English for Healthcare Professionals

필수 의학 용어

단어	뜻	예문
Abdomen	갈비뼈 아래부터 골반까지의 배 부위	The patient complained of severe pain in the abdomen.
Acute	갑작스럽고 심각한 상태	The doctor diagnosed the patient with acute appendicitis.
Adhesions	두 개 이상의 신체 구조를 연결하는 흉터	The surgery was complicated by the presence of adhesions.
Amniotic fluid	자궁에서 태아를 둘러싸고 보호하는 액체	The amniotic fluid levels were monitored throughout the pregnancy.
Anesthesia	특정 부위의 감각을 차단하기 위해 약물을 사용하는 의료 방법	The patient was given local anesthesia before the procedure.
Anaphylaxis	즉각적인 치료가 필요한 심각하고 잠재적으로 생명을 위협하는 알레르기 반응	Anaphylaxis requires immediate treatment with epinephrine.
Antenatal (prenatal)	출산 전에	She attended all her antenatal check-ups to monitor the baby’s health.
Anthracyclines	항암화학요법에 사용되는 항생제 약물	Anthracyclines are commonly used in cancer chemotherapy.
Anticoagulant medication	혈관 내 혈전 형성을 줄이기 위한 약물	The patient was prescribed anticoagulant medication to prevent clots.
Anti-inflammatory drugs	붓기와 발적을 줄이기 위한 약물	Anti-inflammatory drugs helped reduce the swelling in her knee.
Bacterial vaginosis (BV)	질 내 세균 불균형으로 발생하는 질 감염	Bacterial vaginosis is a common infection but not sexually transmitted.
Biopsy	조직 샘플을 채취하여 검사하는 것	A biopsy was performed to determine if the lump was cancerous.
Body mass index (BMI)	건강한 체중 범위를 계산하기 위한 측정치	The doctor calculated her BMI to assess her overall health.
Brachial plexus injury	아기의 목 신경 손상	The newborn suffered a brachial plexus injury during delivery.
Catheter	신체의 특정 부위를 통과할 수 있는 작은 튜브	A catheter was inserted to help the patient pass urine.
Cervical screening	자궁경부 건강 상태를 확인하기 위한 검사	She went for cervical screening as part of her routine health check-up.
Chignon	흡입 분만으로 인해 아기의 머리에 생기는 부기	The baby had a small chignon after the ventouse delivery.
Chocolate cysts	자궁내막증이 있는 여성의 난소에 형성되는 낭종	The doctor found chocolate cysts during the ultrasound.
Chromosomal abnormality	일반적인 패턴과 다른 염색체 수 또는 배열	The genetic test revealed a chromosomal abnormality.
Chronic	6개월 이상 지속되거나 계속되는 상태	She has been suffering from chronic back pain for years.
Deep vein thrombosis (DVT)	깊은 정맥에 혈전이 형성되는 것	Long flights increase the risk of deep vein thrombosis.
Diathermy	조직을 가열하여 파괴하거나 출혈을 멈추는 수술 절차	Diathermy was used to stop the bleeding during surgery.
Dilatation	출산 중 자궁경부가 열리는 과정	The nurse checked the dilatation of the cervix during labor.
Eclampsia	자간증, 임신 중 고혈압과 발작을 동반하는 합병증	Eclampsia is a severe condition that requires urgent medical attention.
Epidural	하반신을 마비시키기 위해 척추 주변에 주사하는 마취제	She chose to have an epidural to ease the pain during childbirth.
Evidence-based medicine	신뢰할 수 있는 최신 근거를 사용하여 치료나 진단을 하는 방식	Evidence-based medicine is crucial for providing effective treatment.
Follicle	난소에서 난자가 발달하는 부분	The follicle size was measured during the fertility treatment.
Footling breech	아기의 발이 둔위에 위치하는 경우	The ultrasound showed that the baby was in a footling breech position.
