Santa Baby ilk defa 1953 yılında yayınlanmıştır. Santa Baby birçok kez başkaları tarafından seslendirilmiştir. Şarkıyı seslendirenlerden biri olan Kylie Minogue’nin versiyonu 2000 yılında “Kylie Christmas” albümü içerisinde yayınlanmıştır. Bu içeriğimizde sizin için Kylie Minogue – Santa Baby şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Kylie Minogue – Santa Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Kylie Minogue – Santa Baby şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
Santa baby, just slip a sable under the tree, for me | Noel Baba, bebeğim, benim için ağacın altına bir gelincik koy | Santa beybi, cast sılip a teybıl andır dı tırii, for mi |
Been an awful good girl | Ben çok iyi bir kızdım | Biin an avful guud görl |
Santa baby, so hurry down the chimney, tonight | Noel Baba, bebeğim, bu gece bacadan aşağı in, acele et, bu gece | Santa beybi, so höri davn dı çımniy tunayt |
Santa baby, a '54 convertible too, light blue | Noel Baba, bebeğim, 54 model bir de üstü açık araba, açık mavi | Santa beybi, a fiftifor konvertıbıl tuu layt blu |
I'll wait up for you, dear | Seni bekleyeceğim canım | Ay’ll veyıt ap for yu diır |
Santa baby, so hurry down the chimney tonight | Noel Baba, bebeğim, çabucak in bacadan bu gece | Santa beybi so höri davn dı çımniy tunayt |
Think of all the fun I've missed | Kaçırdığım bütün eğlenceleri düşün | Tink of al dı fan ay’hev mist |
Think of all the fellas that I haven't kissed | Öpmediğim bütün adamları düşün | Tink of al dı fellaz det ay hevınt kist |
Next year, I could be just as good | Bir dahaki yıl da iyi olabilirim | Next yiır, ay kuult bi cast ez guut |
If you'd check out my Christmas list | Eğer sen Noel listemi düzenlersen | İf yu’d çek aut may Krıstmis tırii |
Santa baby, I want a yacht | Noel Baba, bebeğim, bir yat istiyorum | Santa beybi, ay vant a yaçt |
And really that's not a lot | Ve bu çok bir şey değil | End reli detz nat e lat |
I've been an angel all year | Bütün yıl bir melek gibiydim | Ay’hev biin en ancıl al yiır |
Santa baby, so hurry down the chimney tonight | Noel Baba, bebeğim, çabucak in bacadan bu gece | Santa beybi, so hari davn dı çimniy tunayt |
Santa honey, one little thing that I really need, the deed | Noel Baba, tatlım, gerçekten gerekli küçük bir şey | Santa hani, vacn litıl ting det ay reali niid, dı diid |
To a platinum mine | Bir platin madeni tapusu | Tu a platinyum mayn |
Santa baby, so hurry down the chimney tonight | Noel Baba, bebeğim, çabucak in bacadan bu gece | Santa beybi höri davn dı çimney tunayt |
Santa cutie, fill my stocking with a duplex and checks | Noel Baba, tatlım, çoraplarıma dublex ve çek doldur | Santa kutie, fil may stoking vit a dupleks end çiiks |
Sign your "X" on the line | İmzanı at "X" diye | Sayn yor “EKS” on dı layn |
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight | Noel Baba, tatlım, çabucak in bacadan bu gece | Santa kutie, end hör davn dı çimney tunayt |
Come and trim my Christmas tree | Gel ve süsle benim Noel ağacımı | Kam end tırim may Kıristmıs tırii |
With some decorations bought at Tiffany's | Tiffany'den alınan bazı süslerle | Vİt sam dekoreyşıns braught et Tiffaniyz |
I really do believe in you | Gerçekten inanıyorum sana | I reali du bıliiv in yu |
Let's see if you believe in me | Bakalım sen bana inanıyor musun | Letz sii if you bıliiv in mi |
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring | Noel Baba, bebeğim, küçük bir şeyi unuttum, bir yüzük | Santa beybi forgat tu menşın van litıl tink, a ring |
I don't mean on a phone | Telefonu kastetmiyorum | Ay dont miın on a fhon |
Santa baby, so hurry down the chimney, tonight | Noel Baba, bebeğim, çabucak in bacadan bu gece | Santa beybi, so höri davn dı çimnıy tunayt |
Hurry down the chimney, tonight | Çabucak in bacadan bu gece | Höri davn dı çımniy tunayt |
Hurry, tonight | Çabucak bu gece! | Höri tunayt |
Kylie Minogue – Santa Baby Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular
Kylie Minogue – Santa Baby şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Kylie Minogue – Santa Baby şarkısı 2000 yılında yayınlanmıştır.
Kylie Minogue – Santa Baby şarkısı hangi albümdedir?
Kylie Minogue – Santa Baby şarkısı “Kylie Christmas” albümündedir.
Kylie Minogue – Santa Baby şarkısı hangi türdedir?
Kylie Minogue – Santa Baby şarkısı Noel müziği / pop türündedir.
Kylie Minogue – Santa Baby kim tarafından yazılmıştır?
Kylie Minogue – Santa Baby şarkısı Joan Javits, Philip Springer ve Tony Springer tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.