaki bir elma gibi | Layk a red, rayp, red, rayp epıl |
| Take a swim in the dirty water | Kirlenmiş suda yüz | Teyk a svim in dı dörti vadır |
| Dear Arkansas Daughter | Sevgili Arkansas kızı | Diır Arkansas dotır |
| Take a swim in the dirty water | Kirlenmiş suda yüz | Teyk a svim in dı dörti vadır |
| Darling, child, true love of mine | Tatlım, çocuğum, gerçek aşkım | Darlin, çayld, tru lav ov mayn |
| As my love for you dies | Sana olan aşkım ölürken | Ez may lav for yu dayz |
| As my love for you is steadily dying | Sana olan aşkım durmadan ölürken | Ez may lav for yu iz stedıli dayin |
| Darling, child, true love of mine | Tatlım, çocuğum, gerçek aşkım | Darlin, çayld, tru lav ov mayn |
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter şarkısı ne zaman yayınlandı?
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter şarkısı 9 Aralık 2023 tarihinde yayınlanmıştır.
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter şarkısının 1.728.546 görüntülemesi vardır.
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter şarkısı hangi albümdedir?
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter şarkısı “After” albümündedir.
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter şarkısını kim söylüyor?
Lady Lamb – Dear Arkansas Daughter şarkısını Aly Spaltro söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