Gastroenteritis	위와 장의 염증으로 주로 설사나 구토를 일으킴	He was diagnosed with gastroenteritis after eating contaminated food.
Genital herpes	헤르페스 바이러스에 의해 발생하는 생식기 감염	Genital herpes is a common sexually transmitted infection.
Graduated elastic compression stocking	심부정맥혈전증의 부기를 줄이기 위한 탄력 스타킹	The doctor recommended graduated elastic compression stockings after surgery.
Haematologist	혈액 질환을 진단하고 치료하는 전문의	The haematologist diagnosed the patient with anemia.
Herpes	수두, 입술 헤르페스, 생식기 헤르페스를 포함한 바이러스군	Herpes simplex virus is the cause of cold sores.
Incontinence	방광이나 장을 완전히 제어하지 못하는 상태	The elderly patient struggled with urinary incontinence.
Interstitial cystitis	방광벽의 염증	Interstitial cystitis causes chronic bladder pain and discomfort.
Karyotype	염색체 세트를 기록한 것	The karyotype test was used to check for genetic disorders.
Ketones	간에서 지방을 에너지로 분해할 때 생성되는 화합물	The presence of ketones in the urine can indicate diabetes.
Laparotomy	복부를 열어 수술하는 절차	A laparotomy was performed to remove the tumor.
Meningitis	바이러스나 세균에 의해 발생하는 뇌막의 염증	The college student was hospitalized due to bacterial meningitis.
Meta-analysis	여러 연구 결과를 결합하고 비교하여 공통된 패턴을 찾는 분석 방법	The meta-analysis provided strong evidence for the new treatment.
Musculoskeletal	신체의 지지 구조: 뼈, 인대, 관절, 근육	Musculoskeletal pain can result from overuse or injury.
Neonatal unit	미숙아나 심각한 질환을 가진 신생아를 돌보기 위한 집중 치료실	The premature baby was placed in the neonatal unit for care.
Peer review	특정 분야의 전문가들이 연구 보고서의 내용과 품질을 평가하는 과정	The study underwent peer review before being published.
Peritoneum	복벽을 감싸고 대부분의 복부 장기를 덮고 있는 조직	The infection spread to the peritoneum, causing severe pain.
Rectocele	직장이 질벽으로 돌출하는 상태	She considered surgery to repair the rectocele.
Reproductive organs	임신을 유지하기 위해 필요한 남성과 여성의 신체 부위	The reproductive organs were examined for any abnormalities.
Steroids	자연적 또는 합성된 호르몬	Steroids were prescribed to reduce inflammation.
Stress incontinence	기침, 웃음, 운동 시 소변이 새는 상태	After childbirth, she experienced stress incontinence.
Sutures	녹거나 몸에 영구적으로 남는 봉합사	The sutures were removed after the wound had healed.
Systematic review	특정 주제에 대한 여러 연구의 증거를 표준화된 방법으로 분석하고 결론을 평가하는 검토	The systematic review confirmed the effectiveness of the treatment.
Tachycardia	빠른 심박동	The patient was treated for tachycardia after a panic attack.
Thrombosis	혈관 내 혈전이 형성되는 것	The doctor was concerned about the risk of thrombosis after surgery.
Ultrasound	신체, 조직, 내부 장기의 이미지를 제공하기 위해 고주파 음파를 사용하는 검사	The ultrasound was used to monitor the baby’s growth.
Varicella	수두의 의학 용어	The child was vaccinated against varicella.
Vein	심장으로 혈액을 운반하는 혈관	A vein was used for the intravenous drip.
Venous thrombosis	정맥 내 혈전이 형성되는 것	Venous thrombosis can be life-threatening if not treated.
White cell	감염과 싸우는 림프계 및 혈액 시스템의 세포	The white cell count was high, indicating an infection.

