Suddenly I See,” İskoç şarkıcı KT Tunstall tarafından yazılmış ve 2004 yılında yayımlanan “Eye to the Telescope” albümünde yer almıştır. Şarkı, Tunstall’ın ünlü fotoğrafçı Patti Smith’ten ilham alarak yazdığı bir parçadır. 2005’te yayımlandıktan sonra, İngiltere müzik listelerinde 12. sıraya kadar yükselerek büyük bir başarı elde etmiştir. 2006 yılında “The Devil Wears Prada” filminde yer almasıyla da daha geniş kitlelere ulaşmıştır. “Suddenly I See,” bireysel güçlenme, özgüven ve kendi potansiyelini keşfetme temalarını işler. Şarkı, ilham veren güçlü bir kadına hayranlık duyma üzerinden, insanlara hayallerinin peşinden gitmeleri gerektiğini anlatır.
Şarkılar, İngilizce öğreniminde keyifli ve verimli bir yöntem olarak dil gelişimine katkı sağlar. Bu müzik eserleri, dili doğal bir bağlamda sunarak kelime dağarcığını zenginleştirir ve günlük konuşma dilini öğretir. Aynı zamanda şarkıların melodisi ve temposu, öğrenme sürecini daha eğlenceli hale getirir, dil yapısının kavranmasını kolaylaştırır.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
KT Tunstall – Suddenly I See Şarkı ve Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
Well her face is a map of the world | Kızın yüzü dünya haritası gibi | Vel hör feys iz a mep of dı vörld |
Is a map of the world | Dünya haritası gibi | Iz a mep of dı vörld |
You can see she's a beautiful girl | Görebilirsin, o güzel bir kız | Yu ken si şiz biutiful görl |
She's a beautiful girl | O güzel bir kız | Şiz a biutiful görl |
And everything around her is a silver pool of light | Ve etrafındaki her şey gümüş ışıklı dünyasında dönüyor | End everything around hör iz a silvır pull of layt |
The people who surround her feel the benefit of it | Onun etrafındaki insanlar bundan yararlanıyolar | Dı pipıl hu söraund hör fiil dı benefit of it |
It makes you calm | Seni sakinleştirir | It meyks yu kolm |
She holds you captivated in her palm | Seni avucunun içinde tutuyor | Şi holds yu kaptiveytid in hör palm |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
This is what I wanna be | Olmak istediğim şey bu | Dis iz vat ay vanna bi |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
Why the hell it means so much to me | Neden benim için bu kadar çok şey ifade ediyor | Vay dı hel it moons so maç tu mi |
(Suddenly I see) | (Aniden görüyorum) | (Sadinli ay see) |
This is what I wanna be | Olmak istediğim şey bu | Dis iz vat ay vanna bi |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
Why the hell it means so much to me | Neden benim için bu kadar çok şey ifade ediyor | Vay dı hel it moons so maç tu mi |
Well I feel like walking the world | Dünyayı dolaşasım var | Vell ay fil layk volking dı vorld |
Like walking the world | Dünyayı dolaşasım | Layk volking dı vorld |
And you can hear she's a beautiful girl | Ve duyabilirsin, o çok güzel bir kız | End yu ken hiyır şiz a biutiful görl |
She's a beautiful girl | O güzel bir kız | Şiz a biutiful görl |
She fills up every corner like she's born in black and white | Siyah ve beyaz doğmuş gibi her bir köşeyi doldurur | Şi fiils ap evri kornır layk şiz born in bılek end vayt |
Makes you feel warmer when you're trying to remember | Hatırlamaya çalıştıkça içini ısıtır, | Meyks yu fiil vormır ven yu tıraying tu rimembır |
What you heard | Duyduğun şeyi | Va yu hörd |
She likes to leave you hanging on a wire | Seni askıda bırakmayı sever | Şi layks tu liiv yu hanging on a vayır |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
This is what I wanna be | Olmak istediğim şey bu | Dis iz vat ay vanna bi |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
Why the hell it means so much to me | Neden benim için bu kadar çok şey ifade ediyor | Vay dı hel it moons so maç tu mi |
(Suddenly I see) | (Aniden görüyorum) | (Sadinli ay see) |
This is what I wanna be | Olmak istediğim şey bu | Dis iz vat ay vanna bi |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
Why the hell it means so much to me | Neden benim için bu kadar çok şey ifade ediyor | Vay dı hel it moons so maç tu mi |
And she's taller than most | Ve çoğundan uzun | End şiz tolır den most |
And she's looking at me | Ve bana bakıyor | End şiz luking et mi |
I can see her eyes looking from the page of a magazine | Onun gözlerini bir magazin sayfasından bana bakarken görebiliyorum | Ay ken si hör luking fırom dı peyc of a magaziin |
She makes me feel like I could be a tower | Beni bir kule olabilirmişim gibi hissettiriyor | Şi meyks mi fiil layk ay kud bi a tavır |
A big strong tower, yeah | Büyük güçlü bir kule, evet | A big sıtrong tavır, yeah |
The power to be, the power to give | Olma gücü, verme gücü | Dı pavır tu bi, dı pavır tu giv |
The power to see, yeah, yeah | Görme gücü, evet evet | Dı pavır tu si, yeah, yeah |
(Suddenly I see) | (Aniden görüyorum) | (Sadinli ay see) |
She got the power to be, the power to give | Onun olmaya, vermeye | Şi gat dı pavır to bi, dı pavır tu giv |
The power to see, yeah, yeah | Görmeye gücü var evet, evet | Dı pavır tu si, yeah, yeah |
(Suddenly I see) | (Aniden görüyorum) | (Sadinli ay see) |
She got the power to be, the power to give | Onun olmaya, vermeye | Şi gat dı pavır to bi, dı pavır tu giv |
The power to see, yeah, yeah, yeah | Görmeye gücü var evet, evet | Dı pavır tu si, yeah, yeah |
(Suddenly I see) | (Aniden görüyorum) | (Sadinli ay see) |
She got the power to be, the power to give | Onun olmaya, vermeye | Şi gat dı pavır to bi, dı pavır tu giv |
The power to see, yeah, yeah | Görmeye gücü var evet, evet | Dı pavır tu si, yeah, yeah |
(Suddenly I see) | (Aniden görüyorum) | (Sadinli ay see) |
She got the power to be, the power to give | Onun olmaya, vermeye | Şi gat dı pavır to bi, dı pavır tu giv |
The power to see, yeah, yeah | Görmeye gücü var evet, evet | Dı pavır tu si, yeah, yeah |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
This is what I wanna be | Olmak istediğim şey bu | Dis iz vat ay vanna bi |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
Why the hell it means so much to me | Neden benim için bu kadar çok şey ifade ediyor | Vay dı hel it moons so maç tu mi |
(Suddenly I see) | (Aniden görüyorum) | (Sadinli ay see) |
This is what I wanna be | Olmak istediğim şey bu | Dis iz vat ay vanna bi |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
Why the hell it means so much to me, oh-oh | Neden benim için bu kadar çok şey ifade ediyor, oh,oh | Vay dı hel it moons so maç tu mi oo-oo |
(Suddenly I see) hey, yeah | (Aniden görüyorum) heyi evet | (Sadinli ay see) hey yea |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
Why the hell it means so much to me | Neden benim için bu kadar çok şey ifade ediyor | Vay dı hel it moons so maç tu mi |
(Suddenly I see) yeah | (Aniden görüyorum) evet | (Sadinli ay see) yea |
Suddenly I see (suddenly I see) | Aniden görüyorum (Aniden görüyorum) | Sadinli ay si ( sadinli ay see) |
Why the hell it means so much to me | Neden benim için bu kadar çok şey ifade ediyor | Vay dı hel it moons so maç tu mi |
KT Tunstall – Suddenly I See Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Şarkı hangi müzik türüne aittir?
“Suddenly I See,” pop-rock türünde bir parçadır ve Tunstall’ın güçlü vokalleriyle dikkat çeker.
Şarkı sözleri neyi anlatıyor?
Şarkı sözleri, güçlü bir kadının kendi potansiyelini keşfetmesi ve hayatta ne istediğini bulma sürecini anlatmaktadır.
Şarkı hangi ödülleri kazanmıştır?
“Suddenly I See,” Grammy ödüllerinde En İyi Kadın Pop Vokal Performansı dalında aday gösterilmiştir.
Şarkı hangi filmde kullanıldı?
“Suddenly I See,” 2006 yılında yayımlanan “The Devil Wears Prada” filminde önemli bir sahnede kullanılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.