Australian Slang | 알아두면 유용한 호주식 표현

알아두면 좋은 호주식 슬랭 표현

Arvo | 단어 뜻: Afternoon(오후)
예문: “Let’s meet this arvo.” (오늘 오후에 만나자.)

Maccas | 단어 뜻: McDonald’s(맥도날드)
예문: “I’m craving some Maccas.” (맥도날드가 먹고 싶어.)

Mate | 단어 뜻: Friend(친구)
예문: “How’s it going, mate?” (어떻게 지내, 친구?)

No worries | 단어 뜻: No problem, it’s okay (괜찮아, 문제없어)
예문: “Thanks for your help!” – “No worries.” (도와줘서 고마워! – 괜찮아.)

Fair dinkum | 단어 뜻: True, genuine (진짜, 사실)
예문: “Is that fair dinkum?” (그거 진짜야?)

Brekkie | 단어 뜻: Breakfast(아침 식사)
예문: “Let’s grab some brekkie.” (아침 먹자.)

Bogan | 단어 뜻: Uncultured or unsophisticated person (촌스럽고 세련되지 않은 사람)
예문: “He’s such a bogan, always drinking beer in his singlet.” (그는 정말 촌스러워, 항상 나시 입고 맥주를 마셔.)

G’day | 단어 뜻: Hello (안녕, 안녕하세요)
예문: “G’day! How are you?” (안녕! 잘 지내?)

Bloke | 단어 뜻: Man, guy (남자, 사내)
예문: “He’s a good bloke.” (그는 좋은 사람이야.)

Sheila | 단어 뜻: Woman (여자)
예문: “That sheila is really nice.” (저 여자는 정말 친절해.)

Bottlo | 단어 뜻: Bottle shop, liquor store (주류 상점)
예문: “Let’s go to the bottlo and get some beers.” (주류 상점에 가서 맥주 좀 사자.)

Servo | 단어 뜻: Service station, gas station (주유소)
예문: “I need to stop by the servo for some fuel.” (주유소에 들러서 기름 좀 넣어야 해.)

Straya | 단어 뜻: Australia (호주)
예문: “Welcome to Straya, mate!” (호주에 온 걸 환영해, 친구!)

Cuppa | 단어 뜻: Cup of tea or coffee (차나 커피 한 잔)
예문: “Do you want a cuppa?” (차 한 잔 할래?)

Chockers | 단어 뜻: Very full, crowded (가득 찬, 꽉 찬)
예문: “The bus was chockers this morning.” (오늘 아침 버스가 꽉 찼어.)

Footy |단어 뜻: Football (Australian Rules Football) (호주식 축구)
예문: “Are you going to the footy this weekend?” (이번 주말에 축구 보러 갈 거야?)

Dunny | 단어 뜻: Toilet (화장실)
예문: “Where’s the dunny?” (화장실 어디 있어?)

Esky | 단어 뜻: Portable cooler (휴대용 냉장고)
예문: “Grab the esky, we’re heading to the beach!” (휴대용 냉장고 가져와, 해변에 갈 거야!)

Thongs | 단어 뜻: Flip-flops (쪼리)
예문: “Don’t forget to bring your thongs.” (쪼리 가져오는 거 잊지 마.)

Barbie | 단어 뜻: Barbecue (바비큐)
예문: “We’re having a barbie this arvo.” (오늘 오후에 바비큐 파티 할 거야.)

Ta | 단어 뜻: Thanks (고마워)
예문: “Ta for the help!” (도와줘서 고마워!)

Roo | 단어 뜻: Kangaroo (캥거루)
예문: “We saw a roo on our trip.” (여행 중에 캥거루를 봤어.)

Durry | 단어 뜻: Cigarette (담배)
예문: “Can I bum a durry?” (담배 한 대 빌릴 수 있을까?)

Hoo-roo | 단어 뜻: Goodbye (안녕, 작별 인사)
예문: “I’m off now, hoo-roo!” (이제 가볼게, 잘 있어!)

Mongrel | 단어 뜻: A despicable or mean person, or a mixed breed dog (비열한 사람 또는 잡종 개)
예문: “He’s a real mongrel for cheating on his mates.” (그는 친구들을 배신하다니 정말 비열해.)

Ankle-biter | 단어 뜻: Small child (어린 아이)
예문: “The ankle-biters are playing in the yard.” (아이들이 마당에서 놀고 있어.)

