”If I was…” vs. “If I were…” 차이점
영어를 배우면서 “If I was…” 와 “If I were…” 의 차이를 헷갈려 하는 경우가 많습니다. 둘 다 “내가 ~했다면”이라는 가정을 나타내지만, 의미와 문법적으로 차이가 있습니다. 이번 글에서는 두 표현의 차이점과 정확한 사용법을 알아보고, 예문과 함께 쉽게 이해할 수 있도록 도와드리겠습니다.
기본적인 차이점
| 표현 | 사용 상황 | 예문 |
|---|---|---|
| If I was... | 과거의 사실(fact)이나 실제로 일어났을 가능성이 있는 일에 대한 가정 | If I was rude yesterday, I apologize. (어제 내가 무례했다면 사과할게.) |
| If I were... | 현재 사실과 반대되는 가정(가정법) | If I were rich, I would travel the world. (내가 부자라면 세계 여행을 할 텐데.) |
쉽게 말해, “If I was…” 는 실제로 일어났을 수도 있는 과거의 상황을 말할 때 사용하고, “If I were…” 는 현실과 다른 가상의 상황을 이야기할 때 사용합니다.
“If I was…” – 과거의 가능성 있는 상황을 가정할 때
“If I was…” 는 과거에 실제로 일어났을 수도 있는 상황을 가정할 때 사용합니다. 다시 말해, 우리가 과거에 있었던 일을 확신하지 못할 때 사용하며, 가정이 사실일 가능성이 있습니다.
예문:
✔ If I was wrong, please correct me. (내가 틀렸다면 정정해 주세요.)
✔ If I was too loud at the party, I’m sorry. (내가 파티에서 너무 시끄러웠다면 미안해.)
✔ If I was late for the meeting, it was because of traffic. (내가 회의에 늦었다면, 교통 체증 때문이었어.)
📌 주요 포인트:
• “If I was…” 는 과거에 일어난(혹은 일어났을 가능성이 있는) 일에 대한 가정이다.
• 문장에서 과거형 동사가 사용된다.
• 정중한 사과나 설명을 할 때 자주 사용된다.
“If I were…” – 현실과 반대되는 가정 (가정법 과거)
“If I were…” 는 현재 사실과 반대되는 가상의 상황을 이야기할 때 사용합니다. 즉, 현실에서 불가능하거나 가능성이 낮은 일을 가정하는 문장에서 쓰입니다.
예문:
✔ If I were you, I would take that job. (내가 너라면 그 일을 받을 거야.)
✔ If I were taller, I would try out for the basketball team. (내가 더 키가 컸다면 농구 팀에 지원했을 거야.)
✔ If I were a superhero, I would save the world. (내가 슈퍼히어로라면 세상을 구할 거야.)
📌 포인트:
• “If I were…” 는 현실에서 사실이 아닌 가정을 할 때 사용된다.
• 동사 be 동사의 과거형인 “were” 가 사용된다.
• 주어가 “I, he, she, it”일 때도 “was”가 아니라 “were”를 사용한다.
“If I was…” vs. “If I were…” 예문 비교
| If I was... (과거의 사실 가능성) | If I were... (가정법, 현재와 반대되는 가정) |
|---|---|
| If I was rude yesterday, I apologize. (어제 내가 무례했다면 사과할게.) | If I were rude, I wouldn't have many friends. (내가 무례한 사람이었다면 친구가 많지 않았을 거야.) |
| If I was late to class, it was because of traffic. (내가 수업에 늦었다면 교통 체증 때문이었어.) | If I were a teacher, I would make classes more fun. (내가 선생님이라면 수업을 더 재미있게 만들 텐데.) |
| If I was at the party, I don’t remember it. (내가 파티에 있었다면 기억이 안 나.) | If I were at the party, I would have danced all night. (내가 그 파티에 있었다면 밤새 춤을 췄을 거야.) |
“If I were…” vs. “If I was…” 사용팁
일상 회화에서는 “If I was…”를 가정법 문장에서도 쓰는 경우가 많아졌습니다. 특히 구어체(말하기)에서 “If I was you…” 같은 표현을 듣는 일이 흔합니다. 하지만 문법적으로 정확한 표현은 “If I were you…” 입니다. 공식적인 글쓰기나 시험에서는 “If I were…”를 사용하는 것이 더 적절합니다.
📌 정리:
• 회화에서는 사람들이 종종 “If I was…”를 가정법에서도 사용함.
• 하지만 문법적으로는 “If I were…”가 더 정확함.
• 공식적인 글쓰기에서는 “If I were…”를 사용해야 함.
FAQ
왜 “I was” 대신 “I were”를 사용하나요?
영어에서 일반적으로 “I”와 함께 “was”를 사용합니다. 예를 들어, “I was tired yesterday.” (나는 어제 피곤했어.)처럼 과거의 사실을 말할 때는 “I was” 가 맞습니다. 하지만 가정법에서는 “I were” 를 사용해야 합니다. 그 이유는 가정법이 현실과 반대되는 상황을 표현하는 문법이기 때문입니다. 즉, 실제로 일어나지 않은 가상의 상황을 이야기할 때는 일반적인 동사 변화 규칙이 아니라, 특별한 가정법 형태를 사용해야 합니다.
