皆さん、こんにちは！英語での履歴書・CV (Curriculum Vitae) を書いたことはありますか？
今回は英語の履歴書の作成方法や具体的な例を紹介します。英文履歴書の作成を通じて英語力アップを図りましょう！
この記事で学習する内容を練習してみませんか？EnglishCentralは全世界で800万人が利用！動画を活用した英会話レッスンをもっと手軽に。ChatGPTと提携したAI機能を駆使して、あなたの英語総合力を鍛えます。無料登録後、20,000本の動画見放題。そして、オンライン英会話レッスン1回無料。こちらから。
履歴書に含めるべき内容
まず、英語の履歴書には何を含めるべきかを見てみましょう。基本的な情報としては、氏名、連絡先、学歴、職歴、スキル、趣味などが挙げられます。さらに、志望するポジションや目標も明確に記載しましょう。
例:
Name: Emily Suzuki
Contact: emily.suzuki@email.com | +9876543210
Education: Master of Science in Computer Science, Kyoto University (2020)
Work Experience: Software Engineer at XYZ Tech (2020-Present)
Skills: Java, Python, Agile Methodology
Interests: Traveling, Playing the Piano
Name: Takeshi Yamada
Contact: takeshi.yamada@email.com | +81987654321
Education: High School Diploma, Tokyo High School (2019)
Work Experience: Cashier at XYZ Mart (2018-2019)
Skills: Customer Service, Cash Handling
Interests: Cooking, Cycling
履歴書に含めない方が良い内容
逆に、英語の履歴書に含めない方が良い情報もあります。例えば、プライベートな情報や写真、身元情報などは避けるべきです。
例えば…
婚姻状況や宗教などの個人情報を含めることは避けてください。
特に要望がない限り、写真は添付しないでください。
無関係な趣味や興味は省略します。
大学生や新卒者向けの英語の履歴書
大学生や新卒者の場合、職歴がまだ少ないかもしれません。しかし、アルバイト経験やボランティア活動、学校でのプロジェクトなど、関連する経験を積極的に記載しましょう。
例えば…
学業成績、関連するコースワーク、課外活動に焦点を当てます。
希望するポジションに適用できるスキルを証明するインターンシップ、パートタイムの仕事、またはボランティア活動を強調します。
大学時代に担ったリーダーシップの役割や責任を含めます。
職歴のある方向けの英語の履歴書
一方で、職歴のある方は、過去の仕事での成果や貢献、スキルの獲得に焦点を当てましょう。具体的な数字や事例を挙げることで、アピール力を高めることができます。
例えば…
売上高、プロジェクト完了率、顧客満足度スコアなどの指標を使用して成果を定量化します。
動作動詞を使用して、以前の役割での責任と成果を説明します。
昇進や追加の責任を通じて、キャリアの進歩と専門能力の開発を紹介します。
履歴書のタイトル
履歴書のタイトルは、自分の職業や専門性を簡潔に表すことが重要です。例えば、「経営学専攻の大学生」や「経験豊富なプロジェクトマネージャー」といった具体的なタイトルが効果的です。
例:
Junior Marketing Associate
Experienced Software Developer
Entry-Level Accountant
履歴書サマリーの作成方法
履歴書のサマリーでは、自己紹介やキャリア目標を明確に述べましょう。簡潔で分かりやすく、自分の強みや価値をアピールすることがポイントです。
例:
Results-driven marketing professional with a passion for digital strategy and brand management.
Dedicated software engineer with expertise in full-stack development and a commitment to delivering high-quality solutions.
Motivated accounting graduate seeking an opportunity to apply academic knowledge and analytical skills in a dynamic professional environment.
職務経歴の記述方法
職歴の記述では、具体的な業務内容や達成した成果を強調しましょう。アクションワードを使って、自分の貢献を効果的に伝えることが大切です。
例:
Developed and implemented social media marketing campaigns, resulting in a 30% increase in brand awareness.
Led a cross-functional team to successfully launch a new product line, exceeding sales targets by 20%.