Banana bender | 단어 뜻: A person from Queensland (퀸즐랜드 출신 사람)
예문: “He’s a true banana bender, loves the beach and the sun.” (그는 진정한 퀸즐랜드 사람이야, 해변과 햇빛을 사랑하지.)

Cobber | 단어 뜻: Very good friend, mate (친한 친구, 동료)
예문: “G’day, cobber! Long time no see.” (안녕, 친구! 오랜만이야.)

Stoked | 단어 뜻: Very happy or excited (매우 기쁜, 신난)
예문: “I’m stoked to get the job!” (취직해서 정말 기뻐!)

Dog’s breakfast | 단어 뜻: A mess, something done poorly (엉망진창인 상태)
예문: “The project was a real dog’s breakfast.” (그 프로젝트는 정말 엉망이었어.)

Deadset | 단어 뜻: Absolutely, definitely (정말로, 확실히)
예문: “Are you deadset going to do that?” (너 정말 그거 할 거야?)

Spit the dummy | 단어 뜻: To throw a tantrum (삐지다, 성질을 부리다)
예문: “He spat the dummy when he didn’t get his way.” (자기 마음대로 안 되자 삐졌어.)

Going off | 단어 뜻: Having a good time, being lively (흥겹게 놀다, 신나게 지내다)
예문: “The party was going off last night!” (어젯밤 파티는 정말 신났어!)

Flat out like a lizard drinking | 단어 뜻: Very busy (엄청 바쁜)
예문: “I’ve been flat out like a lizard drinking all week.” (이번 주 내내 엄청 바빴어.)

Fair go | 단어 뜻: A fair chance (공정한 기회)
예문: “Everyone deserves a fair go.” (모든 사람은 공정한 기회를 받을 자격이 있어.)

Have a crack | 단어 뜻: To give something a try (시도해 보다)
예문: “I’ve never tried surfing, but I’ll have a crack at it.” (서핑을 해본 적은 없지만 한 번 시도해 볼게.)

Knackered | 단어 뜻: Extremely tired (몹시 피곤한)
예문: “I’m absolutely knackered after that long drive.” (그 긴 운전 후에 완전히 지쳤어.)

Tinnie | 단어 뜻: Can of beer (캔 맥주)
예문: “Grab a tinnie from the esky.” (휴대용 냉장고에서 캔 맥주 하나 가져와.)

Bog in | 단어 뜻: To begin eating enthusiastically (열정적으로 먹기 시작하다)
예문: “Dinner’s ready, so bog in!” (저녁 준비됐으니까 많이 먹어!)

Ripper | 단어 뜻: Really great (정말 훌륭한)
예문: “That was a ripper of a goal!” (정말 멋진 골이었어!)

Furphy | 단어 뜻: False or unreliable rumor (거짓 소문)
예문: “That’s just a furphy, don’t believe it.” (그건 그냥 헛소문이야, 믿지 마.)

FAQ

호주 슬랭은 영어권 다른 나라에서도 이해할 수 있나요?

호주 슬랭은 독특하고 지역적 특성이 강하기 때문에 영어권 다른 나라 사람들에게는 이해하기 어려울 수 있습니다. 미국이나 영국과 같은 다른 영어권 국가에서는 잘 사용되지 않는 표현들이 많아서, 처음 접하는 사람들은 그 의미를 쉽게 파악하지 못할 가능성이 큽니다. 특히 호주에서만 사용되는 특정 단어나 구문은 그 나라의 문화적 배경과 연관이 깊어, 호주를 경험해보지 않은 사람들에게는 생소하게 느껴질 수 있습니다. 그러나 몇몇 유명한 슬랭 단어들은 시간이 지나면서 다른 영어권에서도 어느 정도 알려져서 이해할 수 있는 경우도 있습니다. 예를 들어, ‘mate’나 ‘no worries’와 같은 표현은 호주뿐만 아니라 다른 영어권에서도 널리 사용되고 있습니다. 하지만 여전히 많은 호주 슬랭은 다른 영어권 사람들에게 생소하게 다가올 수 있기 때문에, 이러한 슬랭을 사용할 때는 상대방이 이해하지 못할 가능성을 염두에 두고 대화를 나누는 것이 좋습니다. 호주 슬랭을 모르는 사람들과 대화할 때는 가능한 한 쉽게 설명해 주거나, 더 일반적인 표현으로 바꿔서 말하는 것이 도움이 될 수 있습니다.

