年末年始に関連する英語表現：新年の抱負は英語で何て言う？
年末年始は、新しい一年を迎えるための準備や反省、目標を立てる時期です。このような特別な季節には、英語でも特有の表現が多く使われます。この記事では、年末年始に関連する英語表現や、新年の抱負を英語でどう表現するかを解説します。
EnglishCentralは全世界で800万人が利用！動画を活用した英会話レッスンをもっと手軽に。ChatGPTと提携したAI機能を駆使して、あなたの英語総合力を鍛えます。無料登録後、20,000本の動画見放題。そして、オンライン英会話レッスン1回無料。こちらから。
年末の英語表現
年末を表す英語表現には、以下のようなものがあります。
1. Year-end
「年末」という意味で、ビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。
例文: We need to complete the year-end report by December 31.
（12月31日までに年末報告書を完成させる必要があります。）
2. The holiday season
クリスマスから新年にかけての「ホリデーシーズン」を指します。
例文: The holiday season is a time to relax and spend with family.
（ホリデーシーズンはリラックスして家族と過ごす時期です。）
3. Wrapping up the year
「一年を締めくくる」という表現で、カジュアルな会話で使われます。
例文: How are you wrapping up the year?
（一年をどのように締めくくっていますか？）
新年の英語表現
新年に関する表現もいくつか見てみましょう。
1. New Year’s Eve
大晦日を指す言葉です。12月31日の夜に使われます。
例文: We’re having a New Year’s Eve party at my house.
（家で大晦日のパーティーをします。）
2. New Year’s Day
1月1日、新年の祝日を指します。
例文: New Year’s Day is a time for fresh starts.
（元旦は新たなスタートを切る時です。）
3. Ring in the New Year
「新年を迎える」という表現で、祝いや期待感を含んでいます。
例文: Let’s ring in the New Year with a toast!
（乾杯して新年を迎えましょう！）
新年の抱負は英語で何て言う？
新年の抱負は英語で New Year’s Resolution と言います。このフレーズは、年初に立てる目標や誓いを指します。
1. Make a resolution
「抱負を立てる」という意味の表現です。
例文: I always make a resolution to exercise more.
（私はいつも運動をもっとするという抱負を立てます。）
2. Stick to a resolution
「抱負を守る、実行する」という意味です。
例文: It’s hard to stick to a resolution, but I’ll try my best.
（抱負を守るのは難しいけれど、頑張ります。）
3. Break a resolution
「抱負を破る」という意味で、残念ながらよく使われる表現です。
例文: I broke my resolution to stop eating sweets.
（甘いものを食べるのをやめるという抱負を破ってしまいました。）
よくある新年の抱負を英語で表現
以下は、新年の抱負を英語で表現した例です。
- Lose weight and get fit.（体重を減らして健康になる。）
- Save more money.（もっとお金を貯める。）
- Learn a new skill.（新しいスキルを学ぶ。）
- Spend more time with family and friends.（家族や友人ともっと時間を過ごす。）
- Travel to new places.（新しい場所を旅行する。）
英語で新年の抱負を話してみよう！
新年は新たなスタートのチャンスです。今年の抱負を英語で話してみることで、英語力もアップします。以下のように、自分の抱負を英語で表現してみましょう。
例文:
- My New Year’s resolution is to read more books this year.
（私の新年の抱負は、今年もっと本を読むことです。） - This year, I’m planning to improve my English skills.
（今年は英語力を向上させる予定です。） - In 2025, I want to live a healthier lifestyle.
（2024年はもっと健康的な生活を送りたいです。）
よくある質問（FAQ）
Q1: 新年の抱負を英語で表現する際、フォーマルに伝えるにはどうすればいいですか？
A: フォーマルに伝えたい場合、”My New Year’s resolution is to…” という形式を使うのが一般的です。具体的な内容を後に続けると、より真剣な印象を与えられます。例: “My New Year’s resolution is to contribute more to my community.” （私の新年の抱負は、地域社会にもっと貢献することです。）
Q2: 年末の「お世話になりました」は英語でどう表現しますか？
A: 「お世話になりました」は英語で “Thank you for all your support this year.” や “I appreciate everything you’ve done this year.” と表現できます。ビジネスシーンでは、”I’m grateful for your continued support this year.” と言うと丁寧です。
Q3: 英語で「新年あけましておめでとうございます」はどう言いますか？
A: 英語では “Happy New Year!” とシンプルに表現します。また、少しフォーマルにする場合は、”Wishing you a happy and prosperous New Year.”（新年の幸せと繁栄をお祈りします。）という表現も使えます。
年末年始に関連する英語表現や、新年の抱負を英語でどう表現するかを学ぶことで、この特別な時期をより楽しむことができます。今年はぜひ「新年の抱負」を英語で立てて、前向きな気持ちでスタートしましょう！
英語学習に役立つ TikTok アカウントのフォローもお忘れなく ↓↓↓
@englishcentral_japan
English Centralでは英語学習を効果的かつ楽しくサポートするアプリもご利用いただけます。その豊富な動画ライブラリから興味のあるトピックを選んで学習できるので、自分のペースで学習を進めることができます。App Store や Google Play から今すぐダウンロードして、楽しく英語をマスターしましょう！
EnglishCentralのLINE公式アカウントでは最新動画の紹介、英語表現、クイズやキャンペーンなどお役立ち情報を定期的にお届けします。気になる方はぜひ友だち追加して、日々の英語学習にお役立てください！
