“All For Us”–HBO‘nun resmi dizisi ”Euphoria“da yer aldı. Bu şarkı, Labrinth’in 2. stüdyo albümü için yazdığı orijinal şarkının remiksidir. Bu versiyon, Euphoria’nın sekizinci bölüm birinci sezon finali olan ”And Salt the Earth Behind You“da izleyicilerine sunuldu. Labrinth & Zendaya – All For Us şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Labrinth & Zendaya – All For Us Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Oh | Oh | O |
| I'm taking it all for us | Hepsine bizim için katlanıyorum | Aym teyking it ol for as |
| I'm taking it all | Hepsini alıyorum | Aym teyking it ol |
| Taking it all for us | Hepsine bizim için katlanıyorum | Teyking it ol for as |
| Oh | Oh | O |
| I'm doing it all for love | Hepsini aşk için yapıyorum | Aym duing it ol for lav |
| I'm doing it all | Her şeyi yapıyorum | Aym duing it ol |
| I'm doing it all for love | Hepsini aşk için yapıyorum | Aym duing it ol for lav |
| Taking it all for us, all | Hepsine bizim için katlanıyorum | Teyking it ol for as, ol |
| I'm doing it all for love | Hepsini aşk için yapıyorum | Aym duing it ol for lav |
| Yeah-eah, yeah-eah | Evet-vet, evet-vet | Ye-e, ye-e |
| Too much in my system (Famine, famine) | Sistemime aşırı yüklendi (Kıtlık, kıtlık) | Tu maç in may sistım (Femin femin) |
| Money MIA (Pockets hella empty) | Param ortada yok (Cepler bomboş) | Mani em ay e (Pakıts hela empti) |
| Mama making ends meet (Making ends meet) | Annem zor geçiniyor (Zor geçiniyor) | Mama meyking ends miit (Meyking ends miit) |
| Working like a slave (Mississippi, ayy, ayy) | Köle gibi çalışıyor (Mississippi, ay, ay) | Vorking layk e sıleyv (Mississippi, eyy, eyy) |
| Daddy ain't at home, no (Father, Father) | Babam evde değil, hayır (Babam, babam) | Dedi eint et hom, no (Fadır, Fadır) |
| Gotta be a man (Michael Corleone) | Adam olmalısın (Michael Corleone, evet) | Gada bi e men (Maykıl Korleyone) |
| Do it for my homegrowns (Sisters, brothers) | Vatandaşlarım için yapıyorum (Kız kardeşlerim, erkek kardeşlerim) | Du it for may homgrovns (Sistırs, bıradırs) |
| Do it for the fam (Yeah, so tell 'em, Labby) | Ailem için yapıyorum (Evet, öyleyse onlara söyle, Labby) | Du it for dı fem (Ye, so tel em, Labi) |
| Ayy (Oh, oh, oh, oh) | Eyy (Oh, oh, oh, oh) | Eyy (O, o, o, o) |
| Just for your love, yeah, I'll (Oh, oh, oh, oh) | Sadece aşkın için, evet, yapacağım (Oh, oh, oh, oh) | Cast for yor lav, ye, ayll |
| Give you the world (Oh, oh, oh, oh) | Sana dünyayı vereceğim (Oh, oh, oh, oh) | Giv yu dı vörld(O, o, o, o) |
| Mona Lisa's smile (Oh, oh, oh, oh) | Mona Lisa'nın gülüşü (Oh, oh, oh, oh) | Mona Liza’s sımayl (O, o, o, o) |
| Hey (Oh, oh, oh, oh) | Hey (Oh, oh, oh, oh) | Eyy (O, o, o, o) |
| Hell, I'll do 25 to life (Oh, oh, oh, oh) | Kahretsin, 25 yıldan müebbete razıyım (Oh, oh, oh, oh) | Hel, ayl du tıventifayf tu layf (O, o, o, o) |
| If it makes me a king (Oh, oh, oh, oh) | Beni kral yaparsa (Oh, oh, oh, oh) | İf it meyks mi e king (O, o, o, o) |
| A star in your eyes (Oh, oh, oh, oh) | Gözlerinde bir yıldız (Oh, oh, oh, oh) | E sıtar in yor ays (O, o, o, o) |
| Guilty or innocent | Suçlu veya masum | Gilti or inısınt |
| My love is infinite, I'm giving it | Aşkım sonsuz, veriyorum | May lav iz infinıt, aym giving it |
| No need for prisoners | Mahkumlara gerek yok | No niid for prizınırs |
| Bitch, please, hands up, this is a stickup, 'cause I'm | Kızım, lütfen, eller yukarı, bu bir soygun, çünkü ben | Bi., pıliiz, hendz ap, dis iz e sıtikap, koz aym |
| Hey | Hey | Hey |
| I'm taking it | Alıyorum | Aym teyking it |
| Yeah-eah | Evet-vet | Ye-e |
| I'm taking it all for us, all | Hepsine bizim için katlanıyorum | Aym teyking it ol for as, ol |
| Doing it all for love | Hepsini aşk için yapıyorum | Duing it ol for lav |
| Yeah-eah, yeah-eah | Evet-vet, evet-vet | Ye-e, ye-e |
| Guess you figured my two times two always equates to one | Sanırım benim iki çarpı ikimin her zaman bire eşit olduğunu çözdün | Ges yu figürd may tu tayms tu olveys ikueyts tu van |
| Dreamers are selfish | Hayalperestler bencildir | Dıriimırs |
| When it all comes down to it | Asıl olaya gelince | Ven it ol kamz davn tu it |
| I hope one of you come back to remind me of who I was | Umarım biriniz bana kim olduğumu hatırlatmak için geri gelirsiniz | Ay hop van of yu kam bek tu rimaynd mi of hu ay vaz |
| When I go disappear | Ortadan kaybolduğum anda | Ven ay go disepiyır |
| Into that good night, good night, good night, good night, good night | O güzel gecede, güzel gecede, güzel gecede, güzel gecede, güzel gecede | İntu det gud nayt, gud nayt, gud nayt, gud nayt gud nayt |
| I'm taking it all for us, all | Hepsine bizim için katlanıyorum, hepsine | Aym teyking it ol for as, ol |
| Doing it all for love | Hepsini aşk için yapıyorum | Duing it for lav |
| Yeah-eah, yeah-eah | Evet-vet, evet-vet | Ye-e, ye e |
Labrinth & Zendaya – All For Us Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Labrinth & Zendaya – All For Us şarkısını kim yazdı?
Labrinth & Zendaya – All For Us love şarkısını Timothy Lee Mckenzie yazmıştır.
Labrinth & Zendaya – All For Us şarkısı hangi albümde?
Labrinth & Zendaya – All For Us şarkısı Imagination & the Misfit Kid adlı albümde yer almaktadır.
Labrinth & Zendaya – All For Us şarkısı ne zaman çıktı?
Labrinth & Zendaya – All For Us şarkısı 4 Ağustos 2019 tarihinde çıkmıştır.
Labrinth & Zendaya – All For Us şarkısını kim söylüyor?
Labrinth & Zendaya – All For Us şarkısını Labrinth ve Zendaya söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