의료 절차와 동의

의료 절차를 환자에게 설명하고 동의를 얻는 과정은 의료 서비스의 중요한 부분입니다. 환자가 이해하기 쉬운 언어로 절차의 목적과 과정을 설명하고, 환자가 자발적이고 정보에 기반한 결정을 내릴 수 있도록 돕는 것이 중요합니다. 다음은 의료 절차 설명과 동의 획득을 위한 영어 표현과 팁을 소개합니다.

1. 간단한 언어 사용 (Use Simple Language)
의학 용어를 사용하지 않고, 환자가 이해하기 쉽게 절차를 설명하세요.
예시: “Angioplasty” (혈관성형술) 대신 “We will use a tiny balloon to open up a blocked blood vessel in your heart.” (우리는 심장의 막힌 혈관을 열기 위해 작은 풍선을 사용할 것입니다)라고 말할 수 있습니다.

2. 절차의 목적 설명 (Explain the Purpose of the Procedure)
절차가 왜 필요한지, 어떤 목표를 가지고 있는지 환자에게 명확히 설명합니다.
예시: “This procedure will help improve blood flow to your heart and relieve your chest pain.” (이 절차는 심장으로 가는 혈류를 개선하고 가슴 통증을 완화하는 데 도움이 됩니다.)

3. 절차의 단계 설명 (Outline the Steps Involved)
환자가 무엇을 기대해야 하는지 알 수 있도록 절차의 주요 단계를 설명합니다.
예시: “First, we’ll give you a local anesthetic to numb the area. Then, we’ll insert a thin tube into your blood vessel.” (먼저, 국소 마취제를 주사하여 해당 부위를 마취한 후, 얇은 튜브를 혈관에 삽입할 것입니다.)

4. 위험과 이점 논의 (Discuss Risks and Benefits)
절차와 관련된 잠재적인 위험과 이점에 대해 환자와 솔직하게 논의합니다.
예시: “There is a small risk of infection, but the benefit is that it can prevent a heart attack.” (감염의 위험이 약간 있지만, 심장마비를 예방할 수 있는 장점이 있습니다.)

5. 대안 제시 (Present Alternatives)
다른 치료 방법이 있는 경우, 그 대안을 제시하고, 추천하는 절차가 왜 더 나은 선택인지 설명합니다.
예시: “We could also consider medication, but it might not be as effective as the procedure in your case.” (약물 치료도 고려할 수 있지만, 귀하의 경우 이 절차만큼 효과적이지 않을 수 있습니다.)

6. 절차 후 관리 설명 (Explain Post-Procedure Care)
환자가 절차 후 무엇을 기대해야 하는지, 그리고 필요한 후속 치료에 대해 설명합니다.
예시: “You may need to rest for a few days and avoid heavy lifting. We’ll schedule a follow-up appointment to check on your recovery.” (며칠간 휴식을 취하고 무거운 물건을 드는 것을 피해야 합니다. 회복 상태를 확인하기 위해 후속 진료를 예약할 것입니다.)

7. 이해 확인 (Ensure Understanding)
환자가 이해했는지 확인하기 위해 설명한 내용을 환자가 자신의 말로 반복해 보도록 요청합니다.
예시: “Can you tell me in your own words what the procedure involves?” (이 절차가 어떤 것인지 당신의 말로 설명해 주실 수 있나요?)

8. 질문에 답변 (Answer Questions)
환자가 궁금해하는 점이나 우려 사항에 대해 질문하도록 권유하고, 명확하게 답변합니다.
예시: “Do you have any questions or concerns about the procedure?” (이 절차에 대해 궁금한 점이나 걱정되는 점이 있으신가요?)

9. 서면 정보 제공 (Provide Written Information)
환자에게 절차, 위험, 이점 및 대안에 대해 설명하는 서면 자료를 제공합니다.
예시: “Here is a pamphlet that goes over everything we discussed. You can review it at home.” (여기에 우리가 논의한 내용을 담은 안내 책자가 있습니다. 집에서 검토해 보실 수 있습니다.)

10. 자발적 결정 확인 (Confirm Voluntary Decision)
환자가 자발적으로 결정을 내리고 있다는 것을 확인하고, 압박 없이 결정할 수 있도록 격려합니다.
예시: “Take your time to think about it. You don’t have to decide right now.” (생각할 시간을 가지세요. 지금 당장 결정하실 필요는 없습니다.)

11. 동의 문서 기록 (Document Consent)
환자가 동의하면, 절차, 위험, 이점 및 대안을 자세히 설명한 동의서에 서명하게 합니다.
예시: “If you decide to go ahead, we’ll need your signature on this consent form.” (진행하기로 결정하시면, 이 동의서에 서명을 부탁드립니다.)

12. 증인 확보 (Have a Witness)
동의 과정을 기록하고, 환자의 동의가 정보에 기반하고 자발적인 것임을 보장하기 위해 증인을 두는 것이 필요할 때도 있습니다.
예시: “A nurse will be here with us to witness your consent.” (간호사가 동의 과정을 증명하기 위해 함께 있을 것입니다.)

