Justin Bieber – Mistletoe şarkısı 2011 yılında çıkmıştır. Şarkı pop / r&b türündedir ve “Under the Mistletoe” adlı albümdedir. Şarkı Kanada, Danimarka ve Norveçte ilk 10’a girmiştir. Bu içeriğimizde sizin için Justin Bieber – Mistletoe şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Justin Bieber – Mistletoe Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Justin Bieber – Mistletoe şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
It's the most beautiful time of the year | Yılın en güzel zamanı | İtz dı most bitıful taym of dı yiır |
Lights fill the streets, spreading so much cheer | Sokaklar ışıklarla dolu ve daha da neşe saçıyor | Laytz fil dı sıtriitz, sıpredik so maç çiır |
I should be playing in the winter snow | Kışın karlarla oynuyor olmalıydım | Ay şuult bi pıleyink in dı vintır |
But I'ma be under the mistletoe | Ama ökse otunun altında olacağım | Bat ay’ma bi andır dı misılto |
I don't wanna miss out on the holiday | Tatilden geri kalmak istemiyorum | Ay dont vana mis aut on dı holidey |
But I can't stop staring at your face | Ama yüzüne bakmadan duramıyorum | Bat ay kent sıtop sıterink et yor feys |
I should be playing in the winter snow | Kışın karlarla oynuyor olmalıydım | Ay şuult bi pıleyink in dı vintır sınov |
But I'ma be under the mistletoe | Ama ökse otunun altında olacağım | Bat ay’ma bi andır dı misıltoe |
With you, shawty, with you | Seninle, kızım, seninle birlikte | Vit yu, şavti, vit yu |
With you, shawty, with you | Seninle, kızım, seninle birlikte | Vit yu, şavti, vit yu |
With you, under the mistletoe | Seninle ökse otunun altında | Vit yu, andır dı misılto |
Everyone's gathering around the fire | Herkes ateşin çevresine toplanıyor | Evrivan’z gethırink araunt dı fayır |
Chestnuts roasting like a hot July | Kestaneler sıcak bir Temmuz ayı gibi kavruluyor | Çestnatz rostink layk a hat Culay |
I should be chilling with my folks, I know | Dostlarımla birlikte takılmalıyım, biliyorum | Ay şuult bi çıllink vit may folkz, ay nov |
But I'ma be under the mistletoe | Ama ökse otunun altında olacağım | Bat ay’ma bi andır dı misılto |
Word on the street, Santa's coming tonight | Sokaklarda Noel Baba’nın bu gece geleceği konuşuluyor | Vörd on dı sıtriit, Senta’z kamink tunayt |
Reindeer's flying through the sky so high | Ren geyikleri gökyüzünde yükseklere uçuyor | Reyındiir’z fılayink tru dı sıkay so hayh |
I should be making a list, I know | Bir liste hazırlamalıydım, biliyorum | Ay şuult bi meyking a list, ay nov |
But I'ma be under the mistletoe | Ama ökseotunun altında olacağım | Bat ay’ma bi andır dı misılto |
With you, shawty, with you | Seninle, kızım, seninle birlikte | Vit yu şavti, vit yu |
With you, shawty, with you | Seninle, kızım, seninle birlikte | Vit yu, şavti, vit yu |
With you, under the mistletoe | Seninle ökse otunun altında | Vit yu, andır dı misılto |
With you, shawty, with you | Seninle, kızım, seninle birlikte | Vit yu, şavti, vit yu |
With you, shawty, with you | Seninle, kızım, seninle birlikte | Vit yu, şavti, vit yu |
With you, under the mistletoe | Seninle ökse otunun altında | Vit yu, andır dı misılto |
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star) | Ah aşk, bilge adamlar yıldızları izlediler (Bilge adamlar yıldızları izlediler) | Eyy lav, dı vayz men fallovt dı sıtar (dı vayz men allovt dı sıtar) |
The way I followed my heart | Tıpkı benim kalbimi dinleyişim gibi | Dı vey ay fallovt may hart |
And it led me to a miracle | Ve kalbim bana bir mucizeyi gösterdi | End it led mi tu a mirıkıl |
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing) | Ah aşk (ah aşk), bana sakın bir şey alma (bana sakın bir şey alma) | Eyy lav (eyy lav), dont yu bay mi natink (dont yu bay mi natink) |
