Gerçek ismi Timothy Lee McKenzie sahne ismi Labrinth olan 4 Ocak 1989 doğumlu İngiliz bir rapçi tarafından yazılıp söylenen “Still Don’t Know My Name” şarkısı ünlü televizyon dizisi olan Euphoria’da kullanılmak için hazırlanmıştır. 4 Ekim 2019 tarihinde yayınlanan şarkının klibi 9 Ekim 2020’de yayınlanmıştır. Video paylaşım platformu olan Tiktok’ta popülerleşen şarkının sözlerini, çevirisini ve Türkçe okunuşunu sizler için hazırladık.
Labrinth – Still Don’t Know My Name Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| I took your heart | Kalbini aldım | Ay tuuk yor hart |
| I did things to you | Sana yaptığım şeyler | Ay did tings tu yu |
| Only lovers would do in the dark | Yalnızca aşıkların karanlıkta yaptığı şeylerdi | Onli lavırs vuld du i dı dark |
| Made you a God | Seni bir tanrı yaptım | Meyd yu e Gad |
| Pre-spokes and pre-shows | Önden konuşmalar ve şov önceleri | Pıresıpoks end pıreşovs |
| Will tell me what I did wrong | Bana neyi yanlış yaptığımı söyleyecek misin? | Vil tel mi vat ay did vırong |
| But hey | Ama hey | Bat hey |
| You made a n**** flip | Sen beni sinirlendirdin | Yu meyd e n**** filip |
| What do I say? | Ne diyebilirim? | Vat du ay sey |
| To make me exist | Kendimi var etmek için | To meyk mi ekzist |
| Ooh, stranger | Ooh, yabancı | Uuh, sıtreyncır |
| Still don’t know my name | Hala bilmiyorsun adımı | Sıtil dont nov may neym |
| You still don’t know my name | Sen hala adımı bilmiyorsun | Yu sıtil dont nov may neym |
| And I would die or stay | Ve ölürüm ya da kalırım | End ay vuld day or sıtey |
| For you right now | Senin için şu anda | For yu rayt nov |
| But you still don’t know my name | Ama sen hala adımı bilmiyorsun | Bat yu sıtil dont nov may neym |
| Yeah | Evet | Yeah |
| Wish you, wish you’d come over | Dilerdim, dilerdim ki yanıma gelseydin | Viş yu, viş yud kam ovır |
| Missed you, kissed you and make-believe | Seni özledim, seni öptüm, ve inanmaya çalıştım | Missd yu, kissd yu, end meyk bıliv |
| I’m dreamin’ of all the possibilities | Bütün olasılıkların hayalini kuruyorum | Aym dırimin of ol do posibilitis |
| I’m kissing all over your body, my Nefertiti | Vücudunun her yerini öpüyorum, benim Nefertiti’m | Aym kising ol ovır yor badi, may Nefertiti |
| And every time I think the plan is aligning | Ve her plana uygun gittiğimizi düşündüğümde | End everi taym ay tink dı pılen is elaynin |
| You still so close yet so far | Çok yakınımdasın ama çok uzaktasın | Yu sıtil so kılos yet so far avey |
| Still don’t know my name | Hala bilmiyorsun adımı | Sıtil dont nov may neym |
| You still don’t know my name | Sen hala adımı bilmiyorsun | Yu sıtil dont nov may neym |
| And I would die or stay | Ve ölürüm ya da kalırım | End ay vuld day or sıtey |
| For you right now | Senin için şu anda | For yu rayt nov |
| But you still don’t know my name | Ama sen hala adımı bilmiyorsun | Bat yu sıtil dont nov may neym |
| Yeah | Evet | Yeah |
Labrinth – Still Don’t Know My Name Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Şarkıda geçen “Nefertiti” kimdir?
Nefertiti Antik Mısır’da hüküm sürmüş bir kraliçe olup şarkının yazıldığı kadının ne kadar yüce görüldüğünü anlatmak için kullanılmıştır.
Labrinth – Still Don’t Know My Name şarkısı hangi dizide çalar?
Labrinth – Still Don’t Know My Name şarkısı Euphoria isimli dizide çalar.
Labrinth – Still Don’t Know My Name şarkısı ne zaman ünlü olmuştur?
Labrinth – Still Don’t Know My Name şarkısı Euphoria dizisinde çalmasıyla ünlü olmuştur.
Labrinth – Still Don’t Know My Name şarkısı neyi anlatır?
Labrinth – Still Don’t Know My Name şarkısı karşılıksız aşkı anlatıyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
