英語の動詞「give」と「provide」の違いと使い方
英語を学ぶ中で、動詞の使い方を正しく理解することは非常に重要です。特に「give」と「provide」という2つの動詞は、どちらも「何かを与える」ことを意味しますが、そのニュアンスや使われ方には明確な違いがあります。今回は、これら2つの動詞の意味や使い方、そしてそれぞれの違いについて詳しく見ていきましょう。また、「give」を使った句動詞の一覧も紹介し、さらに「provide」を使った表現についても解説します。これにより、英語表現の幅を広げることができます。
EnglishCentralは全世界で800万人が利用！動画を活用した英会話レッスンをもっと手軽に。ChatGPTと提携したAI機能を駆使して、あなたの英語総合力を鍛えます。無料登録後、20,000本の動画見放題。そして、オンライン英会話レッスン1回無料。こちらから。
1. 動詞「give」の意味と使い方
「give」は、英語で最もよく使われる動詞の一つです。基本的な意味としては、「何かを誰かに渡す」ことを指します。主に「物を手渡す」動作に焦点を当てていますが、物理的なものだけでなく、抽象的なものも対象にすることができます。
「give」の主な使い方：
物理的なものを渡す:
例文: “I gave her the book.”（彼女に本を渡した）
意味: 実際に本を手渡した状況です。
感情や抽象的なものを与える:
例文: “He gave me advice.”（彼は私にアドバイスをくれた）
意味: アドバイスや助言といった形のないものを相手に与えた状況です。
何かを引き起こす:
例文: “This job gives me stress.”（この仕事は私にストレスを与える）
意味: 仕事が原因でストレスを感じていることを表しています。
よく使われる「give」の表現：
Give a hand: 誰かを手伝うこと
例文: “Can you give me a hand with this?”（これを手伝ってもらえますか？）
Give someone a call: 誰かに電話をかけること
例文: “I’ll give you a call tomorrow.”（明日電話します）
Give up: 何かをあきらめる、やめること
例文: “I gave up smoking last year.”（去年、タバコをやめました）
「give」は、日常会話で非常に頻繁に使われるカジュアルな表現で、親しい間柄やカジュアルなシチュエーションでよく登場します。
2. 動詞「provide」の意味と使い方
「provide」は、「供給する」「提供する」という意味を持ち、何か必要なものを供給することを表します。「give」と比べて、よりフォーマルで、計画的に何かを提供する場面で使われることが多いです。
「provide」の主な使い方：
必要なものを供給する:
例文: “They provide food for the homeless.”（彼らはホームレスの人々に食料を提供している）
意味: 必要な食料をホームレスの人たちに供給している状況です。
サービスや支援を提供する:
例文: “Our company provides online English courses.”（私たちの会社はオンライン英語コースを提供しています）
意味: 英語コースというサービスを提供している状況です。
利用可能にする:
例文: “The app provides real-time updates.”（そのアプリはリアルタイムの更新を提供している）
意味: アプリがリアルタイムで情報を提供し、利用者に対して最新の情報を常に届けていることを表します。
よく使われる「provide」の表現：
Provide support: 支援やサポートを提供すること
例文: “The team provides support to new employees.”（チームは新入社員に対してサポートを提供している）
Provide for: 特定の目的のために何かを供給する、または誰かの必要を満たすこと
例文: “He works hard to provide for his family.”（彼は家族を養うために一生懸命働いている）
3.「give」と「provide」の違い
両方の動詞が「何かを与える」ことを意味しますが、「give」はよりカジュアルで、直接的な行為を示すのに対して、「provide」はフォーマルで、計画的に供給するというニュアンスがあります。
例文で比較：
Give: “She gave me her phone number.”（彼女は私に電話番号を教えてくれた）
Provide: “The school provided the students with all the materials they needed.”（学校は生徒たちに必要なすべての教材を提供した）
「give」は個人的でシンプルなやり取りに使われる一方、「provide」はより公式で、必要性に基づいた供給を意味します。
4.「give」を使った句動詞の一覧
英語では、「give」を使った句動詞（phrasal verbs）がたくさんあります。句動詞を覚えることで、英語の理解力と表現力がさらに向上します。以下に「give」を使った句動詞をいくつか紹介します。
1. Give up
意味: あきらめる、やめる
例文: “I gave up trying to solve the puzzle after two hours.”
（2時間もパズルを解こうとしたけど、あきらめた。）
2. Give in
意味: 屈する、降参する
例文: “She didn’t want to go, but eventually she gave in to their requests.”
（彼女は行きたくなかったが、結局彼らの要求に屈した。）
3. Give out
意味: 配る、発表する、機能しなくなる
例文 1: “They gave out free samples at the event.”
（イベントで無料サンプルを配っていた。）
例文 2: “After the long hike, my legs finally gave out.”
（長いハイキングの後、ついに足が動かなくなった。）
4. Give away
意味: 無料で配る、秘密を漏らす
例文 1: “He gave away all his old clothes to charity.”
（彼は古い服をすべてチャリティーに寄付した。）
例文 2: “The smile on her face gave away her excitement.”
（彼女の顔の笑みが、彼女の興奮を露わにしていた。）
5. Give off
意味: （光、熱、匂いなどを）発する
例文: “The flowers give off a pleasant fragrance.”
（その花は心地よい香りを放っている。）
6. Give back
意味: 返す、返却する
例文: “I need to give back the book I borrowed from the library.”
（図書館から借りた本を返さなければならない。）
7. Give over
意味: （時間や労力を）捧げる、やめる
例文: “She gave over all her time to helping the charity.”
（彼女はすべての時間をチャリティー活動に捧げた。）
8. Give way
意味: 譲る、崩壊する
例文 1: “You should give way to pedestrians at a crosswalk.”
（横断歩道では歩行者に道を譲るべきだ。）
例文 2: “The old bridge finally gave way under the weight of the truck.”
（古い橋がトラックの重さでついに崩壊した。）
5.「provide」を使った関連表現
「provide」自体を使った句動詞は少ないですが、いくつかの関連表現があります。これらを覚えておくことで、「provide」を使った文をより自然に使えるようになります。
1. Provide for
意味: 必要なものを供給する、扶養する、備える
例文: “He works hard to provide for his family.”
（彼は家族を養うために一生懸命働いている。）
例文: “The law provides for emergency assistance in case of natural disasters.”
（法律は自然災害時の緊急支援を規定している。）
2. Provide with
意味: （誰かに必要なものを）提供する
例文: “The school provides students with textbooks.”
（学校は生徒に教科書を提供している。）
これらは「provide」を使った一般的な表現であり、句動詞というよりは固定されたフレーズとして使われます。
英語学習における give, provide の活用法
「give」と「provide」の微妙な違いを理解することで、英語でのコミュニケーション能力が向上します。「give」は日常的なカジュアルなやり取りで、個人的な行動を示す際に使い、「provide」はフォーマルで、必要なものやサービスを供給する場合に適しています。また、句動詞や関連表現を覚えることで、表現の幅が広がり、より自然な英語を話せるようになります。
これらの動詞を日常会話やビジネスの場面でうまく使い分けることで、より洗練された英語を話すことができるでしょう。ぜひ、今回の内容をもとに、実際の英語コミュニケーションで「give」と「provide」を使い分けてみてください。
GiveとProvideに関するFAQ
Q1: 「give」と「provide」の違いは何ですか？
A1: 「give」は、日常的に使われるカジュアルな表現で、物やアドバイスなどを「直接渡す」意味を持ちます。一方、「provide」はフォーマルな表現で、必要なものを計画的に「提供する」場合に使われます。たとえば、「She gave me a gift.（彼女は私にプレゼントをくれた）」は、直接的な行動を表し、「The company provides health benefits.（会社は健康保険を提供しています）」は、長期的・計画的な提供を示します。
Q2: 「give up」と「give in」の違いは何ですか？
A2: 「give up」は、何かをあきらめる、やめるという意味です。たとえば、「I gave up smoking.（私はタバコをやめました）」のように使います。「give in」は、屈する、降参するという意味で、何かに対して妥協したり譲歩したりする場面で使います。「She didn’t want to go, but she gave in to their requests.（彼女は行きたくなかったが、彼らの要望に屈した）」のような文で使われます。
Q3: 「provide for」と「provide with」はどう使い分けますか？
A3: 「provide for」は、家族や人々の「扶養や支援」を指す場合に使われます。たとえば、「He works hard to provide for his family.（彼は家族を養うために一生懸命働いている）」です。一方、「provide with」は、特定の物を誰かに提供する場合に使われ、「The company provides employees with training.（会社は従業員に研修を提供している）」のように使います。
英語学習に役立つ TikTok アカウントのフォローもお忘れなく ↓↓↓
@englishcentral_japan
English Centralでは英語学習を効果的かつ楽しくサポートするアプリもご利用いただけます。その豊富な動画ライブラリから興味のあるトピックを選んで学習できるので、自分のペースで学習を進めることができます。App Store や Google Play から今すぐダウンロードして、楽しく英語をマスターしましょう！
EnglishCentralのLINE公式アカウントでは最新動画の紹介、英語表現、クイズやキャンペーンなどお役立ち情報を定期的にお届けします。気になる方はぜひ友だち追加して、日々の英語学習にお役立てください！