Cause I am feeling one thing, your lips on my lips | Çünkü tek bir şey hissediyorum, dudakların dudaklarımdayken | Kauz ay em fiilink van tink, yor lips on may lipz |
That's a merry, merry Christmas | Bu ne kadar da keyifli bir Noel | Detz a meri, meri Kıristmıs |
It's the most beautiful time of the year | İşte yılın en güzel zamanı | İtz dı most bitiful taym of dı yiır |
Lights fill the streets, spreading so much cheer | Sokaklar ışıklarla dolu ve daha da neşe saçıyor | Laytz fil dı sıtriitz, sıpredink so maç çiır |
I should be playing in the winter snow (I know) | Kışın karlarla oynuyor olmalıydım (biliyorum) | Ay şuult bi pıleyink in dı vintır sınov (ay nov) |
But I'ma be under the mistletoe | Ama ökse otunun altında olacağım | Bat ay’ma bi andır dı misılto |
I don't wanna miss out on the holiday | Tatilden geri kalmak istemiyorum | Ay dont vana mis aut on dı holidey |
But I can't stop staring at your face | Ama yüzüne bakmadan duramıyorum | Bat ay kent sıtop sıterink et yor feyz |
I should be playing in the winter snow | Kışın karlarla oynuyor olmalıydım | Ay şuuld bi pıleyink in dı vıntır sınov |
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah) | Ama ökse otunun altında olacağım (vay, evet) | Bat ay’ma bi andır dı misılto (voa ye) |
With you, shawty, with you | Seninle, kızım, seninle birlikte | Vit yu şavti, vit yu |
With you, shawty, with you | Seninle, kızım, seninle birlikte | Vit yu, şavti, vit yu |
With you, under the mistletoe, yeah | Seninle ökse otunun altında, evet | Vit yu, andır dı misılto, ye |
With you, shawty, with you | Seninle, kızım, seninle birlikte | Vit yu, şavti, vit yu |
With you (oohh), shawty, with you | Seninle,(ooh) kızım, seninle birlikte | Vit yu (ooh), şavti, vit yu |
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe) | Seninle (evet) ökse otunun altında (ökse otunun altında) | Vit yu (ye), andır dı misılto (andır dı misılto) |
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe) | Beni ökse otunun altında öp (beni ökse otunun altında öp) | Kis mi andırniith dı misılto (kis mi andırniity dı misılto) |
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh) | Senin de beni sevdiğini bana göster yani-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh) | Şov mi beybi, det yu lav mi so-oh-oh oh, oh, oh, oh, oh) |
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah) | Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, evet, evet) | Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, ye, ye) |
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe) | Beni ökse otunun altında öp (beni ökse otunun altında öp) | Kis mi andırniith dı misılto (kis mi andırniith dı misıltoe) |
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa) | Senin de beni sevdiğini bana göster yani-oh-oh (oh, oh, vay, vay canına) | Şov mi beybi det yu lav mi so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, voa, oh voa) |
Justin Bieber – Mistletoe Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular
Justin Bieber – Mistletoe şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Justin Bieber – Mistletoe şarkısı 2011 yılında yayınlanmıştır.
Justin Bieber – Mistletoe şarkısı hangi albümdedir?
Justin Bieber – Mistletoe şarkısı “Under the Mistletoe” albümündedir.
Justin Bieber – Mistletoe şarkısı hangi türdedir?
Justin Bieber – Mistletoe şarkısı pop / r&b türündedir.
Justin Bieber – Mistletoe kim tarafından yazılmıştır?
Justin Bieber – Mistletoe şarkısı Nasri Atweh, Adam Messinger ve Justin Bieber tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.