Managed client accounts, ensuring timely delivery of services and maintaining a satisfaction rate of over 95%.
学歴の部分の記載方法
学歴の部分では、学校名、専攻、卒業年などを明確に記載しましょう。特に、関連するコースやプロジェクト、成績優秀などの情報を強調すると良いでしょう。
例:
Bachelor of Science in Mechanical Engineering, Stanford University (2021)
Master of Business Administration, Harvard Business School (2019)
Diploma in Graphic Design, Parsons School of Design (2020)
職歴がない場合の履歴書の作成方法
職歴がない場合でも、アルバイトやボランティア、学校での活動など、関連する経験やスキルを積極的にアピールしましょう。また、学業成績や資格なども重要な要素となります。
例:
Highlight leadership roles in student organizations or volunteer work, demonstrating initiative and teamwork skills.
Showcase academic achievements, such as scholarships, awards, or special projects.
Include relevant coursework or certifications that showcase skills applicable to the desired position.
履歴書を改善するためのヒント
履歴書を改善するためのヒントをいくつか紹介します。例えば、文法やスペルに注意し、アクティブな表現を使うことで、プロフェッショナルな印象を与えることができます。
例えば…
履歴書を注意深く校正して、文法やスペルの間違いを見つけてください。
簡潔な言葉と箇条書きを使用して、履歴書を読みやすく、読みやすくします。
関連するスキルや経験を強調して、各求人応募に合わせて履歴書を調整します。
履歴書のフォーマットと構造
履歴書のフォーマットや構造も重要です。セクションを明確に分け、見やすく整えることで、情報の伝達効果を高めることができます。
例えば…
Arial や Times New Roman などの鮮明でプロフェッショナルなフォントを使用し、フォント サイズを 10 ～ 12 ポイントに保ちます。
履歴書を連絡先情報、学歴、職歴、スキル、興味などのセクションに分けて整理します。
箇条書き、太字の見出し、適切な空白など、履歴書全体で一貫した書式設定を使用してください。
タイトルと学位の記載方法
タイトルや学位の表記についても、正確で明確な情報を提供することが重要です。学位や資格をアピールする際には、正式な名称や取得年度などを記載しましょう。
例:
Title: Marketing Coordinator | Degree: Bachelor of Business Administration (2020)
Title: Software Engineer | Degree: Master of Science in Computer Science (2019)
Title: Sales Associate | Degree: High School Diploma (2018)
スキル欄の記述方法
スキルの部分では、言語能力やコンピュータースキル、コミュニケーション能力など、自分の強みを明確に示しましょう。具体的な事例や実績を挙げることで、信頼性を高めることができます。
例:
Languages: Fluent in English and Spanish, conversational in French
Technical Skills: Proficient in Java, HTML/CSS, Adobe Photoshop
Soft Skills: Excellent communication, teamwork, and problem-solving skills
英語の履歴書の参考例
最後に、英語の履歴書の参考例を紹介します。この例を参考にしながら、自分の履歴書を作成してみてくださいね。
John Smith
123 Main Street, Tokyo, Japan | john.smith@email.com | +1234567890
Objective:
Highly motivated and results-driven marketing professional with a Bachelor of Business Administration from the University of Tokyo. Experienced in developing and implementing marketing strategies to drive brand awareness and increase customer engagement. Seeking a challenging position in a dynamic marketing team where I can leverage my skills to contribute to the company’s growth.
Summary of Qualifications:
3 years of experience in marketing roles with a proven track record of success.
Strong analytical skills with expertise in market research and consumer behavior analysis.
Proficient in Adobe Creative Suite and Google Analytics.
Excellent written and verbal communication skills in English and Japanese.
Demonstrated leadership abilities through extracurricular activities and volunteer work.
Education:
Bachelor of Business Administration, University of Tokyo, Tokyo, Japan (2018)
Relevant Coursework: Marketing Management, Consumer Behavior, Market Research
GPA: 3.8/4.0
Work Experience:
Marketing Assistant, XYZ Company, Tokyo, Japan (2020-Present)
Collaborated with the marketing team to develop and execute digital marketing campaigns, resulting in a 30% increase in website traffic.