이러한 단계들을 따라 함으로써, 의료 제공자는 환자가 의료 절차에 대해 충분히 이해하고 윤리적이고 법적으로 동의를 받을 수 있도록 할 수 있습니다.
의료 전문가로서 환자와 효과적으로 의사소통하는 방법을 배우는 것은 환자 안전을 보장하고, 최상의 의료 서비스를 제공하는 데 필수적입니다.

FAQ

왜 의료 전문가에게 영어가 중요한가?

영어는 의료 분야에서 국제적인 언어로 자리 잡고 있습니다. 많은 의학 교과서, 연구 논문, 그리고 임상 지침서가 영어로 출판되며, 의료 전문가들은 종종 다른 나라의 동료, 환자, 전문가들과 소통할 필요가 있습니다. 영어 능력은 명확하고 효과적인 의사소통을 보장하며, 언어 장벽으로 인한 오해를 줄여 의료 오류를 방지하는 데 중요한 역할을 합니다.
또한, 영어를 잘 구사하는 것은 환자 안전과 치료 결과에 직접적인 영향을 미칩니다. 예를 들어, 환자의 증상, 병력, 치료 계획 등을 정확하게 이해하고 전달하는 것은 오진이나 부적절한 치료를 예방하는 데 필수적입니다. 환자가 자신의 상태와 치료 방법을 이해할 수 있도록 돕는 것도 영어 능력의 중요한 부분입니다.
더 나아가, 영어는 의료 전문가들이 최신 의학 연구와 발전을 따라잡고, 국제적인 컨퍼런스나 학술 모임에서 다른 전문가들과 지식을 공유하며 협력할 수 있는 능력을 제공합니다. 이는 전문성 향상뿐만 아니라 환자에게 제공하는 의료 서비스의 질을 높이는 데에도 기여합니다.
따라서, 영어 능력은 의료 전문가들이 글로벌 의료 환경에서 성공적으로 활동하고, 환자에게 최상의 치료를 제공하는 데 필수적인 도구입니다.

의료 전문가에게 가장 중요한 영어 능력은 무엇인가요?

의료 전문가에게 중요한 영어 능력은 여러 가지가 있지만, 특히 다음의 네 가지가 가장 중요합니다:
1. 의학 용어 이해와 사용 (Understanding and Using Medical Terminology)
의료 현장에서 사용되는 다양한 의학 용어를 정확하게 이해하고 사용하는 능력은 매우 중요합니다. 이는 의료 기록 작성, 연구 논문 읽기, 환자와의 소통 등 여러 상황에서 필수적입니다. 예를 들어, 환자에게 진단 결과를 설명하거나 치료 계획을 논의할 때 올바른 의학 용어를 사용하는 것은 환자 신뢰를 구축하고, 치료의 효과를 높이는 데 도움이 됩니다.
2. 말하기와 듣기 능력 (Speaking and Listening Skills)
환자, 가족, 그리고 동료와의 효과적인 의사소통을 위해 말하기와 듣기 능력이 필수적입니다. 특히, 다양한 영어 억양과 발음을 이해하고, 환자의 증상이나 우려 사항을 명확하게 파악할 수 있어야 합니다. 또한, 환자에게 절차나 치료 방법을 설명할 때, 쉽게 이해할 수 있는 표현을 사용하는 능력이 중요합니다.
3. 읽기 능력 (Reading Skills)
의료 전문가들은 최신 연구 논문, 임상 가이드라인, 의학 교과서, 환자 기록 등을 읽고 해석하는 능력이 필요합니다. 특히, 빠르게 변화하는 의료 환경에서 최신 정보를 업데이트하고 이를 실제 환자 치료에 적용하기 위해 읽기 능력은 필수적입니다. 예를 들어, 새로운 약물이나 치료법에 대한 연구 결과를 읽고 이해하는 것은 효과적인 환자 치료에 매우 중요합니다.
4. 쓰기 능력 (Writing Skills)
환자 기록 작성, 의학 보고서 작성, 이메일을 통한 동료와의 커뮤니케이션 등 다양한 상황에서 정확하고 명확하게 글을 작성하는 능력이 필요합니다. 특히, 환자의 상태와 치료 과정을 문서화할 때 오해가 없도록 명확하게 표현하는 것이 중요합니다. 또한, 전문적인 의료 보고서나 논문을 작성할 때는 의학적 용어와 표현을 올바르게 사용하는 능력이 요구됩니다.
이러한 영어 능력은 의료 전문가로서의 역량을 강화하고, 글로벌 의료 환경에서 효과적으로 활동하며, 환자에게 최상의 서비스를 제공하는 데 필수적입니다.