호주 사람들과의 대화에서 슬랭을 사용하면 더 친근하게 느껴지나요?

호주 사람들과의 대화에서 슬랭을 적절하게 사용하면 더욱 친근하고 편안한 분위기를 형성할 수 있습니다. 호주 사람들은 일상 대화에서 슬랭을 자주 사용하며, 이러한 표현들이 그들만의 독특한 문화와 유머를 반영하고 있기 때문에 슬랭을 이해하고 사용할 수 있다면 더 쉽게 어울릴 수 있습니다. 예를 들어, 호주 친구에게 “How’s it going, mate?”나 “Let’s grab some brekkie” 같은 표현을 사용하면 더 친밀하게 느껴질 수 있습니다.
특히, 호주 사람들은 친근하고 캐주얼한 대화를 좋아하기 때문에 슬랭을 사용하면 그들과의 심리적 거리를 좁히는 데 도움이 됩니다. 다만, 모든 상황에서 슬랭을 사용하는 것이 적절한 것은 아니기 때문에 상황에 맞게 사용하는 것이 중요합니다. 비즈니스 미팅이나 처음 만난 사람들과의 공식적인 자리에서는 슬랭보다는 정중한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
전반적으로, 슬랭을 잘 이해하고 자연스럽게 사용하는 것은 호주 사람들과 더 친해질 수 있는 좋은 방법이며, 그들의 문화에 대한 관심과 존중을 보여줄 수 있는 긍정적인 신호가 될 수 있습니다. 적절한 타이밍과 맥락에서 슬랭을 사용한다면, 호주 사람들과의 대화가 더 유쾌하고 의미 있는 경험이 될 것입니다.

호주 슬랭을 공부하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?

호주 슬랭을 효과적으로 공부하는 가장 좋은 방법은 다양한 매체와 실생활 경험을 통해 자연스럽게 익히는 것입니다. 우선, 호주 드라마나 영화, 예능 프로그램을 시청하는 것이 좋은 출발점이 될 수 있습니다. 이러한 콘텐츠에서는 실제 호주 사람들이 일상적으로 사용하는 슬랭을 자주 접할 수 있기 때문에, 대화의 맥락 속에서 슬랭의 의미와 사용법을 배우기 좋습니다. 예를 들어, 인기 있는 호주 드라마나 코미디 쇼를 보면 슬랭뿐만 아니라 그들이 어떻게 유머를 사용하고, 어떤 상황에서 특정 표현을 쓰는지 감을 잡을 수 있습니다.
또한, 호주인들이 많이 사용하는 유튜브 채널이나 팟캐스트를 구독하는 것도 도움이 됩니다. 이를 통해 다양한 주제와 상황에서 호주 슬랭이 어떻게 쓰이는지 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 만약 호주에 거주하거나 방문할 기회가 있다면, 현지인들과 직접 대화하면서 슬랭을 사용하는 것이 가장 효과적입니다. 현지인들과 대화할 때 처음에는 간단한 슬랭부터 사용해 보고, 그들의 반응을 살피면서 점차적으로 다양한 표현을 시도해 보는 것이 좋습니다.
또한, 소셜 미디어를 활용하여 호주 친구들을 팔로우하거나, 호주 사람들이 많이 활동하는 온라인 커뮤니티에 참여하는 것도 좋은 방법입니다. 이곳에서 호주 사람들이 실제로 어떤 슬랭을 사용하고, 어떤 맥락에서 쓰이는지 실시간으로 확인할 수 있습니다. 이러한 실습을 통해 호주 슬랭이 일상 대화에서 어떻게 사용되는지 몸으로 체득할 수 있을 것입니다.
마지막으로, 호주 슬랭 사전을 참고하거나 관련 책을 읽는 것도 도움이 됩니다. 기본적인 단어와 표현을 익힌 후, 이를 실제 대화나 글에서 접했을 때 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. 무엇보다도 중요한 것은 꾸준히 다양한 방법으로 슬랭을 접하고, 적극적으로 사용해 보는 것입니다. 이렇게 하면 호주 슬랭을 더 자연스럽고 효과적으로 익힐 수 있습니다.

더 많은 학습을 하려면, EnglishCentral에 회원가입 후 약 20,000여개의 다양한 주제에 대한 비디오들을 시청하고, 단어를 학습하고, 말하기 연습을 할 수 있습니다. 그리고 EnglishCentral에서 1:1 말하기 수업을 통해 응용해 보시기 바랍니다!