Gerek şarkılarıyla gerek kıyafet seçimleriyle her zaman spot ışığının önünde olmayı başarmış sahne adıyla Lady Gaga, gerçek adıyla Stefani Joanne Angelina Germanotta, 2009 yılında çıkardığı “Alejandro” şarkısıyla müzik dünyasına unutulmaz bir iz bıraktı. Lady Gaga – Alejandro şarkısının sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşlarını sizler için hazırladık.
Lady Gaga – Alejandro Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Türkçe Okunuşları |
|---|---|---|
| I know that we are young | Genç olduğumuzu biliyorum | Ay nov dat vi ar yang |
| And I know that you may love me | Ve beni seviyor olabileceğini biliyorum | End ay nov dat yu mey lav mi |
| But I just can’t be with you like this anymore | Ama artık seninle böyle olamam | Bat at cast kent bi vit yu layk dis animor |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| She’s got both hands | Onun iki eli de | Şis gat bot hends |
| In her pocket | Ceplerinde | İn hör pakıt |
| And she won’t look at you | Ve sana bakmayacak | End şi vont luuk et yu |
| Won’t look at you | Sana bakmayacak | Vont luuk et yu |
| She hides true love | Gerçek aşkı saklıyor | Şi hayds turu lav |
| En su bolsillo | En su bolsillo | En su bolsillo |
| She got a halo around her finger | Parmağının etrafında bir hale var | Şi gat e heylo eround hör fingır |
| Around you | Senin etrafında | Eround yu |
| You know that I love you boy | Seni sevdiğimi biliyorsun | Yu nov dat ay lav yu boy |
| Hot like Mexico, rejoice | Meksika gibi ateşli, sevin | Hat layk Meksiko, ricoys |
| At this point I gotta choose | Bu noktada seçmem lazım | Et dis point ay gotta çuus |
| Nothing to lose | Kaybedecek hiçbir şey yok | Nating tu luus |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Dont kol may neym |
| Don’t call my name, Alejandro | Beni çağırma, Alejandro | Dont kol may neym, Alehandıro |
| I’m not your babe | Bebeğin değilim | Aym nat yor beyb |
| I’m not your babe, Fernando | Bebeğin değilim, Fernando | Aym nat your beyb, Förnendo |
| Don’t wanna kiss, don’t wanna touch | Öpmek istemiyorum, dokunmak istemiyorum | Dont vanna kis, dont vanna taç |
| Just smoke my cigarette and hush | Sadece sigaramı içmek ve susmak istiyorum | Cast sımok may sigaret end haş |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Dont kol may neym |
| Don’t call my name, Roberto | Beni çağırma, Roberto | Dont kol may neym |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Stop, please | Dur lütfen | Sıtap pılis |
| Just let me go Alejandro | Beni bırak Alejandro | Cast let mi go Alehandıro |
| Just let me go | Sadece beni bırak | Cast let mi go |
| She’s not broken | O kırık değil | Şis nat bırokın |
| She’s just a baby | O sadece bir bebek | Şis cas e beybi |
| But her boyfriend’s like a dad, just like a dad | Onun erkek arkadaşı babası gibi, tıpkı babası gibi | Bat hör boyfirends layk e ded, cast layk e ded |
| And all those flames that burned before him | Ve ondan önce yanan bütün ateşler | End ol dos fıleyms dat börned bifor him |
| Now he’s gonna fire fight, gotta cool that bad | Şimdi o ateşle savaşacak, o kötülüğü soğutması lazım | Nav his ganna fayır fayt, gatta kuul dat bed |
| You know that I love you boy | Seni sevdiğimi biliyorsun | Yu nov dat ay lav yu boy |
| Hot like Mexico, rejoice | Meksika gibi ateşli, sevin | Hat layk Meksiko, ricoys |
| At this point I gotta choose | Bu noktada seçmem lazım | Et dis point ay gotta çuus |
