Joji – Glimpse of Us Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Joji – Glimpse of Us Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

İngilizce Lyrics	Türkçe Sözleri	Türkçe Okunuşu
She'd take the world off my shoulders	Dünyayı omuzlarımdan alırdı	Şiid teyk dı vörld of may şoldırs
If it was ever hard to move	Eğer hareket etmesi zorsa	İf it vas evır hard tu muuv
She'd turn the rain to a rainbow	O yağmuru gökkuşağına çevirirdi	Şiid törn dı reyin tu e reynbov
When I was living in the blue	Ben maviliklerde yaşarken	Ven ay vas livin in dı blu
Why then, if she is so perfect	Madem o bu kadar mükemmel,	Vay den, if şiis so pörfekt
Do I still wish that it was you?	Neden hala onun sen olmanı diliyorum?	Du ay stil viş det it vas yu?
Perfect don't mean that it's working	Mükemmel yürüdüğü anlamına gelmiyor	Pörfekt dont miin det its vörkin
So what can I do? (do ooh)	Peki ne yapabilirim?	So vat ken ay du? (du, ooh)
When you're out of sight	Sen ortalıklarda yokken	Ven yuar aut of sayt
In my mind	Aklımda	İn may maynd
Cause sometimes I look in her eyes	Çünkü bazen onun gözlerine bakıyorum	Kaz samtayms ay luk in hör ays
And that's where I find a glimpse of us	Ve orada bizden bir parça buluyorum	End dets ver ay faynd e glimps of as
And I try to fall for her touch	Ve onun dokunuşuna âşık olmaya çalışıyorum	End ay tray tu fal for hör taç
But I'm thinking of the way it was	Ama eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum	Bat aym tinkin of dı vey it vas
Said I'm fine and said I moved on	İyi olduğumu söyledim ve devam ettiğimi	Sed aym fayn end sed ay muuvd on
I'm only here passing time in her arms	Ben sadece buradayım onun kollarında zaman geçiriyorum	Aym onli hiyır pessin taym in her arms
Hoping I'll find	Bulmayı umuyorum	Hopin ayll faynd
A glimpse of us	Bizden bir parça	E glimps of as
Tell me he savors your glory	Senin ihtişamının tadını çıkardığını söyle	Tel mi hi seyvırs yor glori
Does he laugh the way I did?	Benim güldüğüm gibi gülüyor mu?	Das hi laf dı vey ay did?
Is this a part of your story?	Bu senin hikâyenin bir parçası mı?	İs dis a part of yor stori?
One that I had never lived	Benim asla yaşamadığım	Van det ay hed nevır livd
Maybe one day you'll feel lonely	Belki bir gün yalnız hissedersin	Meybi van dey yull fiil lonli
And in his eyes, you'll get a glimpse	Ve onun gözlerinde bir parça bulursun	End in his ays, yull get e glimps
Maybe you'll start slipping slowly	Belki yavaşça kaymaya başlarsın	Meybi yull start slippin slovli
And find me again (again)	Ve beni bulursun tekrar (tekrar)	End faynd mi egeyn (egeyn)
When you're out of sight	Sen ortalarda yokken	Ven yuar aut of sayt
In my mind	Aklımda	İn may maynd
Cause sometimes I look in her eyes	Çünkü bazen onun gözlerine bakıyorum	Kaz samtayms ay luk in hör ays
And that's where I find a glimpse of us	Ve orada bizden bir parça buluyorum	End dets ver ay faynd e glimps of as
And I try to fall for her touch	Ve onun dokunuşuna âşık olmaya çalışıyorum	End ay tray tu fal for hör taç
But I'm thinking of the way it was	Ama eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum	Bat aym tinkin of dı vey it vas
Said I'm fine and said I moved on	İyi olduğumu söyledim ve devam ettiğimi	Sed aym fayn end sed ay muuvd on
I'm only here passing time in her arms	Ben sadece buradayım onun kollarında zaman geçiriyorum	Aym onli hiyır pessin taym on hör arms
Hoping I'll find	Bulmayı umuyorum	Hopin ayl faynd
A glimpse of us	Bizden bir parça	E glimps of as
Ooh, ooh-ooh	Ooh, ooh-ooh	Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh	Ooh, ooh-ooh	Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh	Ooh, ooh-ooh	Ooh, ooh-ooh
Cause sometimes I look in her eyes	Çünkü bazen onun gözlerine bakıyorum	Kaz samtayms ay luk in hör ays
And that's where I find a glimpse of us	Ve orada bizden bir parça buluyorum	End dets ver ay faynd e glimps of as
And I try to fall for her touch	Ve onun dokunuşuna âşık olmaya çalışıyorum	End ay tray tu fal for hör taç
But I'm thinking of the way it was	Ama eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum	Bat aym tinkin of dı vey it vas
Said I'm fine and said I moved on	İyi olduğumu söyledim ve devam ettiğimi	Sed aym fayn end sed ay muuvd on
I'm only here passing time in her arms	Ben sadece buradayım onun kollarında zaman geçiriyorum	Aym onli hiyır pessin taym on hör arms
Hoping I'll find	Bulmayı umuyorum	Hopin ayl faynd
A glimpse of us	Bizden bir parça	E glimps of as

Glimpse of Us – Joji Hakkında Sık Sorulan Sorular

Glimpse of Us – Joji şarkısı ne zaman çıkmıştır?

Glimpse of Us – Joji şarkısı 10 Haziran 2022’de yayınlanmıştır.

Glimpse of Us – Joji şarkısının 4. dizesindeki “living in the blue” ne anlama gelmektedir?

Glimpse of Us – Joji şarkısının 4. dizesindeki “living in the blue” İngilizcedeki “feeling blue” kalıbından gelmektedir. Bu kalıp Türkçeye “modu düşük olmak” olarak çevrilir ve Joji bu şarkıda “living in the blue” kalıbını hem gökyüzünde yaşamak hem de modu hep düşük, depresyonda olmak anlamlarında kullanmaktadır.

Glimpse of Us şarkısını kim yazmıştır?

Glimpse of Us şarkısını George Miller, Joel Castillo, Alexis Kesselman, Connor McDonough ve Riley McDonough beraber yazmışlardır.

Glimpse of Us şarkısını kim seslendirmektedir?

Glimpse of Us şarkısını ünlü Japon şarkıcı Joji seslendirmektedir.