의료 전문가들이 영어를 배우면서 겪는 어려움은 무엇인가요?

의료 전문가들이 영어를 배우는 과정에서 여러 가지 어려움에 직면할 수 있습니다. 다음은 의료 전문가들이 영어 학습 중 흔히 겪는 주요 도전 과제들입니다:
1. 복잡한 의학 용어 습득 (Mastering Complex Medical Terminology)
의학 용어는 일반 영어와 달리 매우 전문적이고 복잡합니다. 이러한 용어는 대부분 라틴어나 그리스어에서 유래되었으며, 발음이 어렵고 이해하기 어려운 경우가 많습니다. 의료 전문가들은 이러한 복잡한 용어를 정확하게 이해하고 사용할 수 있어야 하며, 이는 영어 학습에서 큰 도전 과제가 됩니다.
2. 다양한 억양과 발음 이해 (Understanding Different Accents and Dialects)
의료 환경에서는 다양한 억양과 발음을 가진 사람들과 소통해야 할 때가 많습니다. 예를 들어, 환자나 동료가 미국식, 영국식, 호주식 영어를 각각 다르게 구사할 수 있습니다. 이처럼 다양한 억양과 발음을 이해하는 것은 영어를 배우는 데 큰 도전이 될 수 있습니다. 특히, 빠르게 말하거나 지역적 표현을 사용하는 경우에는 이해하기가 더욱 어렵습니다.
3. 일과 학습의 균형 맞추기 (Balancing Work and Study)
의료 전문가들은 매우 바쁜 일정을 소화해야 하며, 긴 근무 시간과 예측할 수 없는 근무 환경으로 인해 영어 학습에 충분한 시간을 할애하기 어려울 수 있습니다. 일과 학습을 균형 있게 관리하는 것은 많은 의료 전문가들에게 큰 어려움이 됩니다.
4. 문화적 차이 이해 (Navigating Cultural Nuances)
환자와의 의사소통에서는 단순한 언어 능력 외에도 문화적 이해가 중요합니다. 영어 사용 시, 문화적 맥락에서의 차이를 이해하고 적절히 표현하는 것이 필요합니다. 예를 들어, 환자에게 공감이나 위로를 표현할 때 문화적으로 적절한 표현을 사용하는 것이 중요합니다. 이러한 문화적 차이를 이해하고 적응하는 것은 영어 학습의 또 다른 도전 과제가 될 수 있습니다.
5. 자신감 부족과 불안감 (Lack of Confidence and Anxiety)
특히 영어를 제2언어로 사용하는 경우, 말하기나 쓰기에서 실수를 두려워하거나 자신감을 잃을 수 있습니다. 이는 환자와의 직접적인 소통이나 동료와의 대화에서 불안감을 초래할 수 있습니다. 이런 불안감은 의사소통의 질을 저하시킬 수 있으며, 지속적인 학습과 연습이 필요합니다.
이러한 어려움들을 극복하기 위해서는 꾸준한 학습과 연습이 필요하며, 특히 의료 현장에서 사용할 수 있는 실용적인 영어 교육 프로그램에 참여하는 것이 도움이 됩니다. 또한, 다양한 언어적 배경을 가진 동료와의 상호작용을 통해 실전 감각을 키우고, 영어 능력을 향상시키는 것도 좋은 방법입니다.

더 많은 학습을 하려면, EnglishCentral에 회원가입 후 약 20,000여개의 다양한 주제에 대한 비디오들을 시청하고, 단어를 학습하고, 말하기 연습을 할 수 있습니다. 그리고 EnglishCentral에서 1:1 말하기 수업을 통해 응용해 보시기 바랍니다!