| Nothing to lose | Kaybedecek hiçbir şey yok | Nating tu luus |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Dont kol may neym |
| Don’t call my name, Alejandro | Beni çağırma, Alejandro | Dont kol may neym, Alehandıro |
| I’m not your babe | Bebeğin değilim | Aym nat yor beyb |
| I’m not your babe, Fernando | Bebeğin değilim, Fernando | Aym nat your beyb, Förnendo |
| Don’t wanna kiss, don’t wanna touch | Öpmek istemiyorum, dokunmak istemiyorum | Dont vanna kis, dont vanna taç |
| Just smoke my cigarette and hush | Sadece sigaramı içmek ve susmak istiyorum | Cast sımok may sigaret end haş |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Dont kol may neym |
| Don’t call my name, Roberto | Beni çağırma, Roberto | Dont kol may neym |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Don’t bother me | Beni rahatsız etme | Dont badır mi |
| Don’t bother me, Alejandro | Beni rahatsız etme, Alejandro | Dont badır mi, Alejandro |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Dont kol may neym |
| Don’t call my name, bye Fernando | Beni çağırma, hoşçakal, Fernando | Dont kol mat neym, bay, Förnendo |
| I’m not your babe | Bebeğin değilim | Aym nat yor beyb |
| I’m not your babe, Alejandro | Bebeğin değilim, Alejandro | Aym nat yor beyb |
| Don’t wanna kiss, don’t wanna touch | Öpmek istemiyorum, dokunmak istemiyorum | Dont wanna kis, dont vanna taç |
| Fernando | Fernando | Förnendo |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Dont kol may neym |
| Don’t call my name, Alejandro | Beni çağırma, Alejandro | Dont kol may neym, Alehandıro |
| I’m not your babe | Bebeğin değilim | Aym nat yor beyb |
| I’m not your babe, Fernando | Bebeğin değilim, Fernando | Aym nat your beyb, Förnendo |
| Don’t wanna kiss, don’t wanna touch | Öpmek istemiyorum, dokunmak istemiyorum | Dont vanna kis, dont vanna taç |
| Just smoke my cigarette and hush | Sadece sigaramı içip susmak istiyorum | Cast sımok may sigaret end haş |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Dont kol may neym |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Dont kol may neym, Alehandıro |
| Roberto | Roberto | Roberto |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Ale-ale-jandro | Ale-ale-jandro | Ale-ale-handıro |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Ale-ale-handıro |
| Don’t call my name, Alejandro | Beni çağırma, Alejandro | Dont kol may neym, Alehandıro |
| I’m not your babe | Bebeğin değilim | Aym nat yor beyb |
| I’m not your babe, Fernando | Bebeğin değilim, Fernando | Aym nat yor beyb, Förnendo |
| Don’t wanna kiss, don’t wanna touch | Öpmek istemiyorum, dokunmak istemiyorum | Dont vanna kis, dont vanna taç |
| Just smoke my cigarette and hush | Sadece sigaramı içmek ve susmak istiyorum | Cast sımok may sigaret end haş |
| Don’t call my name | Beni çağırma | Dont kol may neym |
| Don’t call my name, Roberto | Beni çağırma, Roberto | Dont kol may neym |
| Alejandro | Alejandro | Alehandıro |
Lady Gaga – Alejandro Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Lady Gaga – Alejandro şarkısı neyi anlatmaktadır?
Lady Gaga – Alejandro şarkısı Lady Gaga’nın eski üç sevgilisini anlatmaktadır.
Alejandro gerçekte kimdir?
Moda tasarımcısı Alexander McQueen’in şarkıdaki takma ismi Alejandro’dur.
Fernando gerçekte kimdir?
Yapımcı Fernando Geribay’in şarkıdaki ismi Fernando’dur.
Roberto gerçekte kimdir?
Yapımcı ve eski iş ortağı Rob Fusari, şarkıda Roberto ismini almıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