Conducted in-depth market research to identify emerging trends and opportunities for product innovation.
Managed social media platforms and implemented strategies to enhance brand engagement and customer interaction.
Marketing Intern, ABC Corporation, Tokyo, Japan (Summer 2019)
Assisted in the development of comprehensive marketing plans for new product launches, contributing to a 20% increase in sales.
Conducted competitor analysis and market segmentation studies to identify target demographics and refine marketing strategies.
Prepared detailed reports and presentations for senior management, providing insights into campaign performance and recommendations for improvement.
Skills:
Marketing Strategy Development
Market Research and Analysis
Digital Marketing (Social Media, SEO, Email Marketing)
Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign)
Google Analytics and Data Analysis
Project Management
Team Leadership and Collaboration
Certifications:
Google Analytics Individual Qualification (GAIQ)
HubSpot Inbound Marketing Certification
Extracurricular Activities:
Marketing Club President, University of Tokyo (2017-2018)
Organized workshops and networking events to promote marketing education and professional development among students.
Volunteer, Community Outreach Program for Environmental Conservation (2016-2017)
Participated in clean-up activities and awareness campaigns to promote environmental sustainability.
Languages:
English (Fluent)
Japanese (Native)
Interests:
Hiking, Photography, Traveling, Digital Marketing Trends
英語の履歴書の書き方に関するよくある質問
Q1: 履歴書とCVの違いは何ですか？
A1: 履歴書とCVの違いは、地域や文化によって異なる傾向がありますが、一般的には以下のような違いがあります。履歴書は日本などで使われ、基本的には個人の経歴や学歴、職歴、資格などをリストアップしたものです。一方、CV（Curriculum Vitae）は英語圏でよく使われ、より詳細な情報を含むことがあります。CVには学術的な業績や研究、発表なども含まれる場合があります。
Q2: レジュメとCVの違いは何ですか？
A2: レジュメとCVの違いは、主に地域や用途によって異なりますが、一般的には以下のような違いがあります。レジュメはアメリカなどで使われ、簡潔な情報を提供し、1～2ページにまとめられます。一方、CV（Curriculum Vitae）は英国やその他の英語圏でよく使われ、より詳細な情報を含む傾向があります。CVは論文、学術的な業績、研究、発表などを含むことが一般的です。
Q3: 英語の履歴書／CVには何を書けばいいですか？
A3: 英語の履歴書（CV）には、以下の情報を含めると良いです。まず、基本的な個人情報として、氏名、連絡先、住所、生年月日などを記載します。次に、学歴として、大学や専攻、卒業年などを明記しましょう。また、職歴として、過去の仕事やインターンシップ経験、ボランティア活動などを具体的に列挙します。スキルや資格、言語能力も重要な項目です。特に、自分が持っている特技や専門知識、言語スキルなどを明確に示すことが求められます。さらに、趣味や興味関心を挙げることも一般的ですが、仕事に関連するものや自己成長につながる趣味を選ぶことが好ましいです。最後に、プロフィールやキャリア目標を明確に記述して、自己紹介を締めくくります。注意点として、情報は正確かつ明瞭に書くことが大切であり、余分な情報やプライベートな内容は避けるようにしましょう。
英語の履歴書についての記事はいかがでしたか？自分の経歴やスキルを明確に伝えることは、就職活動だけでなく日常生活でも役立ちます。これからも練習を積んで、自己表現力を高めていきましょう！
English Centralでは英語学習を効果的かつ楽しくサポートするアプリもご利用いただけます。その豊富な動画ライブラリから興味のあるトピックを選んで学習できるので、自分のペースで学習を進めることができます。App Store や Google Play から今すぐダウンロードして、楽しく英語をマスターしましょう！
EnglishCentralのLINE公式アカウントでは最新動画の紹介、英語表現、クイズやキャンペーンなどお役立ち情報を定期的にお届けします。気になる方はぜひ友だち追加して、日々の英語学習にお役立てください！
