Animal Idioms

동물 관용구 | 뜻 및 예문

Let the cat out of the bag
뜻: 비밀을 누설하다.
상황: 누군가 실수로 비밀을 말해버렸을 때 사용합니다.
예문: “I was planning a surprise party, but John let the cat out of the bag.”

A fish out of water
뜻: 낯선 환경에 어울리지 않는 사람.
상황: 새로운 환경에서 어색하거나 불편함을 느끼는 상황에서 사용합니다.
예문: “At my new job, I felt like a fish out of water.”

Busy as a bee
뜻: 매우 바쁜 상태.
상황: 누군가가 매우 바쁘고 활동적인 상태를 나타낼 때 사용합니다.
예문: “She’s busy as a bee preparing for the event.”

Cry wolf
뜻: 거짓 경고를 하다.
상황: 자주 거짓말을 해서 나중에 진실을 말해도 믿기 어려운 상황에서 사용합니다.
예문: “If you cry wolf too many times, people will stop believing you.”

Birds of a feather flock together
뜻: 끼리끼리 모이다. 비슷한 사람들끼리 어울린다는 의미.
상황: 성격이나 취향이 비슷한 사람들끼리 자주 함께 있을 때 사용합니다.
예문: “Those two are always together; birds of a feather flock together.”

Hold your horses
뜻: 서두르지 말고 기다리다.
상황: 상대방이 너무 서두를 때 진정하라는 의미로 사용합니다.
예문: “Hold your horses! We still have plenty of time.”

The elephant in the room
뜻: 모두가 알고 있지만 누구도 말하지 않는 문제.
상황: 분명히 문제인데도 불구하고 모두가 피하고 싶어하는 상황에서 사용합니다.
예문: “We need to address the elephant in the room and talk about the budget cuts.”

Kill two birds with one stone
뜻: 한 번에 두 가지 일을 해결하다.
상황: 하나의 행동으로 여러 가지 이득을 볼 때 사용합니다.
예문: “I killed two birds with one stone by exercising while listening to an audiobook.”

Go cold turkey
뜻: 갑자기 습관을 완전히 끊다.
상황: 나쁜 습관이나 중독을 즉시 멈출 때 사용합니다.
예문: “He went cold turkey on smoking last year and hasn’t touched a cigarette since.”

Raining cats and dogs
뜻: 비가 억수같이 내리다.
상황: 비가 매우 많이 내리는 날씨 상황을 묘사할 때 사용합니다.
예문: “We can’t go hiking today; it’s raining cats and dogs out there.”

Smell a rat
뜻: 뭔가 수상쩍은 기운이 느껴지다, 속임수가 있다고 의심하다.
상황: 누군가의 행동이나 말이 의심스러울 때 사용합니다.
예문: “I smell a rat — why would he suddenly offer to help for free?”

The lion’s share
뜻: 가장 큰 몫, 대부분.
상황: 자원, 돈, 음식 등에서 가장 큰 부분을 차지할 때 사용합니다.
예문: “She took the lion’s share of the profits from the project.”

Curiosity killed the cat
뜻: 지나친 호기심은 위험할 수 있다.
상황: 누군가 너무 호기심이 많아 문제가 생길 때 경고하는 의미로 사용합니다.
예문: “You shouldn’t go through other people’s things — curiosity killed the cat.”

Like water off a duck’s back
뜻: 아무런 영향을 미치지 않다, 흘려 듣다.
상황: 비판이나 비난이 아무런 영향을 주지 않을 때 사용합니다.
예문: “No matter how much they criticize him, it’s like water off a duck’s back.”

Have bigger fish to fry
뜻: 더 중요한 일이 있다.
상황: 현재 일보다 더 중요한 일이 있을 때 사용합니다.
예문: “I can’t worry about that now; I have bigger fish to fry.”

A wolf in sheep’s clothing
뜻: 겉모습은 순하지만 실제로는 위험한 사람.
상황: 겉모습과는 다르게 신뢰할 수 없는 사람을 묘사할 때 사용합니다.
예문: “Be careful of him; he’s a wolf in sheep’s clothing.”

Horse around
뜻: 장난치다, 농담하며 시간을 보내다.
상황: 친구들과 장난치고 어울리는 상황에서 사용합니다.
예문: “Stop horsing around and finish your homework.”

Take the bull by the horns
뜻: 문제를 직접적으로 해결하다, 과감하게 문제에 맞서다.
상황: 두려움 없이 어려운 상황을 정면으로 마주할 때 사용합니다.
예문: “If you want to succeed, you have to take the bull by the horns.”

Monkey business
뜻: 말도 안 되는 짓, 장난스러운 행동.
상황: 어리석거나 불법적인 행동을 경고할 때 사용합니다.
예문: “No more monkey business — let’s get to work.”