예를 들어, “If I were a billionaire, I would travel the world.” (내가 억만장자라면 전 세계를 여행할 텐데.)라는 문장은 현재 나는 억만장자가 아니지만, 만약 그런 상황이라면 어떤 일이 벌어질지를 가정하는 것입니다. 이처럼 현실과 반대되는 상황을 말할 때는 “was”가 아니라 “were”를 써야 한다는 것이 영어 문법의 규칙입니다. 특히, “If I were you…” (내가 너라면…) 같은 표현은 영어에서 자주 쓰이는 관용적 표현이므로 익혀두는 것이 좋습니다.
현대 영어에서는 구어체에서 “If I was…”를 사용하는 경우도 있지만, 문법적으로 정확한 표현은 “If I were…” 입니다. 특히, 공식적인 글쓰기나 시험에서는 “If I were”가 올바른 표현이므로 정확하게 구분해서 사용하는 것이 중요합니다.
“If I was you”는 틀린 문장인가요?
문법적으로 “If I was you”는 틀린 표현이며, 올바른 표현은 “If I were you”입니다. 그 이유는 “If I were you”가 가정법 문장으로, 현실과 반대되는 가정을 표현하기 때문입니다. 가정법에서는 과거형처럼 보이지만, 실제로는 현실과 다른 상황을 가정하는 특별한 동사 형태를 사용합니다. 따라서 “I”와 같은 단수 주어에도 “was”가 아니라 “were”를 사용해야 합니다.
예를 들어, “If I were you, I would take that job.” (내가 너라면 그 일을 받을 거야.)라는 문장은 실제로 내가 상대방이 될 수 없는 상황을 가정하는 것이므로 **”were”**를 써야 합니다. 하지만 현대 영어에서 일부 원어민들은 구어체에서 “If I was you”라고 말하기도 합니다. 특히 캐주얼한 대화에서는 이러한 표현이 들릴 수 있지만, 시험이나 공식적인 글쓰기에서는 반드시 “If I were you”를 사용해야 합니다.
즉, 일상적인 대화에서는 일부 사람들이 “If I was you”라고 말할 수 있지만, 문법적으로는 틀린 표현입니다. 영어 시험이나 포멀한 문서에서는 반드시 “If I were you”를 사용하는 것이 맞습니다.
“If he was”와 “If he were”도 같은 규칙이 적용되나요?
네, 같은 규칙이 적용됩니다. 즉, “If he was”는 과거의 사실이나 실제로 일어났을 가능성이 있는 상황을 가정할 때 사용하고, “If he were”는 현실과 반대되는 가정(가정법)을 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, “If he was at the meeting, I didn’t see him.” (그가 회의에 있었다면, 나는 못 봤어.)라는 문장은 과거의 가능성을 이야기하는 경우이므로 “was”를 사용합니다. 반면, “If he were taller, he could be a basketball player.” (그가 더 키가 컸다면, 농구 선수가 될 수도 있었을 텐데.)라는 문장은 현재 사실과 반대되는 가정이므로 “were”를 사용해야 합니다.
즉, 가정법에서는 주어가 “he, she, it”일 때도 일반적인 과거형인 “was”가 아니라 “were”를 사용해야 합니다. 이는 “If I were”와 같은 원리로, 현실과 반대되는 상황을 나타내기 위해 문법적으로 특별한 형태를 사용하는 것입니다. 하지만 현대 영어에서는 구어체에서 “If he was…”가 가정법 문장에서 쓰이는 경우도 있으며, 일부 문맥에서는 허용되기도 합니다. 그러나 공식적인 문서나 시험에서는 반드시 “If he were”가 올바른 표현이므로 정확하게 구분해서 사용하는 것이 중요합니다.
시험에서는 어떤 표현을 써야 하나요?
시험에서는 문법적으로 정확한 표현을 사용하는 것이 중요하므로, 가정법 문장에서는 반드시 “If I were / If he were”를 사용해야 합니다. 가정법은 현실과 반대되는 가정을 나타내기 때문에, 주어가 “I, he, she, it”일 경우에도 일반적인 과거형 “was”가 아니라 “were”를 써야 합니다. 예를 들어, “If I were you, I would study harder.” (내가 너라면 더 열심히 공부할 거야.) 또는 “If he were here, he would help us.” (그가 여기 있다면 우리를 도와줄 텐데.) 같은 문장은 시험에서 올바른 문법을 평가할 때 반드시 “were”를 사용해야 정답이 됩니다.
반면, “If I was / If he was”는 과거의 사실이나 가능성을 가정하는 문장에서 사용되므로, 일반적인 문법 문제에서는 틀린 답이 될 가능성이 큽니다. TOEFL, IELTS, TOEIC, 수능 영어와 같은 공식적인 영어 시험에서는 “If I were / If he were”가 문법적으로 맞는 표현이므로, 반드시 이를 사용해야 합니다. 시험에서 높은 점수를 받기 위해서는 이러한 문법적 차이를 정확히 이해하고, 가정법 문장에서는 “were”를 써야 한다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.
더 많은 학습을 하려면, EnglishCentral에 회원가입 후 약 20,000여개의 다양한 주제에 대한 비디오들을 시청하고, 단어를 학습하고, 말하기 연습도 할 수 있습니다.
EnglishCentral에서 무료 체험을 직접 체험해 보시기 바랍니다!