Open a can of worms
뜻: 새로운 문제를 불러일으키다.
상황: 예기치 않은 문제를 일으키는 행동을 할 때 사용합니다.
예문: “Asking about his past will just open a can of worms.”

Bull in a china shop
뜻: 상황을 고려하지 않고 거칠게 행동하는 사람.
상황: 매우 섬세하거나 조심해야 하는 상황에서 서투르거나 조심성 없이 행동하는 사람을 묘사할 때 사용합니다.
예문: “He’s like a bull in a china shop when he tries to help with housework.”

Chicken out
뜻: 두려움 때문에 포기하다, 겁을 먹고 물러나다.
상황: 원래 하려고 했던 일을 겁이 나서 그만두는 상황에서 사용합니다.
예문: “I was going to try bungee jumping, but I chickened out at the last minute.”

Like a dog with a bone
뜻: 한 가지 일에 집착하는 사람, 포기하지 않는 사람.
상황: 어떤 문제나 일을 해결하려고 끈질기게 노력하는 사람을 묘사할 때 사용합니다.
예문: “She’s like a dog with a bone when it comes to getting her ideas approved.”

Go the whole hog
뜻: 철저하게 하다, 모든 것을 다 하다.
상황: 어떤 일을 최대한으로 하거나 전력을 다할 때 사용합니다.
예문: “If we’re renovating, let’s go the whole hog and do it properly.”

Straight from the horse’s mouth
뜻: 정확한 정보, 당사자로부터 직접 들은 말.
상황: 직접적으로 확인된 정보를 제공할 때 사용합니다.
예문: “I heard it straight from the horse’s mouth that they are getting married.”

Rat race
뜻: 경쟁이 치열하고 지루한 일상 생활.
상황: 직장이나 일상에서의 끝없는 경쟁과 스트레스를 묘사할 때 사용합니다.
예문: “I’m tired of this rat race; I just want to live a simpler life.”
Get one’s ducks in a row
뜻: 모든 준비를 철저하게 하다, 체계적으로 정리하다.
상황: 무언가를 시작하기 전에 철저하게 준비할 때 사용합니다.
예문: “Before the meeting, make sure you have all your ducks in a row.”

Let sleeping dogs lie
뜻: 가만히 있는 문제를 건드리지 않다, 과거의 일을 들추지 않다.
상황: 불필요한 문제를 일으키지 않기 위해 지나간 일을 건드리지 않을 때 사용합니다.
예문: “I know you’re angry, but it’s best to let sleeping dogs lie.”

Dog-eat-dog world
뜻: 매우 경쟁적이고 냉혹한 세상.
상황: 경쟁이 매우 치열한 상황을 묘사할 때 사용합니다.
예문: “In the corporate world, it’s a dog-eat-dog world.”

The black sheep of the family
뜻: 집안의 문제아, 다른 가족과 다르게 행동하는 사람.
상황: 가족이나 그룹에서 다른 사람들과 다르게 행동하여 부정적으로 평가받는 사람을 묘사할 때 사용합니다.
예문: “He’s always been the black sheep of the family, choosing a different path from everyone else.”\\

동물 관용구 학습 및 사용 팁

관용구를 이미지로 시각화하기
관용구를 이미지로 시각화해보세요. 예를 들어, “let the cat out of the bag”라는 표현을 생각할 때, 가방에서 고양이가 튀어나오는 그림을 떠올리면 더 쉽게 기억할 수 있습니다.

플래시 카드 사용하기
플래시 카드를 만들어 자주 사용되는 동물 관용구를 익히세요. 한쪽에는 영어 관용구를, 다른 쪽에는 그 의미와 예문을 적어 두고 복습할 수 있습니다.
원어민과 연습하기
영어 원어민과 대화할 때 배운 관용구를 사용해 보세요. 예를 들어, 친구와의 대화에서 “It’s raining cats and dogs!”라고 말해보며 실제 상황에서 표현을 연습할 수 있습니다.

이야기 만들어 보기
동물 관용구를 사용하여 짧은 이야기를 만들어 보세요. 예를 들어, “Once upon a time, there was a man who always cried wolf…”로 이야기를 시작해 보세요. 이렇게 하면 관용구를 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

온라인 커뮤니티 참여하기
영어 학습 커뮤니티나 소셜 미디어 그룹에 참여해 관용구에 대한 토론에 참여해 보세요. 다른 사람들과의 상호 작용을 통해 다양한 표현과 그 의미를 배울 수 있습니다.

동물 관용구는 영어 표현을 더 재미있고 자연스럽게 만드는 데 큰 도움이 됩니다. 배운 관용구들을 적극적으로 사용하며 영어 실력을 향상시켜보